Legislator Case Law & Legislation
A420209619 / SKA-1370-18 ECLI:LV:AT:2018:1031.SKA137018.3.L AI generated

Supreme Court allows data deletion claim but dismisses compensation due to lack of prior administrative ruling.

Case Number A420209619 / SKA-1370-18
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court partially overturned the lower court's dismissal of a request to delete sensitive health data and award damages. The applicant argued that the Ministry of Health's refusal to process a data deletion request constituted an actionable administrative act, while the lower court held that no such duty existed without a prior finding of illegality. The court ruled that while the specific claim for compensation was inadmissible without a prior administrative decision, the request to delete inaccurate data from the state registry was properly within the scope of administrative review under data protection laws.

Legislator headnote

AI generated

Administrative Procedure Law Art. 323(1)(1), (2), 324(1); The court must distinguish between claims for damages requiring a prior administrative finding of illegality and claims for data correction or deletion which fall directly within the administrative procedure's scope.

Keywords

AI generated
administrative procedure admissibility data deletion request personal data protection compensation claim inadmissibility state registry maintenance

Cited Legislation

AI generated
Administrative Procedure Law Art. 323(1)(1), (2), 324(1)
Data Protection Law Art. 16(1)
EU Regulation 2016/679 Art. 16, 17

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ECLI:LV:AT:2018:1031.SKA137018.3.L

Lieta Nr. 6-7-00080-18

SKA-1370/2018

Administratīvo lietu departaments

Latvijas Republikas Augstākā tiesa

LĒMUMS

Rīgā 2018.gada 31.oktobrī

Augstākā tiesa šādā sastāvā:

tiesnese Anita Kovaļevska,

tiesnese Vēsma Kakste,

tiesnese Veronika Krūmiņa

rakstveida procesā izskatīja /pers. A/ blakus sūdzību par Administratīvās rajona tiesas tiesneša 2018.gada 7.jūnija lēmumu, ar kuru atteikts pieņemt

pieteikumu.

Aprakstošā daļa

[1] Pieteicējs /pers. A/ 2018.gada 13.aprīlī vērsās Veselības ministrijā, lūdzot izvērtēt SIA „Rīgas psihiatrijas un narkoloģijas centrs” rīcību,

2015.gada 16.martā veicot pieteicēja sensitīvo datu apstrādi Psihisko traucējumu un psihisko slimību valsts reģistrā. Pieteicējs norādīja, ka viņam

noteikta nepareiza diagnoze, un lūdza dzēst no reģistra sensitīvos datus, kā arī atlīdzināt morālo kaitējumu 1000 euro, ko radījusi prettiesiska datu

apstrāde.

Veselības ministrija 2018.gada 13.maija atbildē Nr. 01-20fiz/1991 norādīja, ka jautājums par pacienta datu iekļaušanu reģistrā ir saistīts ar

veselības aprūpes iestādē sniegto veselības aprūpi, kuras izvērtēšana ir Veselības inspekcijas kompetencē. Iesniegums par kaitējuma atlīdzinājumu var

tikt izskatīts tikai tad, ja iestādes lēmums vai faktiskā rīcība atzīta par prettiesisku citā administratīvajā procesā, tādēļ nav konstatējams pamats prasījuma

par morālā kaitējuma atlīdzināšanu izskatīšanai. Ministrija papildus norādīja, ka vēstule ir informatīva, tādēļ nav pārsūdzama.

[2] Pieteicējs vērsās Administratīvajā rajona tiesā ar pieteikumu, lūdzot atzīt par prettiesisku Veselības ministrijas faktisko rīcību, nekonstatējot

tiesisku pamatu prasījuma izskatīšanai par morālā kaitējuma atlīdzināšanu, dzēst no reģistra pieteicēja sensitīvos datus, kā arī atlīdzināt pieteicējam

nodarīto morālo kaitējumu 1500 euro.

