Legislator Case Law & Legislation
C73284221 / C-2842-21 ECLI:LV:ZRT:2021:0415.C73284221.3.S AI generated

Court partially allowed debt collection claim for principal, interest, and penalty against defaulting borrower.

Case Number C73284221 / C-2842-21
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially dismissed the plaintiff's claim for 10 EUR in debt collection expenses while ordering the defendant to pay the remaining 823.81 EUR. The plaintiff successfully proved the loan contract, assignment of rights, and calculation of principal, agreed interest, and statutory penalties. The court ruled that the claim for collection costs was excessive relative to the awarded debt, reducing the state fee proportionally.

Legislator headnote

AI generated

Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1759., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934., 1943. panti; Civilprocesa likuma 41., 189. - 195., 204.1., 250.25., 250.27. panti: A court may partially satisfy a debt collection claim by awarding the principal, agreed interest, and penalties, while reducing or dismissing claims for collection expenses if they are disproportionate to the awarded debt.

Keywords

AI generated
debt collection enforcement loan contract default assignment of rights statutory interest rates disproportionate costs proportional fee reduction simple procedure

Cited Legislation

AI generated
Civillikuma 1402. pants
Civillikuma 1425. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 1757. pants
Civillikuma 1759. pants
Civillikuma 1763. pants
Civillikuma 1793. pants
Civillikuma 1797. pants
Civillikuma 1798. pants
Civillikuma 1801. pants
Civillikuma 1805. pants
Civillikuma 1934. pants
Civillikuma 1943. pants
Civilprocesa likuma 41. panta 1. daļa

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr.C73284221

Lietas arhīva Nr.C-2842-21/29

ECLI:LV:ZRT:2021:0415.C73284221.3.S

SAĪSINĀTS SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Dobelē 2021.gada 15.aprīlī

Zemgales rajona tiesa,

tiesnese I.Kovaļova,

rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras lietu OU “Aktiva Finants” prasībā pret /pers. C/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2021.gada 22.janvārī prasītāja OU “Aktiva Finants”, pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1759., 1763., 1793., 1797., 1798.,

1801., 1805., 1934., 1943.pantu, cēla Zemgales rajona tiesā prasību pret atbildētāju /pers. C/ par parāda piedziņu, lūdzot piedzīt no atbildētāja par labu

prasītājai galveno parādu 602,00 EUR, likumiskos un nolīgtos procentus 61,10 EUR, līgumsodu 58,50 EUR, visus tiesas izdevumus, tai skaitā valsts nodevu

108,24 EUR un ar lietas izskatīšanu saistos izdevumus 5,47 EUR, lūdz noteikt tiesības prasītājam par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus

6% gadā no galvenā parāda.

Prasības pieteikumā norādīti zemāk minētie apstākļi.

[1.1] 2018.gada 5.septembrī atbildētājs noslēdza ar SIA “VIA SMS” aizdevuma līgumu Nr.1044141 un piekrita līguma nosacījumiem, veicot attiecīgu

maksājumu par konta identifikāciju uz aizdevēja bankas kontu. Atbildētājam bija piešķirts aizdevums 600,00 EUR apmērā uz atbildētāja identificēto kontu ar

komisiju par I aizdevuma piešķiršanu un uz līgumā atrunāto termiņu. Atbildētājs nav izpildījis aizdevuma līguma nosacījumus, neatmaksātā aizdevuma summa

dotajā brīdī sastāda 585,00 EUR un komisijas par aizdevuma piešķiršanu sastāda 22,92 EUR apmērā un saskaņā ar Civillikuma 1756.pantu tika aprēķināti

likumiskie nokavējuma procenti.

[1.2] Ar 2019. gada 22.novembra cesijas līgumu SIA “VIA SMS” cedēja prasījumus, kas izriet no augstāk minēta līguma, prasītājam, par ko bija

paziņots atbildētājam. Cedents cedēja prasītājam atbildētāja parādu 585,00 EUR apmērā. Saskaņā ar Pielikumu Nr.1 pie 2018.gada 5.septembra noslēgtā

Kredītlīnijas līguma Nr.1044141 12.punktu, prasītājam ir tiesisks pamats piedzīt no atbildētāja nolīgtos procentus par aizdevuma izmantošanu. Nolīgtie procenti

par aizdevuma izmantošanu aprēķināti par laika periodu no 2019.gada 9.oktobra līdz 2019.gada 10.decembrim un sastāda 137,92 EUR.

Atbildētājs ir veicis maksājumus parāda atmaksai 115,00 EUR apmērā. Atbildētāja maksājumi 115,00 EUR apmēra tika ieskaitīti komisijas maksas

dzēšanai, līdz ar to procenti par aizdevuma izmantošanu sastāda 22,92 EUR apmērā.

[1.3] Likumiskie nokavējuma procenti aprēķināti par laika periodu no 2019.gada 10.decembra līdz 2021.gada 11.janvārim un sastāda 38,18 EUR.

Līgumsods aprēķināts par laika periodu no 2019.gada 20.novembra līdz 2019.gada 10.decembrim un sastāda 51,82 EUR.

