Legislator Case Law & Legislation
C15255513 / C-0822-14 AI generated

Court fully allows utility company's debt collection claim against absent tenant for unpaid services.

Case Number C15255513 / C-0822-14
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the utility company's claim for unpaid water and heating services and associated penalties against a tenant who failed to appear in court. The plaintiff successfully proved the debt existed and that the defendant had received services, while the defendant offered no evidence of payment or dispute. Consequently, the court ordered the defendant to pay the principal debt, interest, and court costs.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 156. panta 1. daļa; Civillikuma 1770., 1775., 1779. panti: In the absence of the defendant, the court may decide based on plaintiff's evidence if no grounds for adjournment exist, and the burden of proof for payment lies with the party claiming payment was made.

Keywords

AI generated
utility debt collection default judgment burden of proof civil procedure law interest on debt tenant liability court costs

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 2., 3., 4., 5., 8., 9., 10., 11., 12., 15., 41., 97., 156., 189-194. pantiem
Civilprocesa likuma 204.1 panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civillikuma 1770., 1775., 1779. panti
Civillikuma 1838. pants
Civillikuma 1756., 1757., 1759., 1765. panti
Euro ieviešanas kārtības likuma 6. pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr. C15255513

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jelgavā, 2014.gada 16.aprīlī

Jelgavas tiesa šādā sastāvā tiesnese K.Konderko,

sekretāre E.Paškovska

piedaloties prasītāja pārstāvei /pers. B/,

izskatīja atklātā tiesas sēdē civillietu AS “Olaines ūdens un siltums”, reģistrācijas Nr.50003182001, prasību pret /pers. C/ par

parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

Prasītājs iesniedzis tiesā prasības pieteikumu pret atbildētāju, kurā lūdz piedzīt no atbildētājas parādu par dzīvojamās mājas

/adrese/, kopīpašuma daļas pārvaldīšanu un apsaimniekošanu un sniegtajiem komunālajiem pakalpojumiem dzīvokļa īpašumam

Nr.15 par laiku no 01.05.2009. līdz 01.10.2013.pamatparādu 1807,90LVL, nokavējuma procentus 321LVL, tiesas izdevumus.

Prasībā norādīts, ka atbildētājas īpašumā no 2007.gada 21.marta ir dzīvoklis Nr./adrese/. Norāda, ka atbildētāja ar prasītāju

dzīvojamās mājas kopīpašuma daļas pārvaldīšanas un apsaimniekošanas un komunālo pakalpojumu sniegšanas līgumu noslēgusi

2007.gada 17.maijā, ka kopš 2007.gada decembra maksājumi apmaksāti neregulāri un nepietiekamā apmērā. Norāda, ka parāds

par laiku no 01.12.2007. līdz 30.04.2009. ir piedzīts ar tiesas spriedumu un spriedums izpildīts piespiedu kārtā. Norāda, ka parāds uz

01.10.2013. sastāda 2128,90LVL (ieskaitot nokavējuma procentus 321LVL). Norāda, ka dzīvojamās mājas kopīpašuma daļas

pārvaldīšanas un apsaimniekošanas izmaksas apstiprinātas ar Olaines novada pašvaldības un AS „Olaines ūdens un siltums” valdes

lēmumiem, bet komunālo pakalpojumu izcenojumi apstiprināti ar Sabiedrisko pakalpojumu regulatoru lēmumiem. Prasība pamatota

ar Dzīvokļa īpašuma likuma 10.pantu, Civillikuma 1770.,1775.,1779.pantu.

Prasītājs rakstveidā grozījis prasību, palielinot prasījuma apmēru, jo kopš prasība iesniegta tiesā, atbildētāja nav veikusi

nevienu maksājumu, līdz ar to parāda apmērs palielinājies, lūdz tiesu piedzīt no atbildētājas parādu par laiku no 01.05.2009. līdz

31.03.2014. 3681,97EUR, kas sastāv no parāda 3145,96EUR un nokavējuma procentiem 536, 01EUR, kā arī lūdz piedzīt tiesas

izdevumus.

