Court declares personal insolvency process for individual with debts over 7,114 EUR and unenforceable term.
Latvia (LV)
Legislator summary
AI generatedThe court declared the applicant's request for personal insolvency proceedings admissible and granted the petition. The applicant owed approximately 15,984 EUR in enforceable debts to three creditors, exceeding the statutory threshold of 7,114 EUR. The judge confirmed the applicant lacked financial means to repay these obligations and found no statutory restrictions on the proposed administrator.
Legislator headnote
AI generatedCivil Procedure Law Art. 363.27; Insolvency Law Art. 129, 130: The court shall declare personal insolvency proceedings if the debtor lacks financial means to pay enforceable debts exceeding 7,114 EUR and no statutory restrictions apply to the administrator.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lietas Nr. C11076915
Lietas arhīva Nr. C-0769-15
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Cēsīs, 2015. gada 21. aprīlī
Cēsu rajona tiesa, tiesnese L. Karlsone,
izskatīja rakstveida procesā /pers. A/ (turpmāk - pieteicējs) fiziskās personas maksātnespējas pieteikumu un
k o n s t a t ē j a,
ka 2015. gada 30. martā Cēsu rajona tiesā saņemtais pieteicēja fiziskās personas maksātnespējas procesa pieteikums, atstāts bez virzības trūkumu
novēršanai līdz 2015. gada 20. aprīlim. 2015. gada 15. aprīlī pieteicējs novērsis pieļautos trūkumus.
Ar Cēsu rajona tiesas tiesneses 2015. gada 15. aprīļa lēmumu pieņemts fiziskās personas maksātnespējas procesa pieteikums un ierosināta
civillieta, kuras izskatīšana nozīmēta rakstveida procesā septiņu dienu laikā no tās ierosināšanas.
2015. gada 16. aprīlī tiesā saņemts valsts aģentūras „Maksātnespējas administrācija” priekšlikums par administratora kandidāta ieteikšanu, ar
kuru par parādnieka fiziskās personas maksātnespējas procesa lietas administratori tiek ieteikta sertificēta administratore Solvita Kārkliņa, personas kods
/personas kods/, sertifikāta Nr. 00447.
Pārbaudījusi pieteikumu un tam pievienotos rakstveida pierādījumus, tiesnese atzīst, ka pieteicēja fiziskās personas maksātnespējas procesa
pieteikums ir pamatots un apmierināms.
No pieteikumam pievienotiem materiāliem redzams, ka neizpildīto saistību kurām iestājies izpildes termiņš kopējā summa ir 15 984,17 EUR
apmērā, kas sastāv no sekojošiem kreditoru prasījumiem:
1) parāds SIA „GELVORA” 3 902,74 EUR, apmērā;
2) parāds SIA „Atlantijas nami”, 11 368,66 EUR apmērā;
3) parāds SIA „Swedbank Līzings” 712,77 EUR apmērā.
Pieteicējs norāda, ka neizpildīto saistību kopējā summa uz pieteikuma iesniegšanas dienu sastāda 15 984,17 EUR apmērā. Pieteikumā norādīts,
ka pieteicēja finansiālā situācija atbilst Maksātnespējas likuma 129. panta pirmās daļas 1. punkta prasībām, jo viņa neizpildīto parādsaistību apmērs ir
lielāks par 7 114 EUR, kurām ir iestājies izpildes termiņš.
Pieteikumam pievienots 13.04.2015. maksājuma uzdevums, par naudas līdzekļu vienreizējās administratora atlīdzības samaksai divu minimālo
mēnešalgu apmērā valsts kasē, kā depozīta samaksa maksātnespējas administrācijai. Attiecībā uz viņu nepastāv Maksātnespējas likuma 130. pantā
minētie maksātnespējas procesa ierobežojumi un viņa maksātnespējas procesam nav piemērojami Padomes regulas Nr. 1346/2000 noteikumi. Lūgts
pasludināt maksātnespēju.
Civilprocesa likuma 363.27 panta otrajā daļā noteikts, ka tiesa pasludina fiziskās personas maksātnespējas procesu, ja konstatē, ka parādniekam
ir maksātnespējas procesa pazīme un pēdējo 10 gadu laikā nav pasludināts fiziskās personas maksātnespējas process, kura ietvaros dzēstas saistības, kā
arī ir pierādīta naudas līdzekļu ieskaitīšana administratora vienreizējās atlīdzības segšanai maksātnespējas administrācijas kontā.
Maksātnespējas likuma 129. panta pirmās daļas 1. punktā noteikts, ka parādniekam var piemērot fiziskās personas maksātnespējas procesu, ja
sakarā ar pierādāmajiem apstākļiem šai personai nav iespēju nokārtot parādsaistības, kurām iestājies izpildes termiņš, un parādsaistības kopā pārsniedz
7 114 EUR.
