Legislator Case Law & Legislation
C26073715 / C-0024-18 AI generated

Court allows bankruptcy petition for individual with unpayable debt exceeding 7114 EUR and sufficient administrator funds.

Case Number C26073715 / C-0024-18
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court granted the bankruptcy petition of /pers. A/ and declared the individual bankrupt due to insolvency and sufficient administrator funds. The applicant faced a debt of over 58,000 EUR from a former spouse's bank loan, which was not being paid despite the husband's prior bankruptcy. The court confirmed the statutory requirements were met, including the debt threshold and the availability of funds for the administrator's one-time fee.

Legislator headnote

AI generated

Maksātnespējas likuma 127. panta 1. punkts; 129. panta 1. punkts; 129. panta 2. punkts; Civilprocesa likuma 363.27. pants: The court shall declare a physical person bankrupt if they lack the ability to pay debts with expired terms exceeding 7114 EUR and possess sufficient funds for the administrator's remuneration.

Keywords

AI generated
individual bankruptcy insolvency declaration debt threshold administrator remuneration bankruptcy petition financial difficulties creditor claims

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 363.27. pants
Maksātnespējas likuma 127. panta 1. punkts
Maksātnespējas likuma 129. panta 1. punkts
Maksātnespējas likuma 129. panta 2. punkts
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C26073715

Lietas arhīva Nr. C-0737-15/5

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rēzeknes tiesas tiesnese T.Maļinovska

2015.gada 14.janvārī rakstveida procesā Rēzeknē, Dārzu ielā 24 izskatīja fiziskās personas /pers. A/, personas kods /personas kods/,

maksātnespējas procesa pieteikumu,

Aprakstošā daļa :

/pers. A/ 2014.gada 09.decembrī, pēc trūkumu novēršanas 06.01.2015., iesniedza Rēzeknes tiesā fiziskas personas maksātnespējas procesa

pieteikumu.

Maksātnespējas procesa pieteikumā norādīja, ka pieteicēja, nonākot faktiskās maksātnespējas situācijā, ar mērķi pēc iespējas pilnīgāk

apmierināt kreditoru prasījumus un saskaņā ar Maksātnespējas likuma noteikumiem iesniedza tiesai pieteikumu maksātnespējas procesa uzsākšanai.

Pamatojoties uz Maksātnespējas likuma 127.panta pirmās daļas par fiziskās personas maksātnespējas procesa subjektu var būt fiziskā persona,

kura pēdējo sešu mēnešu laikā ir bijusi Latvijas Republikas nodokļu maksātājs un kurai ir finansiālas grūtības. VSAA Rīgas pilsētas Latgales nodaļas

2014.gada 03.oktobra izziņa Nr.14/2145278 apstiprināja faktu, ka pieteicēja pēdējo sešu mēnešu laikā bijusi Latvijas Republikas nodokļu maksātāja.

Pieteicēja izjūta nopietnas finansiālas grūtības sakara ar to, ka /pers. C/, personas kods /personas kods/, bijušais vīrs, savlaicīgi nemaksāja

kredītu kreditoram AS „Aizkraukles banka”, tagad nosaukums mainīts uz AS „ABLV Bank”. Kredīta mērķis - dzīvokļa /adrese/, pirkšana. Kreditora,

AS „Aizkraukles banka” labā tika ieķīlāts minētais dzīvoklis.

/pers. C/ aizdevuma nodrošināšanai pieteicēja galvojusi par kredītu un maksājusi kreditoram AS „Aizkraukles banka” kredītu parādnieka vietā.

Ar Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesas 2014.gada 15.augusta spriedumu /pers. C/ tika pasludināts fiziskās personas maksātnespējas

process un iecelts administrators. To apstiprina izziņa no Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistra un Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesas

sprieduma civillietā Nr.C29643614 noraksts.

Sakarā ar to, ka /pers. C/ atzīts par maksātnespējīgu, kreditors AS „ABLV Bank” pieprasījis kredīta atmaksu pilnā apmērā kā no parādnieka, tā

no galvotājas. Pieteicēja nevar segt kredītu maksājumus, jo kreditors uzskata, ka viņai jāmaksā parāda summa EUR 58081,99 pilnā apmērā.

