Legislator Case Law & Legislation
A420244720 / AA43-0972-21 ECLI:LV:ADAT:2021:1208.A420244720.15.S AI generated

Appeal court dismisses social benefit claim where applicant's income slightly exceeds statutory threshold. Applicant argues poverty despite exceeding limit. Court upholds strict income rules. Dismissed.

Case Number A420244720 / AA43-0972-21
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Administrative Regional Court rejected the applicant's request for a health care benefit because her average monthly income of 284.79 euros exceeded the statutory limit of 270 euros. The Administrative District Court upheld this decision, noting that the applicant's financial situation did not warrant an exception to the established income threshold. The appeal court confirmed the dismissal, emphasizing that the law does not allow courts to expand the category of social assistance recipients based on individual needs or post-payment financial status.

Legislator headnote

AI generated

Administratīvā procesa likuma 126. panta 4. un 5. daļa; Sociālās palīdzības saņēmēju loku paplašināšana tiesas sprieduma ceļā nav atļauta, ja personas ienākumi pārsniedz normatīvajos aktos noteikto slieksni.

Keywords

AI generated
social assistance eligibility income threshold compliance administrative appeal review statutory benefit limits financial status assessment

Cited Legislation

AI generated
Administratīvā procesa likuma 126. panta 4. un 5. daļa
307. pants
309. pants
329. panta 1. daļa

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr. A420244720

Lietas arhīva Nr. AA43-0972-21/2

ECLI:LV:ADAT:2021:1208.A420244720.15.S

SPRIEDUMS

Latvijas tautas vārdā

Rīgā 2021.gada 8.decembrī

Administratīvā apgabaltiesa šādā sastāvā:

tiesnese referente Una Mihailova, tiesneši Karina Krastiņa un Ojārs Priedītis

rakstveida procesā izskatīja administratīvo lietu, kas ierosināta, pamatojoties uz /pers. B/ pieteikumu par labvēlīga Rīgas Sociālā dienesta

administratīvā akta izdošanu, sakarā ar /pers. B/ apelācijas sūdzību par Administratīvās rajona tiesas 2021.gada 14.jūnija spriedumu.

Aprakstošā daļa

[1] Ar Rīgas domes Labklājības departamenta (turpmāk – Departaments) 2020.gada 21.augusta lēmumu Nr.DL-20-318-ap (turpmāk –

pārsūdzētais lēmums) kā administratīvā akta galīgo noformējumu atteikts /pers. B/ piešķirt pabalstu veselības aprūpei (pacienta iemaksas un

līdzmaksājuma apmaksai). Pārsūdzētais lēmums pamatots ar turpmāk minētajiem argumentiem.

[1.1] Saskaņā ar Rīgas domes 2013.gada 15.janvāra saistošo noteikumu Nr.202 „Par ģimenes vai atsevišķi dzīvojošas personas atzīšanu par

trūcīgu vai maznodrošinātu un sociālajiem pabalstiem Rīgas pilsētas pašvaldībā” (turpmāk – Pabalstu noteikumi) 22.punktu tiesības saņemt noteikumu

19.3.apakšpunktā minēto pabalstu (t.i., pabalsts veselības aprūpei) ir atsevišķi dzīvojošam vecuma vai invaliditātes pensijas vai valsts sociālā

nodrošinājuma pabalsta saņēmējam, kura vidējie ienākumi pēdējo trīs mēnešu laikā nepārsniedz 270 euro mēnesī, ja ir ievēroti pārējie šo saistošo

noteikumu nosacījumi.

[1.2] Saskaņā ar /pers. B/ 2020.gada 2.jūlija iesniegto iztikas līdzekļu deklarāciju /pers. B/ vidējie ienākumi ir 284,79 euro mēnesī, proti, vecuma

pensija 231,66 euro un piemaksa pie pensijas 53,13 euro mēnesī. Tā kā /pers. B/ vidējie ienākumi mēnesī ir lielāki, nekā noteikts Pabalstu noteikumu

22.punktā (270 euro), atteikts piešķirt pabalstu veselības aprūpei.

[2] /pers. B/ iesniedza Administratīvajā rajona tiesā pieteikumu par labvēlīga Rīgas Sociālā dienesta administratīvā akta, ar kuru /pers. B/ tiktu

piešķirts pabalsts veselības aprūpei, izdošanu, pieteikumā norādot, ka tiesiskie apstākļi ir prettiesiski un faktiskie apstākļi ir krimināli.

[3] Ar Administratīvās rajona tiesas 2021.gada 14.jūnija spriedumu pieteikums noraidīts. Spriedums pamatots ar turpmāk minētajiem motīviem.

[3.1] Tiesa konstatēja, ka lietā pieteikuma priekšmets ir labvēlīga administratīvā akta izdošana, proti, /pers. B/ lūdz viņai piešķirt pabalstu veselības

aprūpei saskaņā ar 2020.gada 2.jūlija iztikas līdzekļu deklarāciju.

[3.2] Tiesa konstatēja, ka /pers. B/ ienākumi pārsniedza Pabalstu noteikumu 22.punktā noteikto ienākumu līmeni pabalsta veselības aprūpei

piešķiršanai. Attiecīgi iestāde pamatoti atteica pabalsta veselības aprūpei piešķiršanu atbilstoši Pabalstu noteikumu 25.7.apakšpunktam, kas paredz

nepiešķirt pabalstu veselības aprūpei, ja ienākumi un materiālie resursi neatbilst normatīvajos aktos minētajam ienākumu un materiālā stāvokļa līmenim,

neparedzot atkāpes no Pabalstu noteikumu 22.punktā noteiktajām prasībām.

[3.3] Tiesai nav tiesību vērtēt pašvaldības noteikto iztikas līmeni pabalsta veselības aprūpei saņemšanai.

[3.4] Tiesa secināja, ka /pers. B/ pastāv iespēja samazināt savus ikmēneša izdevumus un /pers. B/ nav nonākusi krīzes situācijā pabalsta veselības

aprūpei atteikuma dēļ. /pers. B/ ir tiesības un arī pienākums gādāt par savu labklājību, kas ietver arī līdzdarbības pienākumu tādā ziņā, ka /pers. B/ ir

jāizmanto visi resursi, kas ļautu samazināt tās izdevumus.

[3.5] Ņemot vērā minēto un to, ka lietā netika konstatēti netipiski apstākļi, tiesa secināja, ka lietā nav konstatējami pārkāpumi attiecībā uz sociāli

atbildīgas valsts principa īstenošanu.

[4] Par Administratīvās rajona tiesas 2021.gada 14.jūnija spriedumu /pers. B/ iesniedza apelācijas sūdzību, tajā norādot turpmāk minētos

argumentus.

[4.1] /pers. B/ ir diskriminēta privatizācijas procesā. /pers. B/ ir bezpajumtniece, jo nekustamā īpašuma viņai nav. /pers. B/ ārstējas ilgtermiņā. Ir

iestājušies attiecīgie priekšnoteikumi, lai /pers. B/ piešķirtu pabalstu veselības aprūpei. /pers. B/ dzīvokļa pabalstu nesaņem.

[4.2] No pensijas 284,79 euro par īri apsaimniekotājai maksā 100 euro, par elektrību 16,50 euro (33 euro dalīts ar 2), par apsaimniekošanu vienu

reizi trīs mēnešos 20 euro. Līdz ar to no pensijas paliek 131,79 euro (284,79 – 100 – 33 – 20 euro). Ņemot vērā minēto, /pers. B/ ienākumi

nepārsniedz Pabalstu noteikumos noteikto. /pers. B/ izjūt krīzi.

[4.3] /pers. B/ slimība ir īpaša ar to, ka ir jāievēro hipoalerģiska diēta, līdz ar to kopgaldi un virtuves neder. /pers. B/ Eiropas atbalsta fonda ēdienu

pakas nesaņem.

[4.4] Tiesa nepareizi secināja, ka /pers. B/ pastāv iespēja samazināt savus ikmēneša izdevumus un viņa nav nonākusi krīzes stāvoklī pabalsta

veselības aprūpei atteikuma dēļ. Lietā ir netipiski apstākļi.

[5] Departaments paskaidrojumā par /pers. B/ apelācijas sūdzību atzina to par nepamatotu.

Motīvu daļa

[6] Pārbaudījusi lietā esošos pierādījumus un lietas dalībnieku paskaidrojumus, Administratīvā apgabaltiesa atzīst, ka pieteicējas apelācijas sūdzība

ir nepamatota un pieteikums ir noraidāms.

[7] Apgabaltiesa konstatē, ka pirmās instances tiesa pamatoti secināja, ka pieteicējas ienākumi pārsniedza Pabalstu noteikumu 22.punktā noteikto

ienākumu līmeni pabalsta veselības aprūpei piešķiršanai un ka iestāde pamatoti atteica pabalsta veselības aprūpei piešķiršanu atbilstoši saistošo

noteikumu 25.7.apakšpunktam, kas paredz nepiešķirt pabalstu veselības aprūpei, ja ienākumi un materiālie resursi neatbilst normatīvajos aktos minētajam

ienākumu un materiālā stāvokļa līmenim, neparedzot atkāpes no Pabalstu noteikumu 22.punktā noteiktajām prasībām.