Šā panta otrajā daļā noteikts, ka fiziskās personas maksātnespējas procesa piemērošanas priekšnoteikums ir līdzekļu pietiekamība administratora
vienreizējās atlīdzības segšanai divu minimālo mēnešalgu apmērā.
Tiesnese atzīst, ka ar pieteikumam pievienotajiem dokumentiem pierādīts, ka pieteicējai ir neizpildītas parādsaistības, kurām iestājies izpildes
termiņš. Pieteicējai pret kreditoriem:
1 ) parāds AS „Swedbank”, saskaņā ar 19.01.2008. patēriņa kredīta līgumu Nr. 08-006389-PT, 26.11.2010. cesijas līgumu (cesionārs –
UAB „GELVORA” filiāle Latvijā), kas pārgājušas SIA „GELVORA” 3 902,74 EUR, apmērā;
2) parāds SIA „Atlantijas nami”, pēc 19.12.2006. patēriņa kredīta līguma Nr. CS00-06-P-522, 7 422,67 EUR; pēc 14.11.2007. patēriņa
kredīta līguma Nr. CS00-07-P-577, 1 979,47 EUR un Norēķinu kartes fiziskām personām Visa Classic viedkarte izsniegšanas un
apkalpošanas līguma Nr. CS00-P73402-VC00286, 1 966,52 EUR, kopā 11 368,66 EUR apmērā;
3) parāds SIA „Swedbank Līzings” saskaņā 08.02.2007. līzinga līgumu Nr. 80215, 712,77 EUR apmērā.
No lietai pievienotā 13.04.2015. maksājuma uzdevuma (lietas 23. lapa), konstatējams, ka pieteicējs vienreizējās administratora atlīdzības
samaksai divu minimālo mēnešalgu apmērā valsts kasē ieskaitījis naudas līdzekļu kā depozīta samaksa maksātnespējas administrācijai 720 EUR apmērā,
kas ir pietiekoši administratora vienreizējās atlīdzības segšanai. Minimālā mēnešalga no 2015. gada 1. janvāra 360 EUR mēnesī (MK 2013. gada 27.
augusta noteikumi Nr. 665).
Pieteicējs pieteikumā norādījis, ka uz viņa vārda nav reģistrēti nekustamie īpašumi, transportlīdzekļi, vērtspapīri un nepieder kapitāldaļas, akcijas.
No pieteikumam pievienotās 23.12.2014. VSAA Pierīgas nodaļas izziņas Nr. 14/2760581 redzams, ka viņš 2014. gadā no jūnija līdz novembrim (par 6
mēnešiem) saņēmis darba algu pēc nodokļu nomaksas kopā 4 718,82 EUR apmērā (lietas 18. lapa). Kā arī pieteicējs pieteikumā norādījis, ka viņa
deklarētā dzīvesvieta ir /adrese/, ko apstiprina 18.12.2014. Pārgaujas novada pašvaldības izziņa Nr. 1-26.3/14/65 (lietas 7. lapa). Norāda ka nav
noslēgti uztura līgumi, ka sastāv laulībā un apgādībā ir viens nepilngadīgs bērns.
Tādējādi konstatējams, ka pieteicējam ir maksātnespējas pazīme, jo viņam nav finansiālu iespēju nokārtot parādsaistības, kurām iestājies izpildes
termiņš, un minēto parādsaistību kopējais apmērs pārsniedz Maksātnespējas likumā paredzētos 7 114 EUR.
Maksātnespējas likuma 130. pantā norādītos fiziskās personas maksātnespējas procesa piemērošanas ierobežojumus tiesnese, pārbaudot lietas
materiālus, nekonstatē.
Tādējādi tiesnese secina, ka ir pamats pasludināt /pers. A/ fiziskās personas maksātnespējas procesu, kurā saskaņā ar Civilprocesa likuma
363.27 panta trešo daļu par administratoru ieceļama sertificēta administratore Solvita Kārkliņa, jo tiesneses rīcībā nav pierādījumu, ka attiecībā uz ieteikto
administratora kandidātu pastāvētu Maksātnespējas likuma 20. pantā norādītie ierobežojumi administratora pienākuma pildīšanai /pers. A/
maksātnespējas procesam.
Ņemot vērā minēto un pamatojoties uz Civilprocesa likuma 363.27 pantu, tiesnese
nosprieda:
pieteikumu apmierināt.
Pasludināt /pers. A/, personas kods /personas kods/, deklarētā dzīvesvieta /adrese/, fiziskās personas maksātnespējas procesu.
Par /pers. A/, personas kods /personas kods/, maksātnespējas procesa administratori iecelt Solvitu Kārkliņu, personas kods /personas kods/,
sertifikāta Nr. 00447, adrese – Blaumaņa ielā 36-4, Rīgā, LV-1011.
Spriedums stājas spēkā nekavējoties un nav pārsūdzams.
Tiesnese L. Karlsone