Legislator Case Law & Legislation
C16063213 / C-0632-13 AI generated

Court partially allowed management fee claim, reducing penalty to 10% for fairness and proportionality.

Case Number C16063213 / C-0632-13
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially dismissed the management company's claim for unpaid fees and excessive penalties against a tenant. While the tenant admitted the debt, the court found the original penalty calculations disproportionately high compared to the base debt. Consequently, the court reduced the contractual penalties to 10% of the respective base amounts to ensure fairness and proportionality.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law; Civil Procedure Law: Where a contractual penalty is disproportionately high relative to the base debt, the court must reduce it to ensure fairness and proportionality under the principles of civil law.

Keywords

AI generated
contractual penalty reduction fairness and proportionality management fee dispute tenant liability civil procedure costs

Cited Legislation

AI generated
Civil Law Article 1
Civil Law Article 1587
Civil Law Article 1716
Civil Law Article 1717
Civil Law Article 1720
Civil Law Article 1765
Civil Procedure Law Article 41
Civil Procedure Law Article 190
Civil Procedure Law Article 195
Civil Procedure Law Article 2041
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr. C16063213

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jēkabpilī, 2013.gada 30.oktobrī

Jēkabpils rajona tiesa: tiesnesis V.Trušels, ar sekretāri I.Ciniņu,

piedaloties prasītāja pilnvarotajai pārstāvei D.Vībānei,

izskatot atklātā tiesas sēdē civillietu privatizējamā SIA JK Namu pārvalde, vienotais reģistrācijas Nr.45403000484, prasībā pret

/pers. B/, personas kods /personas kods/ , par kopīpašuma uzturēšanas un apsaimniekošanas un apkures parāda piedziņu,

konstatēja

Privatizējamā SIA JK Namu pārvalde (turpmāk – “Prasītājs”) pārvaldīšanā un apsaimniekošanā atrodas dzīvojamā māja

Jēkabpilī, /adrese/ un dzīvokļa īpašums Nr.12, kurš no 2007.gada 14.augusta atrodas /pers. B/ (turpmāk – “Atbildētāja”) īpašumā.

Prasības pieteikumā norādīts, ka starp pusēm 2007.gada 18.decembrī noslēgts dzīvojamās mājas uzturēšanas un

apsaimniekošanas līgums (turpmāk – „Apsaimniekošanas līgums”). Atbildētāja neveic maksājumus par ar dzīvojamās mājas

pārvaldīšanu proporcionāli viņas dzīvokļa lielumam, kā arī maksājumus par komunālajiem pakalpojumiem atbilstoši Dzīvokļa īpašuma

likuma nosacījumiem.

Prasības pieteikumā norādīts, ka atbildētājas kopējā parāda summa ir Ls 2164.66. Lūdz piedzīt parādu Ls 2164.66, kas

sastāv no dzīvojamās mājas uzturēšanas un apsaimniekošanas parāda Ls 382.76, līgumsoda Ls 102.60, apkures maksājumu parāda

Ls 1357.64 apmērā un līgumsodu Ls 321.66, kā arī tiesas izdevumus Ls 254.89, kas sastāv no samaksātās valsts nodevas Ls

251.59 un ar lietas izskatīšanu saistītajiem izdevumiem Ls 3.30.

Prasītāja pārstāve tiesas sēdē prasību uzturēja. Paskaidroja, ka maksājumi nav veikti arī pēc prasības celšanas un parāds ir audzis.

Līgumsods par apsaimniekošanas un kopā maksājamiem komunālajiem pakalpojumiem tiek noteikts saskaņā ar Apsaimniekošanas

līguma 4.8. un 4.9.punktu. Prasītāja pārstāve iesniedza arī piedzenamās summas precizējumu sakarā ar parāda pieaugumu. Lūdz

piedzīt no atbildētājas dzīvojamās mājas apsaimniekošanas parādu Ls 479.31, līgumsodu Ls 102.60, apkures maksājumu parādu Ls

1390.50, līgumsodu Ls 321.66, kopā Ls 2294.07, kā arī tiesas izdevumus Ls 254.89, kas sastāv no samaksātās valsts nodevas Ls

251.59 un ar lietas izskatīšanu saistītajiem izdevumiem Ls 3.30.

Atbildētāja tiesas sēdē prasību atzina daļēji un tiesai paskaidroja, ka esot pretenzijas par līgumsodu, to rēķināt esot netaisnīgi, jo kad

varējusi maksāt maksājusi, bet tagad esot bezdarbniece, tāpēc sākušies maksājumu kavējumi. Pārējais parāds esot aprēķināts

pareizi.

