Legislator Case Law & Legislation
C12279715 / C-0978-16 AI generated

Court orders tenant to pay rent and utility arrears of EUR 551.76 plus court costs.

Case Number C12279715 / C-0978-16
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's defense and ordered the tenant to pay rent and utility arrears totaling EUR 551.76 plus court costs. The plaintiff provided no evidence of service defects, and the defendant neither contested the debt nor submitted proof of partial payment. Consequently, the court ruled the claim valid and enforceable under the Civil Law.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law; Civil Procedure Law: Where a tenant fails to pay rent and utilities without contesting the debt or proving service defects, the court must order payment of the established arrears and court costs.

Keywords

AI generated
rent arrears utility payments civil liability burden of proof small claims procedure tenant obligations court costs

Cited Legislation

AI generated
Civil Law Articles 11425, 1587, 1662, 1588, 1779, 1828
Housing Tenancy Law Articles 11, 11.1, 11.3
Civil Procedure Law Articles 41, 193, 195, 204, 204.1, 250.25
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C12279715

Lietas arhīva Nr. C-0978-16/7

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Daugavpils tiesas tiesnese I.Vaivode

2016.gada 26.septembrī izskatīja rakstveida procesā civillietu Aizkraukles novada sabiedrības ar ierobežotu atbildību „Lauma A” maza apmēra

prasībā par naudas piedziņu no /pers. A/.

Aprakstošā daļa

Aizkraukles novada sabiedrība ar ierobežotu atbildību „Lauma A” (turpmāk – SIA) „Lauma A” cēla tiesā maza apmēra prasību par naudas

piedziņu no /pers. A/ (prasībā - /uzvārds/) norādot, ka 1999.gada 21.aprīlī tika noslēgts dzīvojamās telpas īres līgums ar dzīvokļa Nr.41, /adrese/,

īrnieci /pers. A/. Pamatojoties uz 2008.gada 27.marta Aizkraukles novada domes lēmumu Nr.85 (prot.Nr.5), neprivatizēto dzīvokļu īres maksa

Aizkraukles novada daudzdzīvokļu mājās, kurās nav liftu noteikta 0,30 Ls/m2 un ar līguma 2.2.punktu noteikts, ka dzīvokļa īres maksa un maksa par

komunālajiem pakalpojumiem jāmaksā par katru kārtējo mēnesi ne vēlāk kā līdz nākošā mēneša 25. datumam. Pamatojoties uz 2010.gada 31.maija

rīkojumu Nr.29 un Dzīvojamās mājas /adrese/ Pārvaldīšanas līgumu Nr.3-1-1/64/10 apsaimniekošanas maksa mājās bez lifta un mājās ar liftu pirmo

un otro stāvu dzīvokļos tiek noteikta 0,27Ls/m2 /0,38 EUR /m 2 un maksa par sadzīves atkritumu apsaimniekošanu tiek aprēķināta proporcionāli

katrā dzīvoklī uz tiesiska pamata dzīvojošo personu skaitam, tas ir, Aizkraukles pilsētā –no vienas personas Ls 0,93/EUR 1,32 un PVN. Pamatojoties

uz 2011.gada 15.septembra rīkojumu Nr.36,māju apsaimniekošanas maksas aprēķinā iekļauta maksa par iekšējo siltumtīklu apkalpošanu ,tas

ir,0,017Ls/m2/0,024EUR/m2 . Pamatojoties uz 2011.gada 8.decembra Aizkraukles novada domes lēmumu Nr.230”Par sadzīves atkritumu

apsaimniekošanas maksas apstiprināšanu Aizkraukles novadā ‘ un 2012.gada 28.februāra rīkojumu Nr.6 maksa par sadzīves atkritumu

apsaimniekošanu Aizkraukles novadā noteikta Ls 1,39/EUR 1.98 un PVN vienam iedzīvotājam. Saskaņā ar Ministru kabineta noteikumiem Nr.1013

no 2013.gada 1.oktobra par sadzīves atkritumu apsaimniekošanu iedzīvotāji norēķinās atbilstoši atsevišķo īpašumu skaitam. Aizkraukles novada SIA

“Lauma A” šis pakalpojums tika ieviests ar 2014.gada 1.februāri un tika noteikta maksa EUR 4,40 no viena īpašuma. Saskaņā ar grozījumiem

Ministru kabineta noteikumosNr.1013,ja atsevišķais īpašums ir dzīvoklis, par atkritumiem norēķinās proporcionāli dzīvoklī deklarēto personu

skaitam. Aizkraukles novada SIA “Lauma A” šis pakalpojums tika ieviests ar 2014.gada 6.novembri EUR 2,30 par vienu personu mēnesī plus

PVN. No 2012.gada novembra līdz 2015.gada septembrim ieskaitot dzīvokļa īrniece nav savlaicīgi veikusi līgumā paredzētos maksājumus. Parāds uz

2012.gada 1.oktobri ir EUR 551,76.Pamatojoties uz Civillikuma 11425.,1587., 1662., 1588., 1779.,1828 .pantiem, likuma „Par dzīvojamo telpu īri”

11., 11.1, 11.3pantiem, Dzīvojamās telpas īres līguma 2.1.punktu, prasītājs lūdza piedzīt no atbildētājas par labu prasītājam īres un komunālo

pakalpojumu parādu EUR 551,76 apmērā par laiku no 2012.gada novembra līdz 2015.gada septembrim (ieskaitot);piedzīt tiesas izdevumus.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21panta pirmo daļu atbildētājai uz deklarētās dzīves vietas adresi tika nosūtīts prasības pieteikuma noraksts

rakstveida paskaidrojumu iesniegšanai un izskaidrotas pušu tiesības.

Lietā netika saņemti atbildētājas rakstveida paskaidrojumi. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21panta otro daļu paskaidrojuma neiesniegšana

nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

Puses nav lūgušas lietas iztiesāšanu tiesas sēdē.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25panta pirmo daļu, ja puses nelūdz lietas iztiesāšanu tiesas sēdē vai tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu

iztiesāt tiesas sēdē, lietas par maza apmēra prasībām tiesa izskata rakstveida procesā, savlaicīgi paziņojot pusēm par datumu, kad sprieduma norakstu

varēs saņemt tiesas kancelejā. Šis datums uzskatāms par pilna sprieduma sastādīšanas datumu. Šāds paziņojums pusēm nosūtīts 2016.gada 5.janvārī.

Motīvu daļa

Izvērtējot lietā iesniegtos rakstveida pierādījumus, tiesa secina, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Saskaņā ar likuma „Par dzīvojamo telpu īri” 12.panta pirmo daļu un otro daļu dzīvojamās telpas īres maksa maksājama dzīvojamās telpas īres

līgumā noteiktajos termiņos. Maksa par pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvojamās telpas lietošanu, maksājama normatīvajos aktos vai dzīvojamās telpas

īres līgumā noteiktajos termiņos un kārtībā.

Saskaņā ar likuma „Par dzīvojamo telpu īri” 11. 1panta pirmo daļu pašvaldībām piederošo dzīvojamo telpu īres maksu nosaka attiecīgās

pašvaldības dome vai tās pilnvarota institūcija pašvaldības domes noteiktajā kārtībā [..].

Saskaņā ar likuma „Par dzīvojamo telpu īri” 11. 3panta pirmās daļas 1.punktu pie pamatpakalpojumiem ir pieskaitāmi apkure, aukstais ūdens,

kanalizācija un sadzīves atkritumu izvešana.

2009.gada 10.decembra deleģēšanas līgums Nr.6-2/09/294 (lietas 15.-16.lpp.) apstiprina, ka Aizkraukles novada pašvaldība deleģēja un SIA

„Lauma A” apņēmās pārvaldīt un apsaimniekot Aizkraukles novadā privatizētās dzīvojamās mājas un iekasēt no pašvaldībai piederošo un izīrēto dzīvokļu

īrniekiem īres maksu saskaņā ar noslēgtajiem līgumiem.

Tiesa secina, ka prasītājs apsaimniekoja un bija tiesīgs iekasēt īres maksu par dzīvojamo telpu - dzīvokli Nr.41, /adrese/.

1999.gada 21.aprīlī Aizkraukles pilsētas dome kā izīrētājs un atbildētāja /pers. A/, pēc uzvārda maiņas-/uzvārds/kā īrniece noslēdza dzīvojamās

telpas īres līgumu, ar kuru prasītājs nodeva lietošanā atbildētājai dzīvojamo telpu– dzīvokli Nr.41, /adrese/. Līgums noslēgts uz nenoteiktu laiku. Saskaņā

ar līguma 2.punktu īres maksa un maksa par komunālajiem pakalpojumiem maksājama saskaņā ar domes lēmumiem par katru kārtējo mēnesi līdz nākošā

mēneša 25.datumam (lietas 10-13.lpp.).

