Court allows guilty plea settlement for large-scale tobacco smuggling with 270 hours of forced labor. Defendant admits guilt and accepts sentence in first instance. Court confirms conviction and sentencing based on negotiated agreement.

Lieta Nr. 11903023417

K12-1098-17

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Daugavpilī 2017. gada 30. novembrī

Daugavpils tiesa,

tiesnesis Ģirts Aizsils

rakstveida procesā izskatīja krimināllietu /pers. A/, personas kods /personas kods/, apsūdzībā pēc Krimināllikuma

221. panta trešās daļā, un

konstatēja

/pers. A/ nelikumīgi pārvietoja tabakas izstrādājumus lielā apmērā šādos apstākļos:

2017. gada 9. augustā, aptuveni pulksten 2.00 /pers. A/, nolūkā nogādāt Baltkrievijas Republikā ražotās cigaretes

pirmstiesas izmeklēšanā nenoskaidrotai personai, nelikumīgi pārvietoja tabakas izstrādājumus – Baltkrievijas Republikā

ražotās cigaretes ar Baltkrievijas Republikas akcīzes markām “Premjer” 135000 gabalus, kuru kopējā preču vērtība

(noteikta atbilstoši tirgus cenām) ir 21835,32 euro. Saskaņā ar likuma “Par Krimināllikuma spēkā stāšanās un piemērošanas

kārtību” 20. pantā noteikto, sastāda lielus apmērus, jo nozieguma priekšmeta kopējā vērtība nodarījuma izdarīšanas brīdī

nav bijusi mazāka par piecdesmit tai laikā Latvijas Republikā noteikto minimālo mēnešalgu kopsummu.

Īstenodams noziedzīgo nodomu, iepakojumus ar cigaretēm /pers. A/ izvilka no Daugavas upes Koškovcu ciemā.

Iepakojumus ar cigaretēm pārnesa līdz viensētai “Veltenīši” Koškovcos, Piedrujas pagastā Krāslavas novadā, kur viņu

aizturēja Valsts policijas darbinieki.

Pārvietojot Baltkrievijas Republikā ražotās cigaretes ar Baltkrievijas Republikas akcīzes markām, personas pārkāpa

likuma “Par akcīzes nodokli” 33. panta otro daļu, kas nosaka, ka Latvijas Republikā aizliegts ražot, izmantot, pārstrādāt,

uzglabāt, pārvietot un realizēt akcīzes preces, par kurām nav samaksāts akcīzes nodoklis. Minētā panta trešo daļu, kura

nosaka, ka Latvijas Republikā aizliegts uzglabāt, pārvietot un realizēt tabakas izstrādājumus, kuri nav marķēti ar akcīzes

nodokļa markām.

Ar nelikumīgu cigarešu pārvietošanu valstij nodarīts zaudējums nenomaksāto nodokļu veidā 18865,32 euro, līdz ar to

par cietušo atzīta Latvijas Republika.

Ar savām darbībām /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 221. panta trešajā daļā.

2017. gada 7. novembrī prokurore Aija Zaltāne un apsūdzētais /pers. A/, piedaloties aizstāvei I.Beļai, noslēdza

vienošanos par vainas atzīšanu un sodu un par to sastādīja vienošanās protokolu. Vienošanās protokolā norādīts, ka

apsūdzētais /pers. A/ savu vainu apsūdzībā par Krimināllikuma 221. panta trešajā daļā paredzētā noziedzīgā nodarījuma

izdarīšanu atzīst pilnīgi, piekrīt izdarītā noziedzīgā nodarījuma kvalifikācijai, apsūdzības apjomam un prokurores lūgtajam

sodam. Panākta vienošanās par to, ka prokurore lūgs tiesu:

atzīt /pers. A/ par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 221. panta trešajā daļā, un

sodīt viņu ar piespiedu darbu uz 270 stundām, bez mantas konfiskācijas, ar probācijas uzraudzību uz vienu gadu.

Kā arī prokurore lūgs tiesu piedzīt no /pers. A/ nodarītā kaitējuma kompensāciju 18865,32 euro valsts labā.

Tiesa, pārbaudījusi vienošanās protokolu, lietas materiālus, uzskata, ka vienošanās noslēgta, ievērojot Kriminālprocesa

likuma 437. panta prasības. Tāpat, pārbaudot lietas materiālus, tiesai nav šaubu par apsūdzētā vainu viņam inkriminētā

noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā un nodarījuma kvalifikāciju. Arī sods, par kādu prokurore vienojās ar apsūdzēto /pers.