Uzklausot Prasītāja pārstāvja un Atbildētājas paskaidrojumus, novērtējot lietā gūtos un tiesas sēdē pārbaudītos pierādījumus, tiesa

atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma daļēji.

Saskaņā ar Dzīvokļa īpašuma likuma 10.panta nosacījumiem, dzīvokļa īpašniekam ir pienākums segt dzīvojamās mājas

pārvaldīšanas izdevumus un norēķināties par saņemtajiem pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvokļa īpašuma lietošanu (piemēram,

apkure, aukstais ūdens, kanalizācija, sadzīves atkritumu izvešana).

Tādejādi atbildētājam uz likuma pamata pastāvēja pienākums norēķināties par pārvaldīšanas izdevumiem un saņemtajiem

pakalpojumiem.

Atbildētājs arī bija uzņēmies konkrētas saistības saskaņā ar Apsaimniekošanas līguma nosacījumiem. Saskaņā ar 2007.gada

18.decembrī noslēgto Apsaimniekošanas līgumu Nr.1613 (lietas 21.-26.lapa) atbildētājs kā dzīvokļa īpašnieks apņēmās segt

prasītājam visus izdevumus, kas saistīti ar dzīvojamās mājas, kā arī funkcionāli saistīto ēku un būvju un piesaistītā zemes gabala

pārvaldīšanu un apsaimniekošanu, proporcionāli viņa kopīpašuma domājamās daļas lielumam (līguma 1.1.punkts).

Saskaņā ar Civillikuma 1587.pantu ,,Tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais

smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai

zaudējumus.” Saskaņā ar Civillikuma 1590. pantu ,,Katrai pusei pret otru ir prasības tiesība par līguma izpildīšanu.”

Prasītājs ir iesniedzis pierādījumus par parāda summas apmēru (lietas 9.–10.un 14.-15.lapa). Prasībai pievienoti arī

2013.gada 18.aprīļa brīdinājums Nr.1613 par parāda samaksu Ls 1585.71 apmērā (lietas 12.lapa). Tādejādi atbildētājs nav izpildījis

savas saistības termiņā un apmērā norēķināties par saņemtajiem pakalpojumiem.

Prasītājs lūdz piedzīt no Atbildētāja līgumsodu par dzīvojamās mājas apsaimniekošanas parādu Ls 102.60, un par apkures

maksājumu parādu līgumsodu Ls 321.66, apmērā.

Saskaņā ar Civillikuma 1716.pantu līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību tajā gadījumā, ja

viņa šo saistību neizpilda vai neizpildītu pienācīgi.

Saskaņā ar Apsaimniekošanas līguma 4.8.punktu, maksas par dzīvojamās mājas pārvaldīšanu un apsaimniekošanu un komunālo

maksājumu (ja tie tiek maksāti vienlaikus ar maksu par dzīvojamās mājas kopīpašuma pārvaldīšanu un apsaimniekošanu) kavējuma

gadījumos par katru nokavēto dienu maksājams līgumsods 0,1% apmērā no kopējās parāda summas, bet par pārējiem

komunālajiem pakalpojumiem sniedzēja noteiktajos apmēros.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 5.pantu tiesa izspriež civillietas saskaņā ar likumiem un citiem normatīvajiem aktiem, Latvijas

Republikas saistošiem starptautiskajiem līgumiem un Eiropas Savienības tiesību normām, kā arī ņem vērā judikatūru.

Latvijas Republikas Augstākās tiesas Senāta Civillietu departaments 2013.gada 12. marta spriedumā, lietā Nr. SKC-108/2013 ir

atzinis, ka no Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 6. panta 11. daļas izriet, ka, pat neesot prasībai par kāda līguma noteikuma

atzīšanu par spēkā neesošu, tiesai uzdots šādu noteikumu nepiemērot, ja tas ir netaisnīgs no patērētāju tiesību viedokļa un izšķirot

civiltiesisko strīdu, tiesai ir tiesības patstāvīgi izvērtēt līguma noteikumus pušu tiesiskās vienlīdzības, tai skaitā, labticīguma aspektā

Latvijas Republikas Augstākās tiesas Senāta Civillietu departaments 2011.gada 12. janvāra spriedumā, lietā Nr. SKC-25/2011, kurā

vērtēts līgumsods 1% apmērā, atzinis, ka līgumsods saskaņā ar Civillikuma 1716.pantu ir pametums, ko kāds uzņēmies ciest sakarā

ar savu saistību, ja viņš šo saistību neizpildītu vai neizpildītu pienācīgi. Piemērojot šo pantu burtiski līgumā noteiktajam līgumsoda

apmēram - viens procents no savlaicīgi nesamaksātās summas par katru nokavēto dienu, jānonāk pie secinājuma, ka parādnieks

labprātīgi uzņēmies ciest sekas, kas, ja nokavējums būtu viens gads, matemātiskā izteiksmē gandrīz četras reizes pārsniedz

pamatparādu. Vērtējot to pēc ekonomiskās būtības, jākonstatē, ka parādnieks uzņēmies nevis konkrēti izmērāmu ,,pametumu", bet

maksājumu, kas var augt līdz bezgalībai. Senāta ieskatā, likumā nevar būt ietverta šāda līgumsoda būtība, jo, kaut arī Civillikums

neaizliedz līgumsoda noteikšanu procentuālā izteiksmē, ir jābūt tā saprātīgām robežām, kuru noteikšana attiecīgos ekstremālos

gadījumos kļūst par tiesas kompetenci, lietojot par mērauklu taisnīguma un samērīguma principu.

Tā kā lietā nodibināts fakts, ka atbildētājs ir kavējis ar līgumu uzņemtās saistības, tiesa atzīst, ka atbildētājam Civillikuma 1716.panta

izpratnē ir pienākums maksāt līgumsodu, bet līgumsods nosakāms ievērojot taisnīguma un samērīguma principu.

Ņemot vērā minēto, Civillikuma 1587., 1716., 1717., 1720.panta jēgumu kopsakarā ar Civillikuma 1.pantu, tiesa atzīst, ka no

atbildētāja par labu prasītājam piedzenams līgumsods 10 % apmērā no prasītās apsaimniekošanas maksas parāda summas, jeb Ls

47.93 (Ls 479.31 x 10 %) apmērā, līgumsods par apkures maksas kavējumu Ls 139.05(Ls 1390.50 x 10 %).

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmās daļas noteikumiem, daļēji apmierinot prasību, daļēji apmierināms arī Prasītāja

lūgums par tiesas izdevumu piedziņu no Atbildētāja. Prasītāja labā no Atbildētāja piedzenama valsts nodeva proporcionāli prasības

apmierinātajai daļai Ls 247.24 un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi - par tiesas pavēstu piegādāšanu un izsniegšanu LVL

3.30.

Civillikuma 1765.panta otrā daļa nosaka, ka līguma attiecībās, kurās piedalās patērētājs likumisko procentu apmērs ir seši procenti

no simta gadā. Saskaņā ar šī panta ceturtās daļas nosacījumiem, procenti aprēķināmi tikai no paša kapitāla. Tādejādi prasītājam,

saskaņā ar CPL 195.pantu ir nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt 6 % no pamatparāda summas Ls 1869.81.

Pamatojoties uz augstāk minēto un saskaņā ar Civilprocesa likuma 41, 190.,195. un 2041. pantu, tiesa

nosprieda

Privatizējamais SIA JK Namu pārvalde prasību apmierināt daļēji.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/ , par labu Privatizējamais SIA JK Namu pārvalde”, reģistrācijas numurs

45403000484, apsaimniekošanas maksu Ls 479.31, līgumsodu par apsaimniekošanas maksas kavējumu Ls 47.93, apkures parādu

Ls 1390.50, līgumsodu par apkures maksas kavējumu 139.05, kopā Ls 2056.79 , tiesas izdevumus – nomaksāto valsts nodevu

Ls 247.24 un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus - par tiesas pavēstu piegādāšanu un izsniegšanu Ls 3,30, kopējā summā

Ls 2307.33 (divi tūkstoši trīs simti septiņi lati 33 santīmi), iemaksājot minēto summu Prasītāja norēķinu kontā Nr. /konta numurs/, AS

SEB Banka.

Pārējā daļā prasību noraidīt.

Noteikt, ka Privatizējamai SIA JK Namu pārvaldei ir tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt 6% no pamatparāda

summas – Ls 1869.81.

Noteikt, ka spriedums labprātīgi izpildāms 10 dienu laikā pēc tā stāšanās likumīgā spēkā.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Zemgales apgabaltiesai 20 dienu laikā, sūdzību iesniedzot Jēkabpils rajona tiesā.

Pārsūdzības laiku skaitīt no pilna sprieduma sastādīšanas dienas – 2013.gada 4.novembra.

Tiesnesis V.Trušels