Court allowed debt collection claim against defendant for principal, interest, and court costs in simplified procedure.

Lietas arhīva Nr. C-3687-24/5

ECLI:LV:LRT:2024:1121.C88368724.4.S

Latgales rajona tiesa

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rēzeknē 2024. gada 21. novembrī

Latgales rajona tiesas tiesnese T.Maļinovska

izskatīja rakstveida procesā civillietu sabiedrības ar ierobežotu atbildību (turpmāk - SIA) „Creditreform Latvija”, reģ. Nr. 40003255604,

vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. A/, personas kods /personas kods/, par pamatparāda 411,89 EUR, procentu par aizdevuma izmantošanu

180,92 EUR, likumisko nokavējuma procentu 230,97 EUR piedziņu,

Aprakstošā daļa

2024. gada 23. augustā SIA “Creditreform Latvija” iesniedza tiesā vienkāršotās procedūras prasības pieteikumu pret /pers. A/ par pamatparāda

411,89 EUR, procentu par aizdevuma izmantošanu 180,92 EUR, likumisko nokavējuma procentu 230,97 EUR piedziņu.

Prasībā prasītāja lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja par labu prasītājai parādu 823,79 EUR (prasībā prasītāja matemātiski kļūdījusies, norādot

neprecīzi kopējo summu, pareizi jābūt 823,78 EUR), kas sadalās: pamatparāds 411,89 EUR (izsniegtā un izmantotā kredīta summa); 180,92 EUR

pielīgtie procenti par kapitāla lietošanu (aprēķināti no 10.11.2013. līdz 10.09.2014.); 230,97 EUR likumiskie procenti par svešas naudas lietošanu

(aprēķināti no 11.09.2014. līdz 15.08.2024.); tiesas izdevumus 123,57 EUR; atzīt prasītājai tiesības saņemt no atbildētāja likumiskos procentus (6 %

gadā) līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai).

Normatīvie akti pēc kuriem vadījusies prasītāja – Civillikuma 1587., 1590., 1591., 1651. pantu, 1652. panta pirmās daļas 3.punktu, 1661., 1753.,

1756., 1757., 1765., 1934., 1943., 1946. pantu.

Atbildētājs/pers. A/ tiesas noteiktajā termiņā savus rakstveida paskaidrojumus par prasību nav iesniedzis, tiesas sūtītos paziņojumus un prasības

pieteikumu pēc deklarētās dzīvesvietas nesaņēma, no pasta iestādes saņemts atpakaļsūtījums (TIS LRT_071024_Atpakaļsūtījums.pdf), kas saskaņā ar

Civilprocesa likuma 56.1 panta otro daļu pats par sevi neietekmē dokumentu paziņošanas faktu, jo pastāv prezumpcija, ka dokumenti ir izsniegti septītajā

dienā no to nosūtīšanas dienas, ja dokumenti nosūtīti ar pasta sūtījumu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, ja tiesa neizskata lietu tiesas sēdē saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.26 pantu, lietu

izskata rakstveida procesā, laikus paziņojot pusēm par datumu [..].

Pusēm 03.10.2024. nosūtīti paziņojumi par lietas izskatīšanu rakstveida procesā 2024. gada 21. novembrī (TIS LRT_031024_paziņ_par lietas

izsk_ rakstv_ proc_C-3687-24-signed.pdf). Līdz lietas izskatīšanas dienai tiesā nav saņemti pušu noraidījumi tiesnesei. Puses nav pieteikušas lūgumus

par lietas izskatīšanu tiesas sēdē.

Motīvu daļa

Civillieta SIA “Creditreform Latvija” prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.18, 250.19 panta noteikumiem

ir vienkāršotās procedūras lieta, līdz ar to saskaņā ar Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3.punktā noteikto, tiesa sastāda saīsināto spriedumu.

Savukārt Civilprocesa likuma 194. panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193. panta prasībām, izņemot

aprakstošo daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā

norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Pārbaudījusi un izvērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība par pamatparāda 411,89 EUR, procentu par aizdevuma

izmantošanu 180,92 EUR, un likumisko nokavējuma procentu 230,97 EUR piedziņu ir pamatota un apmierināma pilnībā saskaņā ar Civillikuma 1402.,

1587., 1757., 1828., 1934., 1943. pantu, 1793. panta 3.punktu, 1759. panta 1.punktu, 1765. panta pirmo daļu.