Saskaņā ar 2010.gada 21.decembra Dzīvojamās mājas /adrese/ Pārvaldīšanas līgumu Nr.3-1-1/64/10 apsaimniekošanas maksa mājās bez lifta un

mājās ar liftu pirmo un otro stāvu dzīvokļos tiek noteikta 0,27Ls/m2 un maksa par sadzīves atkritumu apsaimniekošanu tiek aprēķināta proporcionāli

katrā dzīvoklī uz tiesiska pamata dzīvojošo personu skaitam, tas ir, Aizkraukles pilsētā –no vienas personas Ls 0,93 plus PVN 21%.

Pamatojoties uz 2011.gada 15.septembra rīkojumu Nr.36,māju apsaimniekošanas maksas aprēķinā iekļauta maksa par iekšējo siltumtīklu

apkalpošanu ,tas ir, 0,017Ls/m2 .

Pamatojoties uz 2011.gada 8.decembra Aizkraukles novada domes lēmumu Nr.230 ”Par sadzīves atkritumu apsaimniekošanas maksas

apstiprināšanu Aizkraukles novadā un 2012.gada 28.februāra rīkojumu Nr.6 maksa par sadzīves atkritumu apsaimniekošanu Aizkraukles novadā noteikta

Ls 1,39 plus PVN vienam iedzīvotājam. Ar 2014.gada 1.februāri atkritumu apsaimniekošanas maksa tika noteikta EUR 4,40 no viena īpašuma. Ar

2014.gada 6.novembri atkritumu apsaimniekošanas maksa tika noteikta EUR 2,30 par vienu personu mēnesī plus PVN.

SIA „Lauma A” 2015.gada 20.oktobra izziņa apstiprina, ka īres un pamatpakalpojumu maksas parāds par laiku no 2012.gada novembra līdz

2015.gada 30.septembrim ir Ls 551,76.

Civillikuma 1587.pantā noteikts, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī

vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus.

Tiesa secina, ka atbildētājai bija savlaicīgi jāmaksā maksa par īri un pamatpakalpojumiem . Tiesai netika iesniegti pierādījumi, ka atbilstoši

dzīvojamās telpas īres līgumam atbildētājai tika sniegti nekvalitatīvi pakalpojumi vai ka tie tika sniegti nepietiekošā apmērā. Atbildētāja savas saistības un

parāda aprēķinu neapstrīdēja, pierādījumus par parāda daļēju vai pilnīgu samaksu neiesniedza. Tiesai nav pamata apšaubīt prasības summu, jo to nav

apstrīdējusi atbildētāja. Turklāt atbilstoši Civillikuma 1838.pantam to, ka samaksa izdarīta, jāpierāda tam, kas to apgalvo. Līdz ar to prasījums par

parāda piedziņu ir pamatots un apmierināms.

Šādos apstākļos no atbildētājas prasītāja labā piedzenams īres un pamatpakalpojumu maksas parāds EUR 551,76 apmērā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu pusei, kuras labā ir taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas

izdevumus proporcionāli tiesas apmierināto prasījumu apmēram.

Līdz ar to no atbildētājas prasītāja labā piedzenami tiesas izdevumi par valsts nodevas samaksu EUR 82,76 un ar lietas izskatīšanu saistītie

izdevumi EUR 4,70, kopā EUR 87,46 .

Izziņa par tiesas izdevumiem (lietas 2.lpp.) apstiprina, ka izdevumi par tiesas pavēstu un citu tiesas dokumentu piegādāšanu un izsniegšanu ir EUR

6,20. Tā kā prasītājs samaksāja Ls 4,70 tad no atbildētājas valsts ienākumos piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi EUR 1,50 (EUR 6,20-

EUR 4,70).

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu tiesa nosaka atbildētājai termiņu labprātīgai sprieduma izpildei – 5 dienas pēc sprieduma stāšanās

likumīgā spēkā.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 193., 195., 204., 250.25pantiem, tiesa

n o s p r i e d a:

maza apmēra prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, sabiedrības ar ierobežotu atbildību „Lauma A”, reģistrācijas Nr.48703000781, labā īres un

pamatpakalpojumu maksas parādu EUR 551,76 (pieci simti piecdesmit viens euro,76 centi) un tiesas izdevumus EUR 87,46 (astoņdesmit septiņi

euro,46 centi) , kopā piedzīt EUR 639,22.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, valsts ienākumos ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 1,50 (viens euro,50 centi).

Noteikt /pers.A/ termiņu sprieduma labprātīgai izpildei – 5 dienas pēc sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu laikā Latgales apgabaltiesai, iesniedzot sūdzību Daugavpils tiesā.

Tiesnese (personiskais paraksts ) I.Vaivode.