Legislator Case Law & Legislation
11520060614 / K29-0889-15 AI generated

Court convicts drunk driver of traffic offense, grants probation and awards victim compensation.

Case Number 11520060614 / K29-0889-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of driving under the influence, resulting in a suspended sentence and a six-month driving ban. The defendant admitted guilt, and the court found sufficient evidence to establish liability for the traffic accident causing minor injuries. Consequently, the court awarded the victim compensation for moral and material damages while applying a probationary period.

Legislator headnote

AI generated

Krimināllikuma 260.pants trešā daļa; Kriminālprocesa likuma 55.pants: A court may impose a suspended sentence when it is convinced that the accused will not commit further offenses, allowing the penalty to be executed only upon violation of conditions.

Keywords

AI generated
drunk driving offense suspended sentence probation period traffic accident liability victim compensation driving license suspension admission of guilt

Cited Legislation

AI generated
Krimināllikuma 260.pants trešā daļa
Kriminālprocesa likuma 499.pants
Kriminālprocesa likuma 527.pants
Krimināllikuma 55.pants
Kriminālprocesa likuma 350.pants
Kriminālprocesa likuma 352.pants
Kriminālprocesa likuma 511.pants
Kriminālprocesa likuma 512.pants
Kriminālprocesa likuma 520.pants
Krimināllikuma 50.pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. 11520060614

Lietas arhīva Nr. K29-0889-15/27

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2015.gada 22.aprīlī

Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesa:

tiesnesis R.Buls,

piedaloties prokuroram A.Zariņam, iztiesāja atklātā tiesas sēdē krimināllietu, kurā /pers. A/, personas kods /personas kods/, tiek apsūdzēts

Krimināllikuma (turpmāk- KL) 260.panta trešajā daļā paredzēta noziedzīga nodarījuma izdarīšanā.

Aprakstošā daļa

/pers. A/, vadot transportlīdzekli, pārkāpa ceļu satiksmes noteikumus, izdarot iepriekš minēto nodarījumu alkohola ietekmē, kā rezultātā cietušajam

nodarīts viegls miesas bojājums:

2013.gada 26.jūnijā, ap plkst.12.12, /pers. A/, atrodoties alkohola ietekmē ar alkohola koncentrāciju izelpojamā gaisā 2,58 promiles alkohola,

vadīja automašīnu /TL marka/ C200, valsts reģistrācijas numurs /TL numurs/, Rīgā, pa Firsa Sadovņikova ielu, no Katoļu ielas puses Krāslavas ielas

virzienā.

Pretī namam Nr.39 Firsa Sadovņikova ielā /pers. A/, pārkāpjot Ceļu satiksmes noteikumu 4.,10.,112.,113.,119.punkta prasības, nerīkojās

saskaņā ar šiem noteikumiem, nepievērsa pietiekamu uzmanību apkārtnei un tās izmaiņām, brauca ar ātrumu, kas neatbilda ceļa satiksmes intensitātei,

savlaicīgi neieraudzīja priekšā esošu, pirms gājēju pārejas stāvošu, transportlīdzekli un neizvēlējās tādu distanci, lai, bremzējot, neizraisītu sadursmi ar

transportlīdzekli, kā rezultātā ar automašīnas priekšējo daļu ietriecās automašīnas /TL marka/ A3, valsts reģistrācijas numurs /TL numurs/, aizmugurējā

daļā, kas, savukārt ietriecās priekšā stāvošā automašīnā Toyota Rav4, valsts reģistrācijas numurs /TL numurs/.

Pēc ceļu satiksmes negadījuma /pers. A/, pārkāpjot Ceļu satiksmes noteikumu 50.punkta prasības, aizgāja no notikuma vietas, nesniedzot pirmo

palīdzību cietušajam, nepaziņoja par notikušo policijai un neizpildīja citas šādos gadījumos noteiktās prasības.

Iepriekš minēto ceļu satiksmes noteikumu pārkāpumu un transportlīdzekļu sadursmes rezultātā automašīnas /TL marka/ A3 vadītājai /pers. C/ tika

nodarīts viegls miesas bojājums, kas izraisa īslaicīgus veselības traucējumus uz laiku no 7 līdz 21 dienai: mugurkaula kakla daļas muskuļu un saišu

sastiepums.

Ar šādām darbībām /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts KL 260.panta trešajā daļā.

Motīvu daļa

Tiesas izmeklēšanas laikā apsūdzētais /pers. A/ sevi par vainīgu noziedzīgā nodarījumā, par kuru viņš ir saukts pie kriminālatbildības šajā lietā,

atzina un piekrita tam, ka netiks izdarīta pierādījumu pārbaude tiesas izmeklēšanā.

Pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma (turpmāk- KPL) 499.panta pirmo daļu, tiesa nolēma neizdarīt pierādījumu pārbaudi attiecībā uz /pers. A/

apsūdzību un neveica pierādījumu pārbaudi.

Pārbaudot lietas materiālus un pamatojoties uz KPL 527.panta trešo daļu, tiesa atzīst, ka apsūdzētā /pers. A/ vaina krimināllietā apsūdzētajam

celtajā apsūdzībā ir pierādīta, kad saskaņā ar iepriekšminēto tiesību normu spriedumā pierādījumu analīze un to uzskaitījums nav nepieciešams, ko tiesa

arī neveiks.

Nosakot soda veidu apsūdzētajam /pers. A/, tiesa, atbilstoši KL 46.panta otrajā daļā noteiktajam, ievēro apsūdzētā izdarītā noziedzīgā

nodarījuma raksturu, radīto kaitējumu, apsūdzētā personību; nosakot soda mēru, tiesa, atbilstoši KL 46.panta trešajā daļā noteiktajam, ievēro apsūdzētā

atbildību mīkstinošos un pastiprinošos apstākļus.

Saskaņā ar KL 7.panta ceturto daļu apsūdzētajam /pers. A/ inkriminētais noziedzīgais nodarījums, kas paredzēts KL 260.panta trešajā daļā, ir

klasificējams kā smags noziegums, to izdarot, apsūdzētais nodarīja kaitējumu satiksmes drošībai un cietušās personas veselībai.

Par apsūdzētā /pers. A/ personību noskaidrots, ka apsūdzētais nav precējies, apgādājamo personu nav, ir nodarbināts SIA “/nosaukums/” par

apsardzes inspektoru, apguvis pamata izglītību. Apsūdzētais ir agrāk vienu reizi sodīts (uz inkriminētā nodarījuma izdarīšanas brīdi nebija sodīts)- ar

Rīgas Autotransporta prokuratūras prokurora 2013.gada 15.augusta priekšrakstu par sodu par KL 262.panta otrajā daļā paredzēta nodarījuma

izdarīšanu sodīts ar piespiedu darbu uz 140 stundām, atņemot transportlīdzekļa vadīšanas tiesības uz 2 gadiem 6 mēnešiem. Piespiedu darba sodu

izciesta 2013.gada 11.oktobrī.

Pamatojoties uz KL 47.panta otro daļu, par apsūdzētā /pers. A/ atbildību mīkstinošu apstākli tiesa atzīst to, ka apsūdzētais ir vaļsirdīgi

atzinies viņam inkriminētā noziedzīga nodarījuma izdarīšanā un nožēlojis izdarīto.

Ievērojot KL 48.panta noteikumus, tiesa apsūdzētā /pers. A/ atbildību pastiprinošus apstākļus nekonstatē.

Piespriežot apsūdzētajam sodu par izdarīto noziedzīgo nodarījumu, tiesa ievēro soda mērķi, kuru noteic KL 35.panta otrā daļa. Lai panāktu soda

mērķi, tas ir, lai aizsargātu sabiedrības drošību, atjaunotu taisnīgumu, sodītu vainīgo personu par izdarīto noziedzīgo nodarījumu, resocializētu sodīto

personu, lai panāktu, ka notiesātais un citas personas pildītu likumus un atturētos no noziedzīgu nodarījumu izdarīšanas, kā arī, ievērojot KL 46.panta

otrajā un trešajā daļā noteiktos un šajā lietā nodibinātos, iepriekšminētos apstākļus, prokurora viedokli par apsūdzētajam piespriežamā soda veidu un

mēru, kurš nelūdza piespriest apsūdzētajam par izdarīto noziedzīgo nodarījumu papildsodu- mantas konfiskāciju, tiesa piespriež apsūdzētajam inkriminētā

panta sankcijā paredzēto vienīgo pamatsodu- brīvības atņemšanu- un obligāto papildsodu- transportlīdzekļa vadīšanas tiesību atņemšanu.

Ievērojot apsūdzētā izdarītā noziedzīgā nodarījuma raksturu, radīto kaitējumu, apsūdzētā atbildību mīkstinošo apstākli; apstākli, ka apsūdzētais

viņam inkriminēto noziedzīgo nodarījumu nav izdarījis atbildību pastiprinošos apstākļos, apsūdzētā personību, prokurora viedokli par iespējamību

apsūdzēto notiesāt nosacīti, tiesa iegūst pārliecību, ka apsūdzētais, neizciešot viņiem noteikto brīvības atņemšanas sodu, turpmāk neizdarīs

likumpārkāpumus, tāpēc un pamatojoties uz KL 55.pantu, tiesa apsūdzēto notiesā nosacīti.

Tiesai apspriedes laikā saskaņā ar KPL 514.panta pirmās daļas 10.punktā noteikto bija jāizlemj jautājums,- vai apmierināms pieteikums

par kaitējuma atlīdzību, kam par labu un kādā apmērā tā piedzenama.

Cietusī/pers. C/ tiesas sēdē iesniedza rakstveida pieteikumu par radītā kaