Legislator Case Law & Legislation
C73360623 / C-3606-23 ECLI:LV:ZRT:2023:1122.C73360623.4.S AI generated

Court allows debt collection claim against individual for unpaid loan with interest and costs in simplified procedure.

Case Number C73360623 / C-3606-23
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's failure to submit written explanations and ruled the claim valid based on submitted evidence. The plaintiff successfully requested repayment of the principal debt, interest, penalties, and court costs. Consequently, the court ordered the defendant to pay the total sum to the plaintiff and state expenses to the government.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 250.21 panta 1. un 2. punkts; Civilprocesa likuma 194. panta 3. punkts: Failure to submit written explanations does not preclude judgment; if evidence supports the claim, the court must rule in favor of the plaintiff.

Keywords

AI generated
simplified procedure debt collection written explanations court costs interest calculation

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 250.21 panta 1. un 2. punkts
Civilprocesa likuma 194. panta 3. punkts
Civilprocesa likuma 41. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 39. panta 2. daļa
Civilprocesa likuma 42. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 39. pants
Civilprocesa likuma 42. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 189. pants
Civilprocesa likuma 194. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civilprocesa likuma 250.27 pants

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr. C73360623

Lietas arhīva Nr. C-3606-23/40

ECLI:LV:ZRT:2023:1122.C73360623.4.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Ogrē 2023. gada 22. novembrī

Zemgales rajona tiesa: tiesnese N. Zavadska,

rakstveida procesā izskatīja civillietu akciju sabiedrības „LATEKO LĪZINGS” vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. A/ par naudas

piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Zemgales rajona tiesā prasītāja akciju sabiedrība „LATEKO LĪZINGS” cēla vienkāršotās procedūras prasību pret atbildētāju /pers. A/ par

naudas piedziņu, kurā, pamatojoties uz Civillikuma 1431., 1587., 1590., 1591., 1722., 1753., 1756., 1757., 1765., 1934., 1943., 1946. pantu, lūdz

piedzīt no atbildētājas par labu prasītājai parādu 251,37 euro, maksu par saistību izpildes kontroli 15,84 euro, izdevumus par brīdinājuma sagatavošanu

5 euro, aizdevuma lietošanas procentus 27,91 euro par laika periodu no 2021. gada 16. novembra līdz 2022. gada 16. jūnijam, līgumiskos nokavējuma

procentus 43,71 euro par laika periodu no 2021. gada 16. novembra līdz 2022. gada 16. jūnijam, līgumsodu 1,57 euro par laika periodu no 2022. gada

16. maija līdz 2022. gada 16. jūnijam, likumiskos nokavējuma procentus 11,24 euro par laika periodu no 2022. gada 17. jūnija līdz 2023. gada

15. martam; atzīt tiesības saņemt likumiskos 6 procentus gadā no visas ar spriedumu piedzītās summas par laiku no sprieduma labprātīgs izpildes termiņa

beigām līdz sprieduma pilnīgai izpildei.

[2] Atbildētājai atbilstoši Civilprocesa likuma 250.21 panta pirmās daļas prasībām uz deklarēto dzīvesvietas adresi nosūtīts prasības pieteikuma

noraksts un paskaidrojuma veidlapa rakstveida paskaidrojumu iesniegšanai 30 dienu laikā, izskaidrojot viņas procesuālās tiesības.

Līdz sprieduma taisīšanai lietā atbildētājas rakstveida paskaidrojumi tiesā nav saņemti, iebildumi nav celti, lūgumi nav pieteikti.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.21 panta otrajai daļai paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

[3] Ņemot vērā, ka puses nav lūgušas lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskatīja par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, pamatojoties

uz Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, tiesa civillietu izskata rakstveida procesā, par to paziņojot lietas dalībniekiem.

Pusēm par lietas izskatīšanas vietu un laiku, saīsinātā sprieduma saņemšanas iespējām, izskaidrojot par tiesībām iesniegt sprieduma sastādīšanas

lūgumu paziņots 2023. gada 11. oktobrī, nosūtot tiesas paziņojumu prasītājai uz oficiālo elektronisko adresi un atbildētājai uz deklarēto dzīvesvietas

adresi.

[4] Puses nav pieteikušas noraidījumu tiesnesei.

Motīvu daļa

[5] Pārbaudījusi un izvērtējusi lietas materiālus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

[6] Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punkts noteic, ka saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās. Līdz ar to

tiesa saskaņā ar Civilprocesa likuma 194. panta otro daļu, sprieduma motīvu daļā norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies.

[7] Tiesa atzīst, ka prasība daļā par parāda 251,37 euro, maksas par saistību izpildes kontroli 15,84 euro un izdevumu par brīdinājuma

sagatavošanu 5 euro piedziņu apmierināma saskaņā ar 2019. gada 1. jūnija patērētāju kreditēšanas līgumu Nr. /līguma numurs/ un, pamatojoties uz

Civillikuma 1587., 1589., 1838., 1934., 1943. pantu.

[8] Līgumiskie procenti 27,91 euro un līgumiskie nokavējuma procenti 43,71 euro, kas aprēķināti par laika periodu no 2021. gada 16. novembra

līdz 2022. gada 16. jūnijam apmierināmi, pamatojoties uz Civillikuma 1753., 1756., 1946. pantu.

[9] Līgumsods 1,57 euro apmierināms, pamatojoties uz Civillikuma 1716., 1717. pantu.

[10] Likumiskie nokavējuma procenti 11,24 euro, kas aprēķināti par laika periodu no 2022. gada 17. jūnija līdz 2023. gada 15. martam

apmierināmi, pamatojoties uz Civillikuma 1652. panta 3. punktu, 1753., 1759. panta 1. punktu, 1765. pantu.

[11] Atbilstoši Civillikuma 1759., 1765. pantam un Civilprocesa likuma 195. pantam, saskaņā ar Augstākās tiesas Civillietu departamenta atziņām

un 2021. gada 15. decembra Senāta Civillietu departamenta senatoru kopsapulces lēmumu, tiesa atzīst prasītājai tiesības par laiku pēc sprieduma

labprātīgas izpildes termiņa beigām līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt no atbildētājas likumiskos 6 procentus gadā no kopējās piedzītās

parāda summas.

[12] Atbilstoši Civilprocesa likuma 41. panta pirmajai daļai no atbildētājas par labu prasītājai piedzenami tiesas izdevumi, proti, valsts nodeva

70 euro.

[13] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 39. panta otro daļu, Ministru kabineta 2022. gada 11. janvāra noteikumu Nr. 20 „Ar lietas izskatīšanu saistīto

izdevumu aprēķināšanas kārtība” 14. un 15. punktu kopējais ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu apmērs lietā ir 9 euro, kas saskaņā ar Civilprocesa

likuma 42. panta pirmo daļu piedzenami no atbildētājas valsts ienākumos.

[14] Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 pantam atbildētājai nosakāms termiņš labprātīgai sprieduma izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 39., 42., 97., 189., 194., 195., 204.1, 250.25, 250.27 pantu, tiesa

nosprieda:

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu akciju sabiedrībai „LATEKO LĪZINGS”, reģistrācijas Nr. 40003366651, parādu

251,37 euro, maksu par saistību izpildes kontroli 15,84 euro, izdevumus par brīdinājuma sagatavošanu 5 euro, līgumiskos procentus 27,91 euro par

laika periodu no 2021. gada 16. novembra līdz 2022. gada 16. jūnijam, līgumiskos nokavējuma procentus 43,71 euro par laika periodu no 2021. gada

16. novembra līdz 2022. gada 16. jūnijam, līgumsodu 1,57 euro, likumiskos nokavējuma procentus 11,24 euro par laika periodu no 2022. gada

17. jūnija līdz 2023. gada 15. martam un tiesas izdevumus 70 euro, kopā 426,64 euro (četri simti divdesmit seši euro, 64 centi).

Parāda samaksa veicama prasītājas AS „Citadele banka” norēķinu kontā Nr. LV56PARX0013416880002.

Noteikt akciju sabiedrībai „LATEKO LĪZINGS”, reģistrācijas Nr. 40003366651, tiesības saņemt no /pers. A/, personas kods /personas kods/,

likumiskos 6 (sešus) procentus gadā no kopējās piedzītās parāda summas par laiku pēc sprieduma labprātīgas izpildes termiņa beigām līdz sprieduma

izpildei.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 9 euro (deviņi euro), kuru samaksa

veicama: Tiesu administrācija, reģ. Nr. 90001672316, BIC kods TRELLV22, kontā Nr. LV51TREL2190458019000, iemaksas mērķis: 21490, lietā

Nr. C73360623.

Noteikt atbildētājai termiņu labprātīgai sprieduma izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsināts spriedums sastādīts 2023. gada 22. novembrī.

Saīsināts spriedums nav pārsūdzams, bet stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un

neviena no pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 (desmit) dienu laikā (līdz 2023. gada 4. decembrim) no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma.

Sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanas gadījumā, spriedums būs sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā sākot no 2023. gada 22. decembra,

ko lietas dalībnieki 20 dienu laikā varēs pārsūdzēt apelācijas kārtībā Zemgales apgabaltiesai, apelācijas sūdzību iesniedzot Zemgales rajona tiesā, ja

pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

Tiesnese N. Zavadska

ŠIS DOKUMENTS PARAKSTĪTS AR DROŠU ELEKTRONISKO PARAKSTU UN SATUR LAIKA ZĪMOGU