Legislator Case Law & Legislation
C36051414 / C-0108-15 AI generated

Court dismissed loan claim due to missing signature and failure to prove money delivery.

Case Number C36051414 / C-0108-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's small claims action for debt recovery against the defendant. The defendant contested the loan contract's validity, alleging forgery and lack of signature, while the plaintiff relied on a bank statement to prove funds were available. The court ruled that without a valid signature, the plaintiff failed to prove the essential element of money delivery required for a loan contract under civil law.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law 1493; Civil Law 1934: A loan contract is a real contract requiring proof of money delivery; without a valid signature, the plaintiff bears the burden of proving the transfer of funds and fails if this evidence is lacking.

Keywords

AI generated
loan contract validity money delivery proof signature forgery burden of proof small claims procedure

Cited Legislation

AI generated
Civil Law 1587
Civil Law 1756
Civil Law 1757
Civil Law 1759
Civil Law 1765
Civil Law 1934
Civil Law 1943
Civil Procedure Law 42
Civil Procedure Law 204.1
Civil Procedure Law 193
Civil Procedure Law 194
Civil Procedure Law 250.25
Civil Procedure Law 250.27
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C36051414

Lietas arhīva Nr. C-0108-15

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Talsu rajona tiesa

tiesnesis A. Jēkabsons

ar tiesas sēdes sekretāri R.Feldmani

piedaloties prasītājam /pers. A/ un atbildētājai /pers. B/

2015.gada 11.maijā izskatīja atklātā tiesas sēdē Talsos, K. Mīlenbaha ielā 2, civillietu /pers. A/ maza apmēra prasībā pret /pers. B/ par

naudas piedziņu. Tiesa

konstatēja:

/pers. A/(turpmāk - prasītājs) cēlis tiesā prasību pret /pers. B/(turpmāk - atbildētāja) par parāda 2119.46 piedziņu.

Prasībā norādīts, ka 2011.gada 8.septembrī starp prasītāju un atbildētāju tika noslēgts Aizdevuma līgums par naudas Ls 1300 jeb 1849.73 EUR

aizdevumu. Atbildētāja ar savu parakstu uz aizdevuma līguma apliecinājusi, ka naudas summu saņēmusi un apņemas to samaksāt pa daļām līdz

2011.gada 1.decembrim. Atbildētāja Aizdevuma līgumā minēto summu nav samaksājusi un nav veikusi nevienu maksājumu noteiktajā termiņā. Iestājoties

Aizdevuma līgumā noteiktā parāda summas atmaksas termiņam, 2012.gada 13.aprīlī prasītājs vērsies tiesā ar pieteikumu par saistības piespiedu

izpildīšanu brīdinājuma kārtībā, tādējādi uzskatot, ka atbildētāja ir brīdināta par parāda piedziņu. Prasītājs aprēķinājis likumiskos procentus Ls 189,57

jeb 269,73 EUR par laiku no 2011.gada 1.decembra līdz 2014.gada 10.maijam (890 dienas)n dienas. Lūdz tiesu piedzīt no atbildētājas pamatparādu

1849.73 EUR, likumiskos procentus 269.73 EUR, tiesāšanos izdevumus, kā arī noteikt prasītājam tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles

dienai) saņemt likumiskos procentus 6% gadā no piespriestās, bet neizpildītās pamatsummas.

Pieteikums pamatots uz Civillikuma 1587., 1756., 1757., 1759., 1765., 1934., 1943.pantu.

Atbildētāja iesniegusi rakstveida paskaidrojumus, kurā norādījusi, ka prasību neatzīst. Aizdevumu no prasītāja viņa nav saņēmusi. Uz Aizdevuma

līguma kopijas atveidotais paraksts nav viņas paraksts. Viņai ar prasītāju kā privātpersonu nav bijušas nekādi darījumi un saistības. Lietas materiālos

esošā Aizdevuma līguma kopijā ir redzams, ka tas sastāv no labojumiem un iestarpinājumiem. Pēdējā rindkopa pirms parakstiem, ir skaidri saskatāms

iestarpināts teksts. Aizdevuma līgums ir viltojums. Atbildētāja vēlas, lai lietas izskatīšana notiktu tiesas sēdē.

Civilprocesa likuma 25026.panta nosaka, ka tiesa lietu iztiesā tiesas sēdē prasības tiesvedības kārtībā, ja to lūdz kāda no pusēm vai ja tiesa

uzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē.

Tiesa atzinusi, ka lieta izskatāma tiesas sēdē.

Tiesas sēdē prasītājs prasību uzturēja spēkā uz tajā norādītajiem argumentiem. Viņš paskaidroja, ka Aizdevuma līgumu atbildētāja parakstījusi viņa

klātbūtnē un tas noticis viņa automašīnā 2011.gada 8.septembrī pie AS „Swedbank” Talsos. Konta pārskats (l. 58.lpp.) apstiprina, ka 2011.gada 7. un

8.septembrī viņš no bankas izņēmis skaidru naudu Ls 2000.00 apmērā. Pretrunīgs ir eksperta atzinums. Ekspertīzes atzinuma izpētes daļā ir secināts, ka

atbildētājas vārdā izdarītais paraksts Aizdevuma līgumā, salīdzinot ar citiem atbildētājas paraksta paraugiem, ir konstatētas sakritības transkripcijā,

izstrādātības pakāpē, lielumā, vēzienā, slīpumā, uzspiedumā un rokraksta individuālajās pazīmēs, bet tajā pašā laikā eksperti nevarēja noteikt vai parakstu

izpildījusi atbildētāja vai kāda cita persona.

Tiesas sēdē atbildētāja prasību neatzina un paskaidroja, ka ar atbildētāju nav noslēgusi Aizdevuma līgumu un nav saņēmusi naudu Ls 1300.00

apmērā. Aizdevuma līgums ir viltojums.

Noklausījusies prasītāja un atbildētājas paskaidrojumus, novērtējusi rakstveida pierādījumus lietā, tiesa atzīst, ka prasība nav pamatota un ir

noraidāma.

Civilprocesa likuma 93.panta pirmā daļa nosaka, ka katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus.

Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība. Savukārt Civilprocesa likuma 96.panta piektā daļa

nosaka, ka pusei nav jāpierāda fakti, kurus šajā likumā noteiktajā kārtībā nav apstrīdējusi otra puse.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 97.pantu, tiesa novērtē pierādījumus pēc savas iekšējās pārliecības, kas pamatota ar tiesas sēdē vispusīgi, pilnīgi un

objektīvi pārbaudītiem pierādījumiem, vadoties no tiesiskās apziņas, kas balstīta uz loģikas likumiem, zinātnes atziņām un dzīvē gūtiem novērojumiem.

Saskaņā ar Civillikuma 1401.pantu, saistību tiesības ir tādas tiesības, uz kuru pamata vienai personai - parādniekam - jāizdara par labu otrai -

kreditoram - zināma darbība, kam ir mantiska vērtība.

Saskaņā ar Civillikuma 1402.pantu, saistību tiesības rodas vai nu no tiesiska darījuma, vai no neatļautas darbības, vai pēc likuma.

Saskaņā ar Civillikuma 1403.pantu, tiesisks darījums ir atļautā kārtā izdarīta darbība tiesisku attiecību nodibināšanai, pārgrozīšanai vai izbeigšanai.

Atbilstoši Civillikuma 1493.pantam, lai akts būtu spēkā, kā tā būtisks piederums vajadzīgs (..) visu darījuma dalībnieku vai arī viņu vietnieku

paraksts.

Paraksts ir darījuma dalībnieka gribas apliecinājums, pēc kura spriež par to, vai darījums ir noticis vai nav.

Civillikuma 1934.pants noteic, ka ar aizdevuma līgumu jāsaprot zināma daudzuma atvietojamu lietu nodošana īpašumā, ar pienākumu atdot

saņemto tādā pašā daudzumā un tādas pašas šķiras un labuma lietās.

Tiesību teorijā atzīts, ka aizdevuma līgums ir reāllīgums. Pie apstākļiem, kad starp pusēm pastāv strīds par aizdevuma tiesiskajām attiecībām, tiesa

atzīst, ka tieši prasītājam ir jāpierāda naudas nodošanas fakts.

Prasītājs savu prasījumu pamatojis ar faktu, ka pušu starpā 2011.gada 8.septembrī ticis noslēgts Aizdevuma līgums, saskaņā ar kuru prasītājs

aizdevis atbildētājai naudu Ls 1300.00 jeb 1849.73 EUR. Puses vienojušās, ka minētā naudas summa jāatdod līdz 2011.gada 1.decembrim. Parakstot

šo līgumu puses apstiprinājušas naudas nodošanas un saņemšanas faktu.

Prasītājs savu prasījumu pamatojis arī uz konta Nr. /konta numurs/ pārskatu (l. 58.lpp.), kas apstiprina faktu, ka viņa rīcībā 2011.gada 8.septembrī

bijuši naudas līdzekļi Ls 1300.00 apmērā. Šo faktu atbildētāja neapstrīdēja.

Prasītājs tiesas sēdē paskaidroja, ka citu pierādījumu par tiesiska darījuma pastāvēšanu un naudas nodošanas faktu atbildētājai prasītāja rīcībā nav.

Atbildētāja iesniegusi pieteikumu par Aizdevuma līguma viltojumu.

Valsts policijas Kriminālistikas pārvaldes eksperti 2015.gada 4.februārī taisījuši atzinumu Nr. 1419644(l. 45.-47.lpp.) un secinājuši, ka viņi nevar

noteikt(skatīt argumentus eksperta atzinuma izpētes daļā) vai parakstu atbildētājas vārdā 2011.gada 8.septembra Aizdevuma līgumā ir izpildījusi pati

atbildētāja vai kāda cita persona.

Tiesai nav pamata apšaubīt minēto ekspertīzes atzinumu, ne arī to veikušo personu profesionalitāti vai godaprātu.

Līdz ar to secināms, ka 2011.gada 8.septembra Aizdevuma līgumā trūkst Civillikuma 1493.pantā paredzētais būtiskais piederums - paraksts, un

prasītājs līdz ar to nav pierādījis tiesiska darījuma pastāvēšanu starp pusēm un naudas 1849.73 EUR nodošanas faktu.

Civilprocesa likuma 42.panta otrā daļa uzliek pienākumu prasītājam samaksāt tiesas izdevumus, ja prasība tiek noraidīta.

Par tiesas dokumentu un pavēstu nosūtīšanu no valsts līdzekļiem samaksāti 9.12 EUR. Iesniedzot prasību, prasītājs samaksājis ar lietas izskatīšanas

saistītos izdevumus 4.70 EUR. Uz šo brīdi nav samaksāti 4.42 EUR, kas piedzenami no prasītāja.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 panta noteikumiem nosakāms termiņš labprātīgai sprieduma izpildei – 10 dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 193., 194., 250.25 un 250.27pantu, tiesa

nosprieda:

Noraidītpers.Amaza apmēra prasību pret /pers. B/ par naudas 2119.46 EUR piedziņu.

Piedzīt no /pers. A/ par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4.42 EUR (četrus euro 42 centus), kas jāieskaita Tiesu administrācijai,

NMR 90001672316, konta Nr. LV51TREL2190458019000, saņēmēja banka - Valsts kase, kods TRELLV22.

Noteikt termiņu sprieduma labprātīgai izpildei - desmit dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā apelācijas kārtībā Kurzemes apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā, sūdzību vai protestu iesniedzot Talsu

rajona tiesā. Sprieduma pārsūdzēšanas termiņu skaitīt no 2015.gada 25.maija, kad sastādīts pilns sprieduma teksts.

Tiesnesis A.Jēkabsons