Court fully allows creditor's claim for debt, interest, penalty, and state fees in simplified procedure.
Latvia (LV)
Legislator summary
AI generatedThe court fully allowed the plaintiff's claim in a simplified procedure without a written defense from the defendant. The plaintiff sought payment of a principal debt, contractual and statutory interest, a penalty, and state fees based on the Civil Code and Civil Procedure Law. The court found the claim substantiated and ordered the defendant to pay the total sum plus interest until enforcement.
Legislator headnote
AI generatedCivil Procedure Law Art. 193; Civil Code Art. 1587, 1756, 1757, 1759, 1763, 1793, 1797, 1798, 1801, 1805, 1943, 1946: A court may fully allow a creditor's claim in simplified procedure if the evidence substantiates the debt, interest, and penalties, ordering payment to the creditor.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lietas Nr. C71391723
Lietvedības Nr. C-1086-24/22
Vidzemes rajona tiesa
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Valmierā 2024. gada 21. februārī
Tiesnese Ita Seisuma rakstveida procesā izskatīja “SIA “GelvoraSergel” prasības pieteikumu vienkāršotajā procedūrā pret /pers. B/ par naudas
piedziņu.
Aprakstošā daļa
[1] Prasītāja SIA “GelvoraSergel” cēlusi tiesā prasību, kurā lūdz piedzīt no atbildētāja /pers. B/ parādu 1011,12 EUR, kas sastāv no galvenā
parāda 490,39 EUR, līgumiskajiem nokavējuma procentiem 74,02 EUR, likumiskajiem nokavējuma procentiem 399,37 EUR, līgumsoda 47,34 EUR, un
valsts nodevu 151,67 EUR. Lūdz noteikt tiesības prasītājai par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus 6% gadā no galvenā parāda.
Prasība pamatota ar Civillikuma 1., 1587., 1589., 1651. pantu, 1652. panta 3. punktu, 1662., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1759., 1765.,
1793., 1801., 1828., 1838., 1934., 1943., 1946. pantu, Civilprocesa likuma 1., 24., 26., 34., 39., 41., 127., 128., 129., 134., 195., 406.6 pantu.
[2] Atbildētājs rakstveida paskaidrojumus tiesā nav iesniedzis. Atbildētājam publicēts uzaicinājums oficiālajā izdevumā “Latvijas Vēsnesis”, laidiens:
03.01.2024., Nr. 2, oficiālās publikācijas Nr.: 2024/2.UT2.
[3] Ar Vidzemes rajona tiesas tiesneses 2023. gada 22. decembra lēmumu lieta nolikta izskatīšanai rakstveida procesā, par ko paziņots pusēm,
nosakot, ka saīsinātais spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2024. gada 21. februārī.
Motīvu daļa
[4] Civilprocesa likuma 194. panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193. panta prasībām, izņemot aprakstošo
daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai
normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.
[5] Iepazinusies un novērtējusi lietā iesniegtos pierādījumus to kopsakarā, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma pilnībā.
[6] Prasība ir apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1756., 1757., 1759., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1943., 1946.
pantu, piedzenot no atbildētāja par labu prasītājai galveno parādu 490,39 EUR, līgumiskos nokavējuma procentus 74,02 EUR, likumiskos nokavējuma
procentus 399,37 EUR, līgumsodu 47,34 EUR.
[7] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu, no atbildētāja par labu prasītājai ir piedzenama samaksātā valsts nodeva 151,67 EUR.
[8] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 42. pantu, tiesas izdevumi, ja prasītājs no to samaksāšanas bijis atbrīvots, piespriežami no atbildētāja valsts
ienākumos proporcionāli apmierinātajai prasījuma daļai.
No atbildētājas par labu valstij piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 4,00 EUR apmērā par tiesas paziņojumu piegādāšanu lietas
dalībniekiem un 5,00 EUR par tiesas dokumentu atvasinājumu izgatavošanu.
[9] Tiesa, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195. pantu un Civillikuma 1765. pantu, ievērojot Civillikuma 1763. panta 1. punkta noteikumus,
atzīst prasītājas tiesības par laiku, sākot ar brīdi, kad notecējis termiņš sprieduma labprātīgai izpildei, līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai)
saņemt no atbildētājas likumiskos 6% (sešus procentus) gadā no visas piedzītās summas.
[10] Tiesa, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 204.1 pantu, atzīst, ka atbildētājai nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.
Rezolutīvā daļa
Pamatojoties uz Civilprocesa 193., 194., 195., 204.1, 250.25 un 250.27 pantu, tiesa
nosprieda:
apmierināt SIA “GelvoraSergel” prasību pilnībā.
Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu SIA “GelvoraSergel”, reģistrācijas numurs 40103837691, 1162,79 EUR (viens
tūkstotis viens simts sešdesmit divi euro un 79 centi), kas sastāv no galvenā parāda 490,39 EUR, līgumiskajiem nokavējuma procentiem 74,02 EUR,
kas aprēķināti par laika periodu no 21.04.2008. līdz 15.10.2009., likumiskajiem nokavējuma procentiem 399,37 EUR, kas aprēķināti par laika periodu
no 15.10.2009. līdz 01.11.2023., līgumsoda 47,34 EUR, kas aprēķināts par laika periodu līdz 15.10.2009., un valsts nodevas 151,67 EUR. Samaksu
veikt – saņēmējs: SIA “GelvoraSergel”, reģistrācijas numurs 40103837691, kredītiestādes nosaukums: AS “Swedbank”, konta numurs
LV46HABA0551039500305.
Atzīt SIA “GelvoraSergel”, reģistrācijas numurs 40103837691, tiesības par laiku, sākot ar brīdi, kad notecējis termiņš sprieduma labprātīgai
izpildei, līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, likumiskos 6% (sešus procentus) gadā no
visas piedzītās summas.
Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 9,00 EUR (deviņi euro).
Ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi ieskaitāmi Tiesu administrācijai, reģistrācijas numurs LV90001672316, saņēmēja iestāde: Valsts kase, BIC
kods: TRELLV22, kontā Nr.LV51TREL2190458019000, norādot civillietas numuru. Samaksu apliecinošu dokumentu iesniegt Vidzemes rajona tiesā.
Noteikt sprieduma labprātīgas izpildes termiņu 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās.
Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams. Saīsinātais spriedums stājas spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma
iesniegšanai, un neviena no pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.
Puses 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma var iesniegt tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu. Ja puse būs iesniegusi
sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2024. gada 22. martā.
Saīsinātais spriedums sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā 2024. gada 21. februārī.
Ja tehnisku iemeslu dēļ spriedumu pasludināšanas datumā nav iespējams pievienot tiešsaistes sistēmā, spriedums tajā pašā datumā ir pieejams tiesas
kancelejā. Par sprieduma pasludināšanas datumu šādā gadījumā uzskatāms datums, kad spriedums ir pieejams tiesas kancelejā.
Lietas dalībnieki tiesas spriedumu, kas sastādīts atbilstoši šā likuma 193. pantā noteiktajam sprieduma saturam, var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20
dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas Vidzemes apgabaltiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas
tiesvedības ierosināšanas pamatiem, iesniedzot apelācijas sūdzību Vidzemes rajona tiesā.
Tiesnese I.Seisuma