Court found multiple individuals guilty of illegal border crossing and imposed short prison terms with deportation bans.
Legislator summary
AI generatedThe court found eight individuals guilty of illegally crossing the state border from Russia to Latvia without valid documents. The prosecution argued the group crossed the border at night in May 2017, violating immigration and border laws. The court confirmed the facts, convicted the defendants, and sentenced them to short fixed-term imprisonment with deportation bans.
Legislator headnote
AI generatedImigrācijas likuma 4.pants; Latvijas Republikas valsts robežas likuma 10.pants; Krimināllikuma 284.pants: Illegal crossing of the state border without valid travel documents constitutes a minor crime punishable by short-term imprisonment and deportation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lietas Nr. 11823001617
Lietas arhīva Nr. K26-0479-17/9
S P R I E D U
( s a ī s i n ā
LATVIJAS REPUBLIKAS VĀRDĀ
Rēzeknē 2017.gada 29.jūnijā
Rēzeknes tiesa šādā sastāvā:
tiesas sēdes priekšsēdētājs P.Novičenoks
ar tiesas sēžu sekretāri A.Kapaču un tulku Kasparu Meilandu,
piedaloties prokurorei J.Gluhovai
un aizstāvei zvērinātai advokātei L.Vinogradovai,
atklātā tiesas sēdē saīsinātā procesa kārtībā izskatīja krimināllietu Vjetnamas Sociālistiskās Republikas pilsoņu:
/pers. D/, dzimis 1994.gada 25.aprīlī, /pers. E/, dzimis 1993.gada 27.maijā, /pers. F/, dzimusi 1994.gada 15.oktobrī, /pers. G/, dzimis 1992.gada
22.jūnijā, /pers. H/, dzimis 1995.gada 26.decembrī, /pers. I/, dzimusi 1998.gada 16.maijā, /pers. J/ Le, dzimis 1979.gada 22.augustā, /pers. K/, dzimis
1979.gada 15.martā, un /pers. L/, 1996.gada 5.novembrī, apsūdzībā par Krimināllikuma 284.panta otrajā daļā paredzētā noziedzīgā nodarījuma
izdarīšanu.
Pārbaudot lietā esošos pierādījumus un noklausoties procesa dalībnieku paskaidrojumus tiesas sēdē, tiesa
k o n s t a t ē j a:
[1] /pers. D/, /pers. E/, /pers. F/, /pers. G/, /pers. H/, /pers. I/, /pers. J/ Le, /pers. K/, /pers. L/ personu grupā tīši nelikumīgi šķērsoja valsts robežu.
Noziedzīgais nodarījums izdarīts šādos apstākļos:
2017.gada 7.maijā, izmeklēšanas gaitā precīzi nenoskaidrotā laikā, bet ne vēlāk kā plkst.21.17 /pers. D/, /pers. E/, /pers. F/, /pers. G/, /pers. H/,
/pers. I/, /pers. J/ Le, /pers. K/ un /pers. L/ personu grupā ar vienu nepilngadīgo personu, pret kuru kriminālprocess izdalīts atsevišķā lietvedībā un vienu
pirmstiesas izmeklēšanā nenoskaidrotu personu, ejot ar kājām ārpus vietas, kur atļauta robežas šķērsošana, bez ceļošanai derīgiem dokumentiem,
virzienā no Krievijas Federācijas uz Latvijas Republiku, nelikumīgi šķērsoja Krievijas Federācijas un Latvijas Republikas robežu Kārsavas novada
Malnavas pagastā, netālu no ciema Kapačova, pie robežzīmes Nr.244, un devās valsts iekšienē līdz viņus visus 2017.gada 7.maijā ap plkst.23.00
Kārsavas novada Malnavas pagasta apkaimē aizturēja robežsardzes darbinieki.
Ar savu nelikumīgo rīcību /pers. D/, /pers. E/, /pers. F/, /pers. G/, /pers. H/, /pers. I/, /pers. J/ Le, /pers. K/ un /pers. L/ pārkāpa Imigrācijas likuma
4.panta un Latvijas Republikas valsts robežas likuma 10.panta 2. un 4.punkta prasības par to, ka ārzemnieks ir tiesīgs ieceļot un uzturēties Latvijas
Republikā, ja viņam ir derīgs ceļošanas dokuments vai uzturēšanās atļauja, vai Eiropas Kopienas patstāvīgā iedzīvotāja uzturēšanās atļauja Latvijas
Republikā, un to, ka valsts ārējo sauszemes robežu var šķērsot pāri ārējai sauszemes robežai pa autoceļu vai dzelzceļu.
Ar šādā darbībām /pers. D/, /pers. E/, /pers. F/, /pers. G/, /pers. H/, /pers. I/, /pers. J/ Le, /pers. K/ un /pers. L/ izdarīja mazāk smagu noziegumu,
kas paredzēts Krimināllikuma 284.panta otrajā daļā.
Pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 368.panta piekto daļu, 499., 511., 512., 514. un 520., 527.-530.pantu, tiesa
n o s p r i e d a:
/pers. D/, dzimis 1994.gada 25.aprīlī, atzīt par vainīgu Krimināllikuma 284.panta otrajā daļā paredzētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā un sodīt ar
īslaicīgu brīvības atņemšanu uz 2 (diviem) mēnešiem, ar izraidīšanu no Latvijas Republikas un nosakot ieceļošanas aizliegumu uz 3 (trīs) gadiem.
/pers. E/, dzimis 1993.gada 27.maijā, atzīt par vainīgu Krimināllikuma 284.panta otrajā daļā paredzētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā un sodīt ar
īslaicīgu brīvības atņemšanu uz 2 (diviem) mēnešiem, ar izraidīšanu no Latvijas Republikas un nosakot ieceļošanas aizliegumu uz 3 (trīs) gadiem.
/pers. F/, dzimusi 1994.gada 15.oktobrī, atzīt par vainīgu Krimināllikuma 284.panta otrajā daļā paredzētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā un
sodīt ar īslaicīgu brīvības atņemšanu uz 3 (trīs) mēnešiem, ar izraidīšanu no Latvijas Republikas un nosakot ieceļošanas aizliegumu uz 5 (pieciem) gadiem.
/pers. G/, dzimis 1992.gada 22.jūnijā, atzīt par vainīgu Krimināllikuma 284.panta otrajā daļā paredzētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā un sodīt ar
īslaicīgu brīvības atņemšanu uz 2 (diviem) mēnešiem, ar izraidīšanu no Latvijas Republikas un nosakot ieceļošanas aizliegumu uz 3 (trīs) gadiem.
/pers. H/, dzimis 1995.gada 26.decembrī, atzīt par vainīgu Krimināllikuma 284.panta otrajā daļā paredzētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā un
sodīt ar īslaicīgu brīvības atņemšanu uz 2 (diviem) mēnešiem, ar izraidīšanu no Latvijas Republikas un nosakot ieceļošanas aizliegumu uz 3 (trīs) gadiem.
/pers. I/, dzimusi 1998.gada 16.maijā, atzīt par vainīgu Krimināllikuma 284.panta otrajā daļā paredzētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā un sodīt
ar īslaicīgu brīvības atņemšanu uz 2 (diviem) mēnešiem, ar izraidīšanu no Latvijas Republikas un nosakot ieceļošanas aizliegumu uz 3 (trīs) gadiem.
/pers. J/ Le, dzimis 1979.gada 22.augustā, atzīt par vainīgu Krimināllikuma 284.panta otrajā daļā paredzētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā un
sodīt īslaicīgu brīvības atņemšanu uz 2 (diviem) mēnešiem, ar izraidīšanu no Latvijas Republikas un nosakot ieceļošanas aizliegumu uz 3 (trīs) gadiem.
/pers. K/, dzimis 1979.gada 15.martā, atzīt par vainīgu Krimināllikuma 284.panta otrajā daļā paredzētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā un sodīt
ar īslaicīgu brīvības atņemšanu uz 2 (diviem) mēnešiem, ar izraidīšanu no Latvijas Republikas un nosakot ieceļošanas aizliegumu uz 3 (trīs) gadiem.
/pers. L/, dzimis 1996.gada 5.novembrī, atzīt par vainīgu Krimināllikuma 284.panta otrajā daļā paredzētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā un sodīt
ar īslaicīgu brīvības atņemšanu uz 2 (diviem) mēnešiem, ar izraidīšanu no Latvijas Republikas un nosakot ieceļošanas aizliegumu uz 3 (trīs) gadiem.
Papildsoda – ieceļošanas aizliegums Latvijas Republikā – termiņu apsūdzētajiem skaitīt no dienas, kad viņi tiks izraidīti no Latvijas Republikas.
Spriedumu pēc tā stāšanās likumīgā spēkā izpildei nosūtīt Ieslodzījuma vietu pārvaldei.
Atbrīvot apsūdzētos /pers. D/, /pers. E/, /pers. F/, /pers. G/, /pers. H/, /pers. I/, /pers. J/ Le, /pers. K/ un /pers. L/ no procesuālo izdevumu
samaksas pienākuma par aizstāvja sniegto juridisko palīdzību kriminālprocesā un procesuālos izdevumus par zvērinātas advokātes L.Vinogradovas darbu
segt no valsts līdzekļiem.
Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams, bet procesa dalībnieki 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma pasludināšanas dienas var rakstveidā iesniegt
tiesai lūgumu par pilna sprieduma sagatavošanu.
Pilno spriedumu daļā par noteikto sodu vai sakarā ar tiesas pieļautiem procesuālo tiesību normu pārkāpumiem var pārsūdzēt vai noprotestēt 10
dienu laikā no pilna sprieduma pieejamības dienas apelācijas kārtībā Latgales apgabaltiesā, iesniedzot sūdzību vai protestu Rēzeknes tiesā.
Tiesnesis P.Novičenoks