Parāds uz 2014.gada 01.decembri sastādīja EUR 58081,99 un bankas ieskatā termiņš ir pārkāpts. To apstiprina Latvijas Bankas Kredītu

reģistra 2014.gada 03.oktobra pārskats Nr.10.4-14.2/2014/4223, kurā tika norādīts, ka saistības ir atgūšanas procesā un AS „ABLV Bank”

2014.gada 17.decembra vēstule Nr. 1-1/2959.

Līdz pieteikuma sastādīšanas dienai pieteicējas parādsaistības tika nokārtotas daļēji. To apstiprina Latvijas Bankas Kredītu reģistra 2014.gada

03.oktobra pārskats Nr. 10.4-14.2/2014/4223 un pieteicējas termiņā neizpildīto kreditoru parādu saistību saraksts precizēts (2. pielikums) un pieteicējas

kreditoru prasījumu saraksts precizēts (1. pielikums).

Pieteicējas termiņā neizpildīto kreditoru parādu saistību kopējais apjoms pārsniedz EUR 7114,00, jo sasniedzis EUR 68581,64. To apstiprina

pieteicējas termiņā neizpildīto saistību saraksts precizēts (2. pielikums) un Latvijas Bankas Kredītu reģistra 2014.gada 03.oktobra pārskats Nr.10.4-

14.2/2014/4223.

Pieteicēja nevar segt AS „ABLV Bank” kredītu EUR 58081,99 apmērā. Pieteicējai nav mantas un nauda, lai dzēstu kredītu kreditoram. VSAA

Rīgas pilsētas Latgales nodaļas 2014.gada 03.oktobra izziņa Nr.14/2145278 apstiprina pieteicējas bruto ienākumus par pēdējo gadu. Dzīvokļa /adrese/,

pārdošana jau izsludināta, to apstiprina sludinājums.

Gada laikā saistību kopēja summa varētu tiks palielināta ar soda naudām, bet precizēt līgumsoda vai soda naudas apmēru tagad nav iespējams.

Latvijas Bankas Kredītu reģistra pārskatā ir reģistrētas pieteicējas saistības atgūšanas procesā: kreditoram AS „Citadele banka” summā EUR

540,69 un kreditoram AS „AB LV” summā EUR 68005,00. Pieteikumam pievienoti dokumenti: pieteicējas termiņā neizpildīto saistību saraksts precizēts

(2. pielikums), Latvijas Bankas Kredītu reģistra 2014.gada 03.oktobra pārskats Nr.10.4-14.2/2014/4223 un pieteicējas kreditoru prasījumu saraksts,

kuru izpildes termiņš iestāsies gada laikā apstiprina parādsaistību rašanās pamatu, visu termiņā neizpildīto parādsaistību kopējo summu un saistību izpildes

termiņu.

Ņemot vērā iepriekšminēto, pieteicējai, ka fiziskai personai, pastāv Maksātnespējas likuma 129.panta pirmās daļas pirmā punkta

maksātnespējas pazīme: parādniekam nav iespēju nokārtot parādsaistības, kurām iestājies izpildes termiņš, un parādsaistības kopā pārsniedz 7114,00

euro.

Pieteicējai ir nepieciešams maksātspējas atjaunošanas termiņš - divi gadi, fiziskās personas saistību dzēšanas plānā paredzot, ka kreditoru

prasījumu segšanai tiks novirzīti līdzekļi vienas trešdaļas apmērā no pieteicējas ienākumiem, bet ne mazāk kā vienas trešdaļas apmērā mēnesī no vienas

minimālās mēnešalgas.

Atbilstoši Maksātnespējas likuma 129.panta otrajai daļai fiziskās personas maksātnespējas procesa piemērošanas priekšnoteikums ir līdzekļu

pietiekamība administratora vienreizējās atlīdzības segšanai divu minimālo mēnešalgu apmērā. Pieteikumam pievienota VSAA Rīgas pilsētas Latgales

nodaļas 2014.gada 03.oktobra izziņa Nr.14/2145278 apstiprina faktu, ka pieteicējai ir stabils ienākumu apmērs EUR 730,84 mēnesī un viņai ir līdzekļi

administratora vienreizējās atlīdzības segšanai divu minimālo mēnešalgu apmērā.

