Legislator Case Law & Legislation
11151018913 / K40-0174-15 AI generated

Court convicts accountants of embezzlement and imposes suspended prison sentences for first-time offenders.

Case Number 11151018913 / K40-0174-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted two accountants of embezzlement for falsifying payroll records to illegally obtain public funds. Both defendants admitted guilt and expressed remorse during the trial, which the court accepted as sufficient evidence. Consequently, the court imposed suspended prison sentences based on their first-time status and positive community records.

Legislator headnote

AI generated

Krimināllikuma 179. panta 1. un 2. daļa; Krimināllikuma Pārejas noteikumu 4. un 6. punkts: embezzlement convictions where the sole statutory penalty is imprisonment may be executed conditionally if the offender is a first-time criminal and shows remorse.

Keywords

AI generated
embezzlement suspended sentence first-time offender payroll fraud public funds probation admission of guilt

Cited Legislation

AI generated
Krimināllikuma 179. panta 1. daļa
Krimināllikuma 179. panta 2. daļa
Krimināllikuma Pārejas noteikumu 4. punkts
Krimināllikuma Pārejas noteikumu 6. punkts
Krimināllikuma 47. panta 1. daļa 3. punkts
Krimināllikuma 47. panta 2. daļa
Krimināllikuma 50. panta 1. daļa
Krimināllikuma 55. panta
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Kriminālprocess Nr.11151018913

Lietvedības Nr.K40-0174-15/04

S P RIEDUMS

LATVIJAS REPUBLIKAS VĀRDĀ

Ventspils tiesa šādā sastāvā:

tiesnesis A.Grūbe

ar sekretāri L.Osi,

piedaloties prokurorei S.Božei

2015.gada 11.novembrī Ventspilī atklātā tiesas sēdē iztiesāja krimināllietu /pers. A/, personas kods /personas kods/, apsūdzībā pēc

Krimināllikuma 179.panta 1.daļas un 179.panta 2.daļas un /pers. B/, personas kods /personas kods/, apsūdzībā pēc Krimināllikuma 179.panta 2.daļas

un

k o n s t a t ē j a:

/pers. A/ prettiesiski ieguva svešu mantu, kura viņai bija uzticēta un atradās viņas pārziņā (piesavināšanās).

Laikā no 2010.gada oktobra līdz 2013.gada janvārim /pers. A/, būdama /Nosaukums/ vecākā grāmatvede un vēlāk galvenā grāmatveža

vietniece, bija atbildīga par pašvaldības darbinieku darba samaksas aprēķināšanu un izmaksu. Norādītajā laikā periodā viņa pašvaldības naudas

piesavināšanās nolūkā darba samaksas sarakstos prettiesiski palielināja sev izmaksājamās algas apmēru un tādā veidā piesavinājās LVL 8751,07 (EUR

12452).

Ar šādam darbībām /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 179.panta 1.daļā.

/pers. A/ un /pers. B/ personu grupā pēc iepriekšējas vienošanās prettiesiski ieguva svešu mantu, kura viņām bija uzticēta un atradās viņu

pārziņā (piesavināšanās).

Laikā no 2011.gada janvāra līdz 2012.gada decembrim /pers. A/, būdama /Nosaukums/ vecākā grāmatvede un vēlāk galvenā grāmatveža

vietniece, kas bija atbildīga par pašvaldības darbinieku darba samaksas aprēķināšanu un izmaksu, un /pers. B/, būdama šīs pašas nodaļas vecākā

grāmatvede, kas bija atbildīga par pašvaldības darbinieku darba samaksas aprēķināšanu un izmaksas kontroli, iepriekš vienojušās par pašvaldības

naudas piesavināšanos, darba samaksas sarakstos prettiesiski palielināja /pers. B/ izmaksājamās algas apmēru un tādā veidā piesavinājās LVL 625

(EUR 890).

Ar šādam darbībām /pers. A/ un /pers. B/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 179.panta 2.daļā.

Tiesas sēdē abas apsūdzētās vainu atzina un izdarīto nožēloja. Tiesai pēc lietas materiālu pārbaudes nav šaubu par apsūdzēto vainu, tādēļ

saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 499.panta noteikumiem pierādījumu pārbaude tiesas sēdē netika izdarīta un tiesa /pers. A/ atbilstošās darbības

kvalificē pēc Krimināllikuma 179.panta 1.daļas šī paša panta 2.daļas, bet /pers. B/ darbības pēc Krimināllikuma 179.panta 2.daļas.

Nosakot sodu, tiesa ņem vērā noziedzīgo nodarījumu raksturu un radīto kaitējumu, vainīgo personības un atbildību ietekmējošus apstākļus.

/pers. A/ ir izdarījusi vienu mazāk smagu noziegumu un vienu smagu noziegumu, bet /pers. B/ vienu smagu noziegumu. Noziedzīgo nodarījumu izdarīšanas

laikā par Krimināllikuma 179.panta 2.daļā paredzēto noziedzīgo nodarījumu vienīgais likumā paredzētais sods bija brīvības atņemšana, tādēļ atbilstoši

Krimināllikuma Pārejas noteikumu 4.punkta noteikumiem abas apsūdzētās sodāmas ar brīvības atņemšanu. Nosakot soda mēru, tiesa saskaņā ar

Krimināllikuma Pārejas noteikumu 6.punktu ņem vērā, ka kopš 2013.gada 1.aprīļa ir samazināta Krimināllikuma 179.panta 1.daļas un 2.daļas sankcija.

Tāpat tiesa ņem vērā, ka apsūdzēto atbildību pastiprinoši apstākļi nav konstatēti, bet par abu apsūdzēto atbildību mīkstinošiem apstākļiem tiesa saskaņā

ar Krimināllikuma 47.panta 1.daļas 3.punktu un 2.daļu atzīst labprātīgu nodarītā kaitējuma atlīdzināšanu, kā arī vainas atzīšanu un izdarītā nožēlošanu.

Ņemot vērā, ka abas apsūdzētās ir agrāk nesodītas un no Ventspils novada pašvaldības raksturotas pozitīvi (l.l.164,165,189,192), tiesa

uzskata, ka izdarītajiem noziedzīgajiem nodarījumam bija gadījuma raksturs un apsūdzētās, sodu neizciešot, turpmāk neizdarīs likumpārkāpumus. Tādēļ ir

iespējama viņu notiesāšana ar brīvības atņemšanu nosacīti.

Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 511., 512., 520., 524., 527., 528. un 529.pantu tiesa

n o s p r i e d a:

/pers. A/ atzīt par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 179.panta 1.daļā un sodīt ar brīvības atņemšanu

uz 1 (vienu) gadu un 6 (sešiem) mēnešiem;

/pers. A/ atzīt par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 179.panta 2.daļā un sodīt ar brīvības atņemšanu

uz 1 (vienu) gadu.

Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta 1.daļu piespriestos sodus daļēji saskaitīt un galīgo sodu /pers. A/ noteikt brīvības atņemšanu uz 2

(diviem) gadiem.

Saskaņā ar Krimināllikuma 55.pantu šo sodu neizpildīt, ja /pers. A/ 2 (divu) gadu pārbaudes laikā neizdarīs jaunu noziedzīgu nodarījumu,

nepārkāps sabiedrisko kārtību un izpildīs kriminālsodu izpildi reglamentējošā likumā paredzētos un Valsts probācijas dienesta noteiktos pienākumus.

/pers. A/ pārraudzību uzdot Valsts probācijas dienesta Ventspils teritoriālajai struktūrvienībai.

/pers. B/ atzīt par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 179.panta 2.daļā un sodīt ar brīvības atņemšanu

uz 1 (vienu) gadu.

Saskaņā ar Krimināllikuma 55.pantu šo sodu neizpildīt, ja /pers. B/ 1 (viena) gada pārbaudes laikā neizdarīs jaunu noziedzīgu nodarījumu,

nepārkāps sabiedrisko kārtību un izpildīs kriminālsodu izpildi reglamentējošā likumā paredzētos un Valsts probācijas dienesta noteiktos pienākumus.

/pers. B/ pārraudzību uzdot Valsts probācijas dienesta Ventspils teritoriālajai struktūrvienībai.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācija kārtībā Kurzemes apgabaltiesā, 10 dienu laikā no sprieduma pieejamības dienas iesniedzot apelācijas

sūdzību Ventspils tiesā.

Tiesnesis A.Grūbe