Atbildētāja uz lietas izskatīšanu neieradās. Atbildētājai par lietas izskatīšanas vietu un laiku paziņots likumā noteiktā kārtībā,

tiesas dokumentus un pavēsti nosūtot uz prasības pieteikumā norādīto adresi, kas arī ir deklarētā adrese. Nekādi lūgumi, iesniegumi

no atbildētājas lietā nav saņemti, neierašanās iemesli nav zināmi.

Uzklausot prasītājas pārstāves viedokli, tiesa nolēma izskatīt lietu bez atbildētājas klātbūtnes saskaņā ar Civilprocesa likuma

156.panta pirmo daļu, jo nesaskatīja lietas atlikšanas pamatus.

Tiesas sēdē prasītāja pārstāve /pers. B/ prasību uzturēja, kā norādīts prasības pieteikumā un prasības pieteikuma grozījumos,

lūdza piedzīt parādu. Paskaidroja, ka atbildētāja neliekas ne zinis par sava dzīvokļa maksājumiem, pēc pagājušā tiesas sprieduma

tikai piespiedu izpildes procesā atbildētāja tik atrasta un samaksāja, norādīja, ka nezin, kur īsti atbildētāja atrodas, ka atbildētāja

maina dzīvesvietas. Lūdza prasību apmierināt.

Motīvu daļa

Ņemot vērā rakstveida pierādījumus, prasītāja pārstāves paskaidrojumus, ievērojot Civilprocesa 93.panta likuma noteikumus

par faktu pierādīšanas pienākumu pusei, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Ar zemesgrāmatas nodalījuma izdruku apstiprinās fakts, ka atbildētājas īpašumā ir dzīvoklis /adrese/ (lietas lapa 9-10).

Lietā apstiprinājies fakts, ka 2007.gada 17.maijā atbildētāja kā dzīvojamās mājas /adrese/, īpašniece ar prasītāju noslēgusi

Dzīvojamās mājas kopīpašuma pārvaldīšanas un apsaimniekošanas līgumu (lietas lapa 11,12). Līgumu atbildētāja parakstījusi,

parakstu nav apstrīdējusi, pretējo nav pierādījusi. No līguma izriet, ka pielīgts līguma priekšmets par objekta pārvaldīšanu un

apsaimniekošanu no prasītāja puses (līguma punkts 1.), maksājumu kārtība (līguma punkts 4.), kā arī pielīgts pilnvarotāja pienākums

savlaicīgi veikt ikmēneša maksājumus par dzīvojamās mājas kopīpašuma pārvaldīšanu, apsaimniekošanu un sniegtajiem

komunālajiem pakalpojumiem saskaņā ar līgumu (līguma punkts 6.).

Atbildētājas kā īpašnieka pienākumu norēķināties par saņemtajiem komunālajiem pakalpojumiem nosaka likuma Dzīvokļa

īpašuma likuma 10.panta 3.punkts (spēkā no 01.01.2011.) Līdzīga norma, līdz šī likuma spēkā stāšanās, bija ietverta likuma „Par

dzīvokļa īpašumu” 12.pantā, kur noteikts dzīvokļa īpašnieka pienākums norēķināties par saņemtajiem komunālajiem pakalpojumiem.

Civillikuma 1587.pants nosaka, ka jebkura tiesīgi noslēgta vienošanās saskaņā ar uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto,

un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesības atkāpties no līguma, kaut

arī atlīdzinot otrai zaudējumus. Tādējādi atbildētājas pienākums par apsaimniekošanas un pārvaldīšanas pakalpojumiem izriet arī no

tā, ka tiesīga vienošanās jāpilda (Civillikuma 1587.pants).

Lietā esošie rēķini, izdrukas par maksājumiem, aprēķini par komunālajiem pakalpojumiem un maksājumiem (lietas lapa 13-

15, 104-106) apstiprinās kopīpašuma daļas pārvaldīšanas un apsaimniekošanas un sniegto komunālo pakalpojumu parāda apmērs,

laika periods. Citi pierādījumi par apmēru lietā nav iegūti. Parāda apmēru tiesai nav pamata apšaubīt, tas nav apstrīdēts.

Prasītāja valdes sēdes protokoli, izdevumu tāmes, regulatoru lēmumi, veikto darbu apmaksas aprēķini, dzīvokļu īpašnieku

protokols (lietas lapa 16-40) apstiprina tarifus, izdevumu izdarīšanas pamatojumus, izcenojumus, atbildētāja tos nav apstrīdējusi.

Atbildētāja nav apstrīdējusi, ka saņēmusi komunālos pakalpojumus, nav apstrīdējusi pakalpojumus un to apmērus.

Lietā nav iegūti pierādījumi par to, ka parāds būtu apmaksāts, kas apmaksas gadījumā jāpierāda tam, kas apmaksā, ievērojot

Civillikuma 1838.panta noteikumus, ka samaksa jāpierāda tam, kas to apgalvo.

Ar Rīgas rajona tiesas 2009.gada 15.maija spriedumu apstiprinās, ka parāds par iepriekšējo periodu jau piedzīts ar tiesas

spriedumu no atbildētājas par labu prasītājam (lietas lapa 44,45).

Tādējādi tiesa atzīst, ka prasītājs pierādījis atbildētājas pienākumu norēķināties par apsaimniekošanas un komunālo

pakalpojumu izdevumiem par laiku no 2009.gada 1.maija līdz 2014.gada 31.martam EUR3145,96, un tā kā atbildētāja nav pierādījusi

samaksu, tad parāds piedzenams no atbildētājas par labu prasītājam.

Tiesa atzīst, ka likumiskie procenti EUR536,01 par samaksas kavējumu piedzenami no atbildētājas par labu prasītājam, jo

likumisko nokavējuma procentu maksāšanas pienākumu par nokavējumu un apmēru nosaka Civillikuma 1756., 1757.,

1759.,1765.pants.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu tiesa atzīst prasītājas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai)

saņemt likumiskos procentus no piedzītās, bet neatmaksātās aizdevuma pamatsummas, jo procentu maksāšanas pienākums un to

apmērs noteikts Civillikuma 1759.pantā, Civillikuma 1765. pantā. Procentu apmēra noteikšana spriedumā noteikta ar Civilprocesa

likuma 195.pantu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.pantu, tiesa atzīst, ka no atbildētājas par labu prasītājam piedzenami visi samaksātie

tiesas izdevumi 253,46LVL.

Sakarā ar eiro ieviešanu no 2014.gada 1.janvāra nolēmuma nolemjošajā daļā naudas summas konvertējamas no latiem uz

euro, jo nolēmums taisīts, kad euro spēkā visā Latvijas Republikas teritorijā, pēc apstiprinātā valūtas maiņas kursa (1 eiro =

0,702804 lati), ievērojot Euro ieviešanas kārtības likuma 6.panta noteikumus par noapaļošanu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1panta pirmo daļu tiesa atzīst, ka atbildētājiem nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai

izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 2., 3., 4., 5., 8., 9., 10., 11., 12., 15., 41., 97., 156., 189-194.pantiem, 204.1pantu,

Nosprieda

Prasību apmierināt pilnīgi.

Piedzīt no /pers. C/, personas kods /personas kods/, par labu AS “Olaines ūdens un siltums”, reģistrācijas Nr.50003182001,

parādu par apsaimniekošanu un komunālajiem pakalpojumiem par laiku no 2009.gada 1.maija līd z 2014.gada 31.martam

EUR3145,96 (trīs tūkstoši viens simts četrdesmit pieci eiro 96 centi), likumiskos nokavējuma procentus EUR536,01 (pieci simti

trīsdesmit seši eiro 01 cents), tiesas izdevumus EUR360,64 (trīs simti sešdesmit eiro 64 centi).

Noteikt AS “Olaines ūdens un siltums”, reģistrācijas Nr.50003182001,tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai)

saņemt likumiskos 6% gadā no piedzītā, bet nesamaksātā parāda.

Noteikt termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā Zemgales apgabaltiesā, iesniedzot apelācijas sūdzību Jelgavas tiesā, termiņu

sprieduma pārsūdzēšanai skaitot no pilna sprieduma sastādīšanas datuma- 2014.gada 30.aprīļa

Tiesnese K.Konderko