Atbildētāja parādsaistības izriet no 10.09.2013. starp AS “/Nosaukums B/” kā aizdevēju un atbildētāju kā aizņēmēju noslēgtā Kredītlīnijas līguma

Nr. 9958321 (TIS Pielikumi.edoc, 9958321_spec.not.pdf).

Atbilstoši Civilprocesa likuma 195. pantam un Civillikuma 1765. panta pirmajā daļā noteiktajam likumisko procentu apmēram 6 % (seši procenti

no simta gadā) ar spriedumu ir nosakāmas prasītājas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt no atbildētāja likumiskos procentus

no piedzenamās naudas summas. Atbilstoši Civillikuma 1763. panta procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis

kapitāla lielumu.

Prasītājas tiesas izdevumi - valsts nodeva 123,57 EUR, kas saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu piedzenami no atbildētāja

prasītājas labā.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 42. panta pirmajai daļai, 2022. gada 14. janvāra Ministru kabineta noteikumu Nr. 20 “Ar lietas izskatīšanu saistīto

izdevumu aprēķināšanas kārtība” 5., 14. punktam no atbildētāja par labu valstij ir piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 4,00 EUR (TIS

Uzziņu lapa).

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 panta otro daļu atbildētājam nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei - 10 dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu, 93., 193., 194., 195., 199., 250.18, 250.19, 250.20, 204.1, 250.25 panta, tiesa

no s pri e da

apmierināt prasību.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, sabiedrības ar ierobežotu atbildību „Creditreform Latvija”, reģ. Nr. 40003255604, labā

pamatparādu 411,89 EUR, procentus par aizdevuma izmantošanu par laika periodu no 10.11.2013. līdz 10.09.2014. 180,92 EUR, likumiskos

nokavējuma procentus par laika periodu no 11.09.2014. līdz 15.08.2024. 230,97 EUR un tiesas izdevumus 123,57 EUR, kopā 947,35 EUR (deviņi

simti četrdesmit septiņi euro un 35 centi).

Noteikt sabiedrības ar ierobežotu atbildību „Creditreform Latvija”, reģ. Nr. 40003255604, tiesības saņemt no /pers. A/, personas kods /personas

kods/, likumiskos procentus – 6 % gadā no visas ar spriedumu piedzenamās summas 947,35 EUR (deviņi simti četrdesmit septiņi euro un 35 centi) par

laiku no sprieduma stāšanas likumīgā spēkā un termiņa tā labprātīgai izpildei notecēšanas un līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai), nosakot, ka tā

pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis piedzenamās summas lielumu.

Parāda samaksa veicama sabiedrības ar ierobežotu atbildību „Creditreform Latvija”, reģ. Nr. 40003255604, AS „Swedbank” kontā Nr.

LV76HABA0551043702678.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, valsts labā ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,00 EUR (četri euro), ieskaitot kontā:

Tiesu administrācija, Valsts kase, NMR 90000050138, BIC kods TRELLV22, konts LV51TREL2190458019000, norādot iemaksas mērķi: 21490 ar

lietas izskatīšanu saistītie izdevumi, civillietā Nr. C 88368724.

Noteikt atbildētājam termiņu sprieduma labprātīgai izpildei – 10 dienas no sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.

Saīsināta sprieduma sastādīšanas diena ir 2024. gada 21. novembris, šajā datumā spriedums pieejams tiešsaistes sistēmā. Ja tehnisku iemeslu dēļ

spriedums sastādīšanas datumā nav pievienots tiešsaistes sistēmā, spriedums šajā datumā ir pieejams tiesas kancelejā.

Lūgumu sastādīt spriedumu atbilstoši Civilprocesa likuma 193. pantā noteiktajam sprieduma saturam var iesniegt rakstveidā 10 dienu laikā no

saīsinātā sprieduma sastādīšanas dienas (tas ir līdz 02.12.2024. ieskaitot) un uz šo termiņu neattiecas šā likuma 48. panta ceturtās daļas otrajā teikumā

noteiktais.

Ja tiks iesniegts sprieduma sastādīšanas lūgums, spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2024. gada 27. decembrī. Ja tehnisku iemeslu dēļ

spriedums pasludināšanas datumā nav pievienots tiešsaistes sistēmā, spriedums šajā datumā ir pieejams tiesas kancelejā.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai, ja neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Tiesnese T.Maļinovska