[3] Ar Administratīvās rajona tiesas tiesneša 2018.gada 7.jūnija lēmumu atteikts pieņemt pieteikumu. Lēmums pamatots ar to, ka Veselības

ministrijas atteikums izskatīt pieteicēja iesniegumu nav faktiskā rīcība vai administratīvais akts, jo iestādei konkrētajā gadījumā nebija pienākuma izpildīt

kādu darbību, turklāt iestāde pieteicējam izskaidrojusi, kādā kārtībā risināms viņu interesējošais jautājums.

[4] Pieteicējs iesniedzis blakus sūdzību, uzskatot, ka Veselības ministrijas atteikums pieņemt lēmumu atbilst faktiskās rīcības jēdzienam. Tāpat kā

ministrija, tiesa nav paskaidrojusi, ar kādu tiesību normu pamatots, ka iesniegums par kaitējuma atlīdzinājumu var tikt izskatīts tikai tad, ja iestādes

lēmums vai faktiskā rīcība atzīta par prettiesisku citā administratīvajā procesā. Pieteicējs trīsreiz vērsies Administratīvajā rajona tiesā, un pieteikums ikreiz

nonācis tiesneses A. Pāveles rīcībā, kura to vienmēr atteikusies pieņemt. Tas liecina, ka tiesnese ir personiski ieinteresēta lietas iznākumā.

Motīvu daļa

[5] Pieteicējs rajona tiesas tiesneses A. Pāveles ieinteresētību lietas iznākumā pamato ar apstākli, ka viņa vairākkārt atteikusies pieņemt pieteicēja

pieteikumus.

Taču apstāklis, ka tiesnesis piedalījies procesa dalībniekam nelabvēlīga nolēmuma pieņemšanā citā lietā, pats par sevi neliecina par tiesneša

neobjektivitāti (Augstākās tiesas 2011.gada 1.jūlija lēmuma lietā Nr. SKA-730/2011 (A42922909) 4.punkts, 2016.gada 28.jūlija lēmuma lietā

Nr. SKA-1285/2016 (A420192516) 3.punkts). Tādēļ, nepastāvot citām norādēm, kas varētu liecināt par tiesneses neobjektivitāti, šis pieteicēja

arguments ir noraidāms.

[6] No pieteicēja pieteikuma izriet trīs prasījumi: 1) atzīt par prettiesisku Veselības ministrijas faktisko rīcību; 2) dzēst no reģistra pieteicēja

sensitīvos datus; 3) atlīdzināt pieteicējam nodarīto morālo kaitējumu. Kā noprotams, prasījumu par kaitējuma atlīdzinājumu pieteicējs saista vienlaikus ar

abiem pamatprasījumiem.

[7] Lietas pamatā ir pieteicēja iebildumi pret SIA „Rīgas psihiatrijas un narkoloģijas centrs” rīcību, nosakot diagnozi un saistībā ar to veicot datu

apstrādi – ievadot pieteicēja sensitīvos datus Psihisko traucējumu un psihisko slimību valsts reģistrā.

SIA „Rīgas psihiatrijas un narkoloģijas centrs” ir kapitālsabiedrība. Valsts izveidotā slimnīcā, kas organizēta privāto tiesību juridiskās personas

formā, ārstnieciskā darbība notiek privāto tiesību jomā, proti, ārstniecības procesā slimnīca neīsteno valsts pārvaldes pilnvaras. Arī diagnozes noteikšana

ir ārstniecības procesā veikta darbība. Līdz ar to slimnīcas rīcība nav faktiskā rīcība un nav izvērtējama administratīvā procesa kārtībā (sal. Augstākās

tiesas 2014.gada 6.janvāra lēmums lietā Nr. SKA-227/2014).

Vērsdamies pret SIA „Rīgas psihiatrijas un narkoloģijas centrs” rīcību, pieteicējs savu pozīciju būtībā balsta uz Augstākās tiesas 2009.gada

16.marta spriedumā lietā Nr. SKA-74/2009 (A42342405) izteiktajām atziņām. Minētajā lietā Veselības ministrijā tika apstrīdēta un par prettiesisku

atzīta Garīgās veselības valsts aģentūras faktiskā rīcība, veicot pieteicēja sensitīvo datu apstrādi un iekļaujot pieteicēja datus Psihisko traucējumu un

psihisko slimību valsts reģistrā.

Taču minētās lietas apstākļi būtiski atšķiras no izskatāmās lietas, tādēļ tajā paustās atziņas nevar tikt piemērotas izskatāmajā lietā. Proti, 2004.gadā,

kad norisinājās minētajā lietā konstatētie apstākļi, Garīgās veselības valsts aģentūra bija Psihisko traucējumu un psihisko slimību valsts reģistra turētājs (ar

Ministru kabineta 2007.gada 18.janvāra rīkojumu Nr. 54 aģentūra reorganizēta, nosakot, ka tās funkciju, tiesību un saistību pārņēmēji ir Sabiedrības

veselības aģentūra un SIA „Rīgas psihiatrijas un narkoloģijas centrs”).

Turpretim 2015.gadā, kad reģistrā tika iekļauti pieteicēja personas dati, tiesiskais regulējums bija mainījies. Spēkā bija stājušies Ministru kabineta

2008.gada 15.septembra noteikumi Nr. 746 „Ar noteiktām slimībām slimojošu pacientu reģistra izveides, papildināšanas un uzturēšanas kārtība”. Kā

Augstākajai tiesai norāda Veselības ministrija 2018.gada 4.oktobra vēstulē Nr. 01-23.2/4470, Psihisko traucējumu un psihisko slimību valsts reģistrs

šobrīd ir daļa no informācijas sistēmas „Ar noteiktām slimībām slimojošu pacientu reģistrs”. Informācijas sistēmas pārzinis un turētājs saskaņā ar minēto

noteikumu 3.punktu ir Slimību profilakses un kontroles centrs. Atbilstoši noteikumu 5. un 6.punktam reģistra izveidei, papildināšanai un uzturēšanai

nepieciešamo informāciju centram sniedz stacionārās un ambulatorās ārstniecības iestādes, kā arī ārstu prakses, bet reģistrā iekļaujamo informāciju

ārstniecības iestādes ievada un aktualizē tiešsaistes režīmā.

Ņemot vērā teikto, pieteicēja minēto personas datu apstrādi SIA „Rīgas psihiatrijas un narkoloģijas centrs” veica nevis kā reģistra turētājs, kura

veiktās darbības būtu pierēķināmas valsts pārvaldei, bet gan kā jebkura ārstniecības iestāde, kurai ar normatīvo aktu ir uzlikts pienākums sniegt reģistra

uzturēšanai nepieciešamo informāciju. Nav konstatējams, ka tādā veidā ārstniecības iestāde pildītu kādu publisku funkciju. Savukārt ārstniecības

procesā, kā jau minēts, netiek īstenotas valsts pārvaldes pilnvaras.

[8] Saskaņā ar Valsts pārvaldes iestāžu nodarīto zaudējumu atlīdzināšanas likuma 1.pantu šā likuma mērķis ir nodrošināt privātpersonai tiesības uz

atbilstīgu atlīdzinājumu par mantisko zaudējumu vai nemantisko kaitējumu, kas tai nodarīts ar valsts pārvaldes iestādes prettiesisku administratīvo aktu vai

prettiesisku faktisko rīcību.

Citiem vārdiem, lai varētu prasīt kaitējuma atlīdzinājumu administratīvā procesa kārtībā, kaitējumam jābūt nodarītam ar prettiesisku administratīvo

aktu vai faktisko rīcību.

Tā kā slimnīcas rīcība nav faktiskā rīcība, iesniegums par atlīdzinājumu par šo rīcību nav izskatāms administratīvā procesa kārtībā. Savukārt

Veselības ministrijas atteikums izskatīt pieteicēja iesniegumu par atlīdzinājumu par slimnīcas rīcību nav ne iestādes faktiskā rīcība, ne administratīvais akts.