Pamatojoties uz Maksātnespējas likuma 127.panta trešo daļu fiziskās personas maksātnespējas process nav piemērojams individuālajiem

komersantiem. Faktu, ka pieteicēja netika reģistrēta, kā individuālais komersants apstiprina Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistra 2014.gada

14.oktobra izziņa.

Maksātnespējas procesam nav piemērojami Eiropas Savienības Padomes Regulas Nr.1346/2000 noteikumi.

Pamatojoties uz Maksātnespējas likuma 127., 129.panta 1.daļas 1.pkt.,, 133.pantiem un Civilprocesa likuma 363.21-363.2 7 pantu noteikumiem pieteicēja lūdz tiesu pasludināt

fiziskās personas /pers. A/ maksātnespējas procesu.

Civilprocesa likuma 363.27 panta 1.daļa noteic, ka fiziskās personas maksātnespējas procesa lietu tiesa izskata septiņu dienu laikā no tās ierosināšanas

dienas. Pieteikumu tiesa izskata rakstveida procesā, izņemot gadījumu, kad tā uzskata par nepieciešamu lietu izskatīt tiesas sēdē. Ja maksātnespējas

procesa pieteikumu izskata tiesas sēdē, uz sēdi aicina parādnieku un administratoru. Šo personu neierašanās nav šķērslis lietas izskatīšanai.

Ar Rēzeknes tiesas tiesneses T.Maļinovskas 2015.gada 07.janvāra lēmumu tika ierosināta fiziskās personas /pers. A/ maksātnespējas procesa

lieta un noteikta maksātnespējas pieteikuma izskatīšana (l.l.2).

Motīvu daļa :

Noskaidrojot lietas apstākļus, pārbaudot un novērtējot likumā noteiktā kārtībā gūtos pierādījumus to kopumā, tiesa atzīst, ka pieteikums par

fiziskās personas /pers. A/ maksātnespējas procesa pasludināšanu ir pamatots un apmierināms sekojošo apsvērumu dēļ:

Maksātnespējas likuma 127.panta pirmā daļa nosaka, ka fiziskās personas maksātnespējas procesa subjekts var būt jebkura fiziskā persona,

kura pēdējo sešu mēnešu laikā ir bijusi Latvijas Republikas nodokļu maksātājs un kurai ir finansiālas grūtības.

VSAA Rīgas pilsētas Latgales nodaļas 2014.gada 03.oktobra izziņa Nr.14/2145278 apstiprina faktu, ka pieteicēja pēdējo sešu mēnešu laikā ir

bijusi Latvijas Republikas nodokļu maksātāja (l.l.7).

Saskaņā ar VSAA Rīgas pilsētas Latgales nodaļas 2014.gada 03.oktobra izziņu Nr.14/2145278, parādniece atbilst Maksātnespējas likumā

noteiktajam subjektam (l.l.7).

Maksātnespējas procesam nav piemērojami Padomes regulas Nr.1346/2000 noteikumi.

Pieteikumā pieteicēja norāda, ka finansiālu problēmu dēļ vairs nevar segt kredītu maksājumus un citus maksājumus paredzētājā kārtībā, šo faktu

apstiprina Latvijas Bankas Kredītu reģistra 2014.gada 03.oktobra pārskats Nr.10.4-14.2/2014/4223 (l.l.8-11) un AS „AB LV” izziņa no 17.12.2014.

(l.l.32), 13.11.2014. sludinājums „Latvijas vēstnesī” par nekustamā īpašuma izsoli (l.l.33).

Maksātnespējas likuma 129.panta pirmās daļas 1.punkts nosaka, ka parādniekam var piemērot fiziskās personas maksātnespējas procesu, ja ir

kāda no šādām fiziskās personas maksātnespējas procesa pazīmēm: šai personai nav iespēju nokārtot parādsaistības, kurām iestājies izpildes termiņš, un

parādsaistības kopā pārsniedz 7114 euro.

Pieteicējas termiņā neizpildīto kreditoru parādu saistību kopējais apjoms pārsniedz EUR 7114, jo sasniedza EUR 68581,64 (l.l.27), šo faktu arī

apstiprina pieteicējas termiņā neizpildīto saistību saraksts precizēts (2. pielikums) (l.l.28) un Latvijas Bankas Kredītu reģistra 2014.gada 03.oktobra

pārskats Nr.10.4-14.2/2014/4223 (l.l.8-11) un AS „AB LV” izziņa no 17.12.2014. (l.l.32), pieteicējas kreditoru prasījumu saraksts precizēts (1.

pielikums) (l.l.27).

Latvijas Bankas Kredītu reģistra pārskatā jau ir reģistrēts maksājuma kavējums ar norādi, ka klienta saistības atrodas atgūšanas procesā:

pieteicējas, kā galvinieces, kreditoram - AS „AB LV Bank” saistības EUR 58936,59 apjomā; pieteicējas, kā aizņēmējas, kreditoram – AS „Citadele

banka” saistības EUR 519,71 apjomā (Norēķinu kartes kredīts no 08.08.2005.), maksājumu kavējums no 2011.gada 16.decembra; pieteicējas, kā

aizņēmējas, kreditoram – AS „Citadele banka” saistības EUR 6768,35 apjomā (Norēķinu kartes kredīts no 23.05.2006.), maksājumu kavējums no

2011.gada 16.oktobra; pieteicējas, kā aizņēmējas, kreditoram – AS „Citadele banka” saistības EUR 2065,96 apjomā (Norēķinu kartes kredīts no

26.02.2008.), maksājumu kavējums no 2011.gada 16.oktobra (l.l.8-11,27).

Pieteicēja nevar segt AS „ABLV Bank” kredītu EUR 58081,99 apmērā. Pieteicējai nav mantas un nauda, lai dzēstu kredītu kreditoram.

Dzīvokļa /adrese/, pārdošana jau izsludināta, to apstiprina sludinājums (l.l.33).

Gada laikā saistību kopēja summa varētu tiks palielināta ar soda naudām, bet precizēt līgumsoda vai soda naudas apmēru tagad nav iespējams.

Pieteicēja izjūta nopietnas finansiālas grūtības sakara ar to, ka /pers. C/, personas kods /personas kods/, bijušais vīrs, savlaicīgi nemaksāja

kredītu kreditoram AS „Aizkraukles banka”, tagad nosaukums mainīts uz AS „ABLV Bank”. Kredīta mērķis - dzīvokļa /adrese/ pirkšana. Kreditora,

AS „Aizkraukles banka” labā tika ieķīlāts minētais dzīvoklis. /pers. C/ aizdevuma nodrošināšanai pieteicēja galvojusi par kredītu un maksājusi kreditoram

AS „Aizkraukles banka” kredītu parādnieka vietā.

Ar Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesas 2014.gada 15.augusta spriedumu /pers. C/ tika pasludināts fiziskās personas maksātnespējas

process un iecelts administrators. To apstiprina izziņa no Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistra un Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesas

sprieduma civillietā Nr.C29643614 noraksts (l.l.34,35,19).

Latvijas Bankas Kredītu reģistra 2014.gada 03.oktobra pārskats Nr.10.4-14.2/2014/4223 apstiprina parādsaistību rašanās pamatus, visu

termiņā neizpildīto parādsaistību kopējo summu un saistību beigu datumus.

Parādniecei pieder uzņēmuma SIA „/Nosaukums/” kapitāldaļas (l.l.12), viņa nav individuālais komersants, ir Uzņēmumu reģistra 14.10.2014.

izziņa (l.l.12), /pers. A/ īpašumā transportlīdzekļi nav reģistrēti, uz parādnieces vārda nav reģistrēts neviens nekustamais īpašums, nav laulātā, nav

valdījumā vai turējumā esošo trešajām personām piederošās mantas, saņem darba algu vidēji EUR 730,84 mēnesī (l.l.30).