[1.5] Prasītājam ir tiesības piedzīt no atbildētāja parāda atgūšanas izdevumus 17,00 EUR apmērā

[2] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 pantu, atbildētājam 2021.gada 26.janvārī uz deklarēto dzīvesvietu nosūtīts prasības pieteikuma noraksts

rakstveida paskaidrojumu sniegšanai, kurā izskaidrotas pušu civilprocesuālās tiesības. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.1 panta pirmās daļas 3.punktu un

otro daļu, uzskatāms, ka atbildētājam dokumenti izsniegti septītajā dienā no to nosūtīšanas dienas. Atbildētāja paskaidrojums tiesā nav saņemts. Saskaņā ar

Civilprocesa likuma 250.21panta otro daļu, paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

Tā kā lietas dalībnieki nav lūguši lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskatīja par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, pamatojoties uz

Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, tiesa civillietu izskata rakstveida procesā.

Motīvu daļa

[3] Pārbaudījusi civillietas materiālos esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma daļēji.

[3.1] Tiesa atzīst, ka prasība ir daļēji apmierināma saskaņā ar Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1759., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801.,

1805., 1934., 1943.pantu.

Tiesa atzīst, ka prasība par parāda atgūšanas izdevumu piedziņu ir pamatota un tā ir apmierināma 7,00 EUR apmērā, prasība par aizdevēja parāda

piedziņas izdevumiem 10,00 EUR apmērā ir noraidāma, pamatojoties uz Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6.pantu, Ministru kabineta 2013.gada

29.janvāra noteikumu Nr.61 “Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi “ 2.1.un 2.2.punktu.

Saskaņā ar Civillikuma 1765.pantu un Civilprocesa likuma 195.pantu, tiesa atzīst prasītājas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no

atbildētāja likumiskos procentus 6% (seši procenti no simta) gadā no piedzītā, bet neatmaksātā parāda līdz sprieduma izpildei, procentu pieaugumam

apstājoties, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu (Civillikuma 1763.panta 1.punkts).

[3.2] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu no atbildētāja prasītājas labā piespriežami tiesas izdevumi, kas aprēķināti atbilstoši

Civilprocesa likuma 35.panta pirmās daļas 1.punkta un 34.panta pirmās daļas 1.punkta a) apakšpunkta prasībām un proporcionāli apmierinātajai prasībai. Tā

kā prasība ir noraidīta 10,00 EUR apmērā, kas sastāda 1,39% no kopējās prasības, tad samaksātā valsts nodeva piedzenama proporcionāli apmierinātajai

prasībai 106,74 EUR (apmierinātā prasības daļa sastāda 98,61 %), ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi – pasta izdevumi par prasības pieteikuma un tiesas

paziņojumu nosūtīšanu sastāda 5,47 EUR apmērā.

[3.3] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu, atbildētājam nosakāms sprieduma labprātīgas izpildes termiņš – desmit dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 189. – 195., 204.1, 250.25 un 250.27, tiesa

nosprieda

daļēji apmierināt OU “Aktiva Finants” prasību pret /pers. C/ par parāda piedziņu.

Piedzīt no /pers. C/, personas kods /personas kods/, par labu OU “Aktiva Finants”, reģistrācijas Nr.10746479, galveno parādu 585,00 EUR, parāda

atgūšanas izdevumus 7,00 EUR, nolīgtos procentus par aizdevuma izmantošanu par laika periodu no 2019.gada 9.oktobra līdz 2019.gada 10.decembrim 22,92

EUR apmērā, likumiskos nokavējuma procentus par laika periodu no 2019.gada 10.decembra līdz 2021.gada 11.janvārim 38,18 EUR apmērā, līgumsodu par

laika periodu no 2019.gada 20.novembra līdz 2019.gada 10.decembrim 58,50 EUR, un tiesas izdevumus 112,21 EUR, kopā piedzenot 823,81 EUR (astoņi

simti divdesmit trīs euro, 81 cents), samaksu veicot SIA “Julianus Inkasso Latvija”, reģistrācijas Nr.40003717522, norēķinu kontā

Nr.LV61HABA0551008868793, AS “Swedbank”.

Noteikt OU “Aktiva Finants”, reģistrācijas Nr.10746479, tiesības saņemt no /pers. C/, personas kods /personas kods/, par laiku līdz sprieduma izpildei

(izsoles noslēguma dienai) 6 (sešus) procentus gadā no nesamaksātās parāda summas, nepārsniedzot parāda apmēru.

Noraidīt OU “Aktiva Finants” prasību pret /pers. C/ par parāda atgūšanas izdevumu 10,00 EUR apmērā piedziņu.

Noteikt /pers. C/ sprieduma labprātīgas izpildes termiņu 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsināts spriedums sastādīts un pieejams Zemgales rajona tiesas kancelejā, Muldavas ielā 16, Dobelē - 2021.gada 15.aprīlī.

Saīsināts spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu puses var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma Zemgales rajona tiesā.

Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams 2021.gada 17.maijā Zemgales rajona tiesas kancelejā, Dobelē,

Muldavas ielā 16, un to varēs pārsūdzēt Zemgales apgabaltiesā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajos

gadījumos. Šis nolēmuma datums būs uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu.

Tiesnese (personiskais paraksts) I.Kovaļova