Legislator Case Law & Legislation
C15202315 / C-2023-15 AI generated

Gas company wins small claims case for unpaid gas bill and interest against individual consumer.

Case Number C15202315 / C-2023-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the gas company's claim for unpaid gas consumption, postal fees, and court costs against an individual consumer. The defendant failed to make any payments despite multiple reminders and a formal debt collection notice declaring them evasive. The court ruled that the contract remained valid and binding, ordering the defendant to pay the principal debt, accrued interest, and litigation expenses within seven days.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 250.19 panta otra daļa; Civillikuma 1432., 1587., 1590. panti: In small claims proceedings for consumer gas debt, the court must order payment of the principal sum, statutory interest, and litigation costs, rejecting the debtor's defense of non-performance.

Keywords

AI generated
small claims procedure gas supply contract consumer debt collection statutory interest litigation costs evading payment civil liability

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 250.19 panta otra daļa
Civilprocesa likuma 96. panta piektā daļa
Civillikuma 1432. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1590. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Ministru kabineta 2008. gada 16. decembra noteikumi Nr. 1048
Ministru kabineta 2010. gada 12. februāra noteikumi Nr. 99
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr. C15 2023 15

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jelgavā, 2015.gada 8.decembrī

Jelgavas tiesa: tiesnese J.Mauliņa

izskatīja rakstveida procesā civillietu akciju sabiedrības „Latvijas Gāze” prasību pret /pers. A/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

2015.gada 20.maijā prasītājs AS „Latvijas Gāze” iesniedzis tiesā prasības pieteikumu pret atbildētāju /pers. A/, kurā lūdz piedzīt no

atbildētājas prasītāja labā parādu par patērēto gāzi 400,07 EUR, pasta izdevumus 3,64 EUR, valsts nodevu 71,14 EUR, ar lietas izskatīšanu saistītos

izdevumus 4,70 EUR, kopā 479,55 EUR; atzīt prasītāja tiesības par laika periodu no sprieduma stāšanās spēkā līdz sprieduma izpildei saņemt

likumiskos nokavējuma procentus 6% gadā.

Prasības pieteikumā norādīts, ka gazificētajā objektā /adrese/ (turpmāk tekstā – objekts), izlietota dabasgāze, par ko nav veikta samaksa.

Norādīts, ka 1998.gada 14.decembrī atbildētāja ir noslēgusi Līgumu par dabasgāzes piegādi patērētājiem. Līguma 2.1.1. un 2.1.2. punkts

paredz atbildētājas pienākumu veikt maksājumus atbilstoši Latvijas Republikas tiesību un normatīvajos aktos noteiktajiem tarifiem, kādi ir spēkā gāzes

piegādes brīdī un ievērot gāzes piegādes brīdī esošo norēķinu kārtību, kurā noteikts galīgais norēķinu termiņš un līgumsoda apmērs par kavētajiem

maksājumiem.

Paskaidro, ka 2008.gada 21.maijā objektā mainījās īrnieki un uz skaitītāja rādījumu 2 468 m3 tika veikts noslēdzošais rēķins. Objektā

aprēķināts parāds par laiku no 2001.gada 30.aprīļa līdz 2008.gada 21.maijam 400,07 EUR apmērā.

Atbildētāja nav veikusi nevienu maksājumu. 2012.gada 18.oktobrī atbildētājas lieta tika nodota parādu piedziņas kompānijai ,,Paus

Konsults”. 2012.gada 18.oktobrī parāda piedziņas kompānija ,,Paus konsults” informēja, ka labprātīga saistību izpilde nav iespējama, jo atbildētājs

ļaunprātīgi izvairās no parādsaistībām.

Atbildētājai ir sūtīti atgādinājumi un brīdinājumi par parādu. 2013.gada 10.oktobrī atbildētājai nosūtīta pretenzija par parādu Nr. 34-4-16-

10800P. 2015.gada 17.aprīlī atbildētājai izsūtīta atkārtota pretenzija Nr. 34-4-16-4395P, atbildētāja savas saistības nav izpildījusi.

Prasītāja izdevumi par atgādinājumu/brīdinājumu nosūtīšanu aprēķināti 3,64 EUR, ko prasītājs saskaņā ar 2008.gada 15.februārī

apstiprinātās Norēķinu kārtības par dabasgāzi mājsaimniecības lietotājiem 8.punktu, lūdz piedzīt no atbildētājas.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1432., 1587. pantu, Ministru kabineta 2010.gada 12.februāra noteikumu Nr.99 „Dabasgāzes piegādes

un lietošanas noteikumi” 45., 80. 81.punktu, Ministru kabineta 2008.gada 16.decembra noteikumu Nr.1048 „Dabasgāzes piegādes un lietošanas

noteikumi” 46., 65., 84.punktu.

Tā kā maksājumu kopsumma prasības iesniegšanas dienā nepārsniedz 2 100 EUR, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 250.19 panta otro

daļu, ierosināta lieta par maza apmēra prasību.