Tiesa atzīst, ka parādniece ir pierādījusi Maksātnespējas likuma 129.pantā norādītās maksātnespējas pazīmes esamību – personai nav iespēju

nokārtot parādsaistības, kurām iestājies izpildes termiņš, un parādsaistības kopā pārsniedz EUR 7114.

Civilprocesa likuma 363.27panta otrā daļa nosaka, ka tiesa pasludina fiziskās personas maksātnespējas procesu, ja konstatē, ka parādniekam ir

maksātnespējas procesa pazīme un pēdējo 10 gadu laikā nav pasludināts fiziskās personas maksātnespējas process, kura ietvaros dzēstas saistības, kā

arī ir pierādīta naudas līdzekļu pietiekamība administratora vienreizējās atlīdzības segšanai.

Saskaņā ar Tiesu informācijas sistēmas datiem tika konstatēts, ka pēdējo 10 gadu laikā /pers. A/ nav pasludināts fiziskās personas

maksātnespējas process, kura ietvaros dzēstas saistības.

Maksātnespējas likuma 129.panta otrajā daļā noteikts, ka fiziskās personas maksātnespējas procesa piemērošanas priekšnoteikums ir līdzekļu

pietiekamība administratora vienreizējās atlīdzības segšanai divu minimālo mēnešalgu apmērā.

Pieteikumam pievienots dokuments – VSAA Rīgas pilsētas Latgales nodaļas 2014.gada 03.oktobra izziņa Nr.14/2145278 (l.l.7), kas apstiprina, ka pieteicējai

ir līdzekļi administratora vienreizējās atlīdzības segšanai divu minimālo mēnešalgu apmērā.

Tiesa nav konstatējusi apstākļus, kas minēti Maksātnespējas likuma 130.pantā un kas neļautu pasludināt maksātnespējas procesu, kā arī tiesas

rīcībā nav ziņu par to, ka parādniecei iepriekš pasludināts fiziskās personas maksātnespējas process, kura ietvaros dzēstas saistības.

Ņemot vērā augstāk minēto kopumā, pēc tiesas ieskata ir pamats pasludināt /pers. A/ fiziskas personas maksātnespējas procesu.

2015.gada 09.janvārī Rēzeknes tiesā saņemts valsts aģentūras „Maksātnespējas administrācija” ieteikums fiziskās personas /pers. A/

maksātnespējas procesā iecelt sertificētu administratoru /pers. I/, personas kods /personas kods/, sertifikāta Nr. 00306, adrese – /adrese/ (l.l.38).

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 363.26panta otro daļu tiesa ieceļ Maksātnespējas administrācijas ieteikto administratora amata kandidātu par

administratoru, apmierinot pieteikumu. Valsts aģentūras „Maksātnespējas administrācija” kā administratora amata kandidātu ieteica sertificētu

administratoru, apmierinot pieteikumu. Valsts aģentūras „Maksātnespējas administrācija” kā administratora amata kandidātu ieteica sertificētu

administratoru /pers. I/, personas kods /personas kods/, sertifikāta Nr. 00306, adrese – /adrese/ (l.l.52). Tiesa uzskata, ka nav šķēršļu /pers. I/ iecelšanai

par administratoru šajā fiziskas personas maksātnespējas procesā.

Rezolutīvā daļa :

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 193.pantu, 363.27 pantu, Maksātnespējas likuma 127. panta pirmo daļu, 129.panta pirmās daļas 1. punktu

un otro daļu, tiesa

n o s p r i e d a:

/pers. A/ maksātnespējas procesa pieteikumu apmierināt.

Pasludināt /pers.A/ personas kods /personas kods/, fiziskās personas maksātnespējas procesu.

Iecelt par administratoru /pers. A/, personas kods /personas kods/, fiziskās personas maksātnespējas procesā sertificētu administratoru /pers. I/,

personas kods /personas kods/, sertifikāta Nr. 00306, adrese – /adrese/.

Spriedums ir galīgs un apelācijas kārtībā nav pārsūdzams.

Tiesnese: T.Maļinovska