A/, ņemot vērā apsūdzētā sadarbību ar procesa virzītāju, izvēloties vienkāršāku procesa veidu, atbilst Krimināllikuma

221. panta trešās daļas sankcijai, noziedzīga nodarījuma raksturam, apsūdzētā personībai un soda mērķim. Pamatoti

piedzīta arī Valsts ieņēmumu dienesta pieteiktā kaitējuma kompensācija.

Par cigarešu iznīcināšanu radušies procesuālie izdevumi 88,29 euro (lietas 48. lapa). Šie izdevumi piedzenami no

apsūdzētā.

/pers. A/ bija aizturēts no 2017. gada 9. augusta līdz 2017. gada 10. augustam – divas dienas (lietas 18. lapa).

Aizturēšanas laiks ieskaitāms soda izciešanā. Saskaņā ar Krimināllikuma 52. panta pirmās daļas 2. punktu viena

apcietinājuma diena atbilst astoņām piespiedu darba stundām.

Piemēroto drošības līdzekli – uzturēšanās noteiktā vietā – negrozīt līdz spriedums stāsies likumīgā spēkā.

Lietiskos pierādījumus, kas norādīti sprieduma rezolutīvajā daļā, iznīcināt pēc sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.

Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 23., 511., 514., 520., 540., 540.1, 542., 543. pantu, tiesa

nosprieda

/pers. A/ atzīt par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 221. panta trešajā daļā.

Apstiprināt noslēgto vienošanos starp prokurori Aiju Zaltāni un apsūdzēto /pers. A/ un, piemērojot tajā noteikto sodu,

/pers. A/ sodīt:

par Krimināllikuma 221. panta trešajā daļā paredzēta noziedzīga nodarījuma izdarīšanu ar piespiedu darbu uz 270 (divi

simti septiņdesmit) stundām, un ar probācijas uzraudzību uz 1 (vienu) gadu.

Saskaņā ar Krimināllikuma 52. panta pirmās daļas 2. punktu /pers. A/ soda izciešanā ieskaitīt aizturēšanas laiku no

2017. gada 9. augusta līdz 2017. gada 10. augustam – 2 (divas) dienas, līdz ar to atlikušais piespiedu darba stundu skaits,

kas /pers. A/ jāizcieš ir 254 (divi simti piecdesmit četras) piespiedu darba stundas.

Drošības līdzekli – uzturēšanās noteiktā vietā – /pers. A/ negrozīt līdz spriedums stāsies likumīgā spēkā.

Piedzīt no /pers. A/ nodarītā kaitējuma kompensāciju 18865,32 euro (astoņpadsmit tūkstoši astoņi simti sešdesmit

pieci euro, 32 centi) valsts labā, ieskaitot to valsts budžeta kontā LV67TREL1060001239900, maksājuma saņēmējs Valsts

kase, reģistrācijas Nr. 90000050138, BIC kods TRELLV22, maksājuma mērķī norādot krimināllietas Nr. 11903023417.

Pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 528. panta 9. punktu, /pers. A/ noteikt termiņu sprieduma labprātīgai izpildei –

30 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas, un pienākumu iesniegt tiesai dokumentu par kaitējuma kompensācijas

atlīdzināšanu.

Pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 368. panta pirmo daļu, piedzīt no /pers. A/ valsts labā lietisko pierādījumu

pieņemšanas, glabāšanas un iznīcināšanas izdevumus 88,29 euro (astoņdesmit astoņi euro, 29 centi), ieskaitot tos norēķinu

kontā LV86TREL2140651020000, reģistrācijas Nr. 90009112024, Valsts kase, bankas kods TRELLV22, maksājuma mērķī

norādot NVA lietas Nr. KL-7773 un EKK 21499.

Pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 529. panta 2. punktu, /pers. A/ noteikt termiņu procesuālo izdevumu

labprātīgai izpildei – 30 dienas pēc sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Lietiskos pierādījumus – papīra aploksni, kas aizlīmēta ar drošības uzlīmi Nr. L14-0707013, kurā atrodas rācija,

papīra maisu, kas aizlīmēts ar drošības uzlīmi Nr. L14-0707012, kurā atrodas 18 paciņas cigarešu “Premjer” – saskaņā ar

Kriminālprocesa likuma 240. panta pirmās daļas 1. un 3. punktu, iznīcināt pēc sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.

Spriedumu var pārsūdzēt kasācijas kārtībā 10 dienu laikā Augstākā tiesā no sprieduma pieejamības dienas 2017. gada

1. decembra, sūdzību vai protestu iesniedzot Daugavpils tiesā.

Tiesnesis Ģ.Aizsils