Civilprocesa likuma 250.25 panta otrā daļa nosaka, ka, ja puses nelūdz lietas iztiesāšanu tiesas sēdē vai tiesa neuzskata par nepieciešamu

lietu iztiesāt tiesas sēdē, lietas par maza apmēra prasībām tiesa izskata rakstveida procesā, savlaicīgi paziņojot pusēm par datumu, kad sprieduma

norakstu varēs saņemt tiesas kancelejā.

Prasītājam izskaidrotas tiesības lūgt lietas iztiesāšanu tiesas sēdē (lietas 34.lapa). Tiesā nav saņemts prasītāja paziņojums par

nepieciešamību iztiesāt lietu tiesas sēde.

Atbildētājai, saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 panta prasībām, nosūtīts prasības pieteikums un atbilstoši Civilprocesa likuma 250.22

panta prasībām, atbildētājai izskaidrotas procesuālās tiesības (lietas 35.lapa).

Atbildētāja paskaidrojumus nav iesniegusi, nekādi iesniegumi tiesā nav saņemti, lūgumi nav pieteikti, iebildumi pret prasību nav celti.

Ievērojot to, ka puses nelūdza lietas izskatīšanu tiesas sēdē un tiesa neuzskatīja par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, lieta tiek izskatīta

rakstveida procesā, pusēm savlaicīgi paziņojot par datumu, kad sprieduma norakstu varēs saņemt tiesas kancelejā.

Motīvu daļa

Novērtējot prasības pieteikumā norādītos apstākļus kopsakarā ar lietā esošajiem rakstveida pierādījumiem, tiesa uzskata, ka prasība par

parāda piedziņu ir pamatota un apmierināma pilnīgi.

Ar lietā esošo 1998.gada 14.decembra Līgumu par dabas gāzes piegādi patērētājam (lietas 20.-21. lapa), kas noslēgts starp prasītāju un

atbildētāju /pers. A/, apstiprinās prasītāja tiesības pēc saistības izpildes atbilstoši Civillikuma 1590.pantam.

1998.gada 23.novembra Dzīvojamās telpas īres līgums (lietas 22.-23.lapa) apliecina, ka /pers. A/ laikā, kad noslēdza līgumu ar prasītāju, bija

dzīvokļa /adrese/, īrniece.

Līguma 1.punktā līdzēji vienojušies, ka piegādātājs pārdod un piegādā dabas gāzi lietotājam, bet lietotājs saņem un samaksā par piegādāto

gāzi.

Saskaņā ar minētā līguma 2.1.1. un 2.1.2. punktu atbildētāja apņemas katru mēnesi veikt maksājumus pēc attiecīgā mēnesī spēkā

esošajiem tiesību aktiem un samaksu veikt līdz nākoša mēneša 20.datumam.

Lietā netika iesniegti pierādījumi, ka minētais līgums būtu apstrīdēts, līdz ar to tas ir saistošs pusēm.

Tiesai nav pamats apšaubīt prasītāja apgalvojumu, ka atbildētājai ir piegādāta dabasgāze saskaņā ar 1998.gada 14.decembra Līgumu par

dabas gāzes piegādi patērētājam. Pretēji pierādījumi tiesā nav iesniegti. Tāpat nav pamats apšaubīt to, ka atbildētāja pilnībā nav samaksājis par patērēto

dabas gāzi.

Pušu noslēgtais līgums ir piegādes līgums (Civillikuma 2107.pants). Kad piegādātājs pieprasīto lietu piegādājis, līdzēju tiesiskās attiecības

apspriežamas pēc pirkuma līguma noteikumiem (Civillikuma 2109.pants). Pircējam ir jāsamaksā pirkuma maksa (Civillikuma 2033.pants).

1998.gada 14.decembra Līguma par dabas gāzes piegādi patērētājam 3.2.1.3. punktā noteikts, ka piegādātājam ir tiesības pārtraukt gāzes

padevi, ja maksājumi par gāzi nav samaksāti šā lūguma 2.1.2. punktā noteiktajā termiņā.

Tiesai nav pamata apšaubīt prasītāja norādīto, ka sakarā ar to, ka 2008.gada 21.maijā objektā mainījās īrnieki, atbildētājai uz skaitītāja

rādījumu 2 468 m3 tika veikts noslēdzošais rēķins.

Prasītājs atbildētājai vairākkārtīgi sūtījis brīdinājumus un atgādinājumus par parādu (lietas 19.lapa). SIA ,,Paus Konsults” paziņojums par

veiktajām parāda atgūšanas darbībām un 30.03.2012. brīdinājums (lietas 45., 48.lapa) apliecina, ka /pers. A/ parāda lieta nodota parādu piedziņas

kompānijai ,,Paus Konsults”.

Prasītājs 2013.gada 10.oktobrī un atkārtoti 2015.gada 17.aprīlī rakstveidā izteicis pretenziju atbildētājai par parāda samaksas pienākumu

un brīdinājis par prasības iesniegšanu tiesā (lietas 24.-25., 26.-27.lapa).

Tiesai nav pamata apšaubīt prasītāja apgalvojumu par to, ka atbildētāja nav samaksājusi parādu par izlietoto gāzi, jo samaksas

pierādīšanas pienākums saskaņā ar Civillikuma 1838.pantu gulstas uz atbildētāju.

Tā kā pierādīts, ka prasītājs bija nodrošinājis atbildētājai līgumā paredzēto gāzes padevi, bet atbildētāja par piegādāto gāzi nav

norēķinājusies, atbildētāja nav cēlusi iebildumus, tad nesamaksātais parāds piedzenams no atbildētājas.

Prasības summa 400,07 EUR pierādīta ar aprēķinu parādam par gāzi /adrese/ (lietas 17.-18.lapa).

Tiesa atzīst, ka parāds aprēķināts atbilstoši AS „Latvijas Gāze” apstiprinātajiem 2008.gada 12.februāra noteikumiem Nr. 99 „Dabasgāzes

piegādes un lietošanas noteikumi”, 2008.gada 16. decembra Ministru kabineta noteikumiem Nr. 1048 „Dabasgāzes piegādes un lietošanas noteikumi”,

kam slēdzot līgumu piekritusi atbildētāja (līguma 2.1.1.punkts) (lietas 20.-21.lapa). Prasības summas aprēķins nav apstrīdēts (Civilprocesa likuma

96.panta piektā daļa).

Tiesa atzīst, ka saskaņā ar 2008.gada 15.februārī apstiprinātās norēķinu kārtības par dabasgāzi mājsaimniecības lietotājiem 8.punktu,

atbildētājai ir jāatlīdzina prasītājam izdevumi 3,64 EUR apmērā (lietas 17.-18., 19., 28.-32.lapa).

Saskaņā ar Civillikuma 1587.pantu tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējiem pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne

arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus.

Saskaņā ar Civillikuma 1590.pantu katrai pusei ir pret otru prasības tiesība par līguma izpildīšanu.

Novērtējot minēto, tiesa atzīst prasību par pierādītu. Tiesa atzīst, ka no atbildētājas par labu prasītājam piedzenams parāds 400,07 EUR un

pasta izdevumi 3,64 EUR, kopā 403,71 EUR.

Tiesai nav pamata atzīt, ka būtu pārkāptas atbildētājas, kā patērētājas tiesības, vērtējot pušu noslēgto līgumu Patērētāju tiesību aizsardzības

likuma kontekstā.

Civilprocesa likuma 195.pants nosaka, ka, taisot spriedumu par naudas piedziņu, tiesa rezolutīvajā daļā norāda prasījuma veidu un

piedzenamo summu, atsevišķi uzrādot galveno parādu un procentus, laiku, par kādu procenti piespriesti, prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei

(izsoles noslēguma dienai) saņemt procentus, minot arī to apmēru, kā arī kredītiestādes nosaukumu un konta numuru, kurā veicama samaksa, ja tāds

norādīts prasības pieteikumā.

Līdz ar to saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu pēc prasītāja lūguma, ir pamats noteikt prasītājam tiesības par laiku līdz sprieduma

izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt likumiskos 6% gadā no piespriestā, bet vēl nepiedzītā, pamatparāda 400,07 EUR.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.pantu pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tiesas izdevumus.

No maksājumu uzdevumiem redzams, ka prasītājs samaksājis valsts nodevu 71,14 EUR (lietas 9.lapa), maksājis ar lietas izskatīšanu saistītos

izdevumus 6,28 EUR (lietas 10., 40.lapa), kas piedzenami no atbildētājas par labu prasītājam.

Tiesa atzīst, ka saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu, atbildētājai nosakāms 7 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8. un 97.pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt pilnīgi.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu AS „Latvijas Gāze”, vienotais reģ.Nr.40003000642, pamatparādu uz

2015.gada 20.maiju 400,07 EUR, pasta izdevumi 3,64 EUR un tiesāšanās izdevumus 77,42 EUR, iemaksājot to prasītājam AS „Citadele banka” kontā

Nr. LV32 PARX0000004461029.

Noteikt AS „Latvijas Gāze”, vienotais reģ.Nr.40003000642, tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt

6% (seši procenti) gadā no piespriestā, bet vēl nepiedzītā, pamatparāda 400,07 EUR.

Noteikt /pers.A/termiņu labprātīgai sprieduma izpildei 7 (septiņu) dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās brīža.

Tiesas spriedumu lietas dalībnieki var pārsūdzēt 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas Zemgales apgabaltiesā, iesniedzot apelācijas

sūdzību Jelgavas tiesā.

Tiesnese J.Mauliņa