Tātad arī pieteicēja prasījums atlīdzināt morālo kaitējumu, kas nodarīts tieši ar Veselības ministrijas rīcību, izskatot pieteicēja iesniegumu, nav izskatāms

administratīvā procesa kārtībā.

[9] Vienlaikus rajona tiesas tiesnesis nav pievērsis pietiekamu uzmanību tam, ka prasījums dzēst no Psihisko traucējumu un psihisko slimību valsts

reģistra pieteicēja sensitīvos datus principā varētu būt skatāms administratīvā procesa kārtībā.

Laikā, kad pieteicējs vērsās ar iesniegumu Veselības ministrijā, Fizisko personu datu aizsardzības likuma 16.panta pirmā daļa noteica datu subjekta

tiesības pieprasīt, lai viņa personas datus papildina vai izlabo, kā arī pārtrauc to apstrādi vai iznīcina tos, ja personas dati ir nepilnīgi, novecojuši, nepatiesi,

pretlikumīgi apstrādāti vai arī tie vairs nav nepieciešami vākšanas mērķim.

Šobrīd Eiropas Parlamenta un Padomes 2016.gada 27.aprīļa regulas (ES) Nr. 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu

apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) 16. un 17.pants noteic datu subjekta tiesības

panākt, lai pārzinis bez nepamatotas kavēšanās labotu neprecīzus datu subjekta personas datus vai dzēstu tos, ja pastāv kāds no 17.pantā minētajiem

nosacījumiem.

Slimību profilakses un kontroles centrs, uzturot ar noteiktām slimībām slimojošu pacientu reģistru, pilda tam ar normatīvo aktu nodotu publisku

funkciju valsts pārvaldes jomā. Līdz ar to datu subjekta prasījums Slimību profilakses un kontroles centram kā reģistra pārzinim labot vai dzēst datu

subjekta personas datus būtu izskatāms administratīvā procesa kārtībā.

[10] Ja pieteicējs savu pieteikumu saista tikai ar SIA „Rīgas psihiatrijas un narkoloģijas centrs” rīcību, tad viņa pieteikums, kā jau minēts, nav

izskatāms administratīvā procesa kārtībā.

Taču, ja pieteicēja galvenais mērķis tomēr ir panākt savu personas datu dzēšanu no reģistra, viņa pieteikums varētu būt skatāms administratīvajā

tiesā.

Rajona tiesas tiesnesim, nepieciešamības gadījumā atstājot pieteikumu bez virzības, vajadzēja precīzi noskaidrot pieteicējam vēlamo prasījumu un

atbilstoši tam lemt par pieteikuma pieļaujamību, citstarp izvērtējot, vai attiecībā uz personas datu dzēšanu no Slimību profilakses un kontroles centra

uzturētā reģistra ir ievērota lietas iepriekšējās ārpustiesas izskatīšanas kārtība.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Administratīvā procesa likuma 323.panta pirmās daļas 1. un 2.punktu un 324.panta pirmo daļu, Augstākā tiesa

nolēma

Atcelt Administratīvās rajona tiesas tiesneša 2018.gada 7.jūnija lēmumu daļā, ar kuru atteikts pieņemt pieteikumu par pieteicēja sensitīvo datu

dzēšanu no Psihisko traucējumu un psihisko slimību valsts reģistra un ar to saistīto morālā kaitējuma atlīdzinājumu, un nodot jautājumu par pieteikuma

virzību šajā daļā jaunai izskatīšanai Administratīvajā rajona tiesā.

Atstāt negrozītu Administratīvās rajona tiesas tiesneša 2018.gada 7.jūnija lēmumu pārējā daļā, bet /pers. A/ blakus sūdzību noraidīt.

Atmaksāt /pers. A/ drošības naudu 15 euro.

Lēmums nav pārsūdzams.

Tiesnese (personiskais paraksts) A. Kovaļevska

Tiesnese (personiskais paraksts) V. Kakste

Tiesnese (personiskais paraksts) V. Krūmiņa