Administratīvā apgabaltiesa saskaņā ar Administratīvā procesa likuma 307.panta ceturto daļu atzīst, ka pirmās instances tiesas spriedumā ietvertais

pamatojums ir pareizs un pilnībā pietiekams, un apgabaltiesa pievienojas pirmās instances tiesas sprieduma motivācijai, izvērstāku argumentu izklāstu

nenorādot.

Administratīvā apgabaltiesa atkārtoti nenorāda motivāciju to apelācijas sūdzībā minēto argumentu noraidīšanai, kuri minēti pieteikumā un kuru

noraidīšanai ir sniegta motivācija pirmās instances tiesas spriedumā. Papildus apgabaltiesa norāda turpmāk minēto.

[8] Apgabaltiesa ņem vērā to, ka pieteicējai ir ierobežoti iztikas līdzekļi. Tomēr minētais apstāklis nav pamats, lai tiesa uzliktu pašvaldībai

pienākumu sniegt sociālo palīdzību apjomā, kas pārsniedz valsts vai konkrētās pašvaldības noteikto apjomu.

Apgabaltiesa nekonstatē, ka pieteicēja atrastos citādā situācijā kā jebkura maznodrošināta persona, kuras iztikas līmenis nedaudz pārsniedz

normatīvajos aktos noteikto līmeni sociālās palīdzības saņemšanai, bet acīmredzami nav pietiekams, lai apmierinātu visas, arī tikai minimālās, personas

vajadzības. Normatīvie akti arī neparedz, ka sociālās palīdzības saņēmēja mantisko stāvokli nosaka pēc tās finansiālās situācijas, kurā persona atrodas

pēc komunālo maksājumu veikšanas.

Turklāt ir jāņem vērā apstāklis, ka tiesas spriedums, ar kuru tiesa pārskatītu ienākumu slieksni, no kura persona ir tiesīga saņemt konkrēto sociālo

palīdzību, radītu situācija, ka faktiski sociālās palīdzības saņemšanā tiktu iekļautas tādas personu grupas, kuras pašvaldība nav apzinājusi un kuru

neplānota iekļaušana sociālās palīdzības saņēmēju skaitā būtiski ietekmētu pašvaldības budžetu, īpaši situācijā, kad konkrētās sociālās palīdzības

sniegšana ir pašas pašvaldības iniciatīva.

Līdz ar to tiesai, neskatoties uz konkrētā indivīda vajadzībām, nav tiesību paplašināt sociālās palīdzības saņēmēju loku. Tāpēc pieteicējas

pieteikums ir noraidāms.

[9] Pieteicēja ar Administratīvās rajona tiesas tiesneses 2020.gada 29.septembra un Administratīvās apgabaltiesas tiesneses 2021.gada 13.jūlija

lēmumu atbrīvota no valsts nodevas samaksas attiecīgi par pieteikuma un apelācijas sūdzības iesniegšanu.

Administratīvā procesa likuma 126.panta ceturtā daļa noteic, ja pieteicējs no valsts nodevas samaksas ar tiesas lēmumu bijis pilnīgi vai daļēji

atbrīvots, pieteikuma noraidīšanas gadījumā pieteicējam ir pienākums atmaksāt valstij valsts nodevu pilnā apmērā triju mēnešu laikā pēc sprieduma

stāšanās spēkā. Savukārt minētā panta piektajā daļā paredzēts, ka šā panta ceturtajā daļā paredzētais pieteicēja pienākums pieteikuma noraidīšanas

gadījumā samaksāt valsts nodevu nav attiecināms uz tiem pieteicējiem, kuri pieteikumu iesnieguši par administratīvo aktu sociālās drošības jomā (pensijas,

pabalsti u.tml.).

Tā kā pieteicēja ir iesniegusi pieteikumu par labvēlīga administratīvā akta izdošanu sociālās drošības jomā, uz viņu nav attiecināms pienākums

samaksāt valsts nodevu.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Administratīvā procesa likuma 126.panta ceturto un piekto daļu, 307., 309.pantu un 329.panta pirmo daļu, Administratīvā

apgabaltiesa

nosprieda

noraidīt /pers. B/ pieteikumu par labvēlīga Rīgas Sociālā dienesta administratīvā akta izdošanu.

Spriedumu var pārsūdzēt Augstākās tiesas Administratīvo lietu departamentā viena mēneša laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, iesniedzot kasācijas

sūdzību Administratīvajā apgabaltiesā.

Tiesnese referente U.Mihailova

Tiesneši K.Krastiņa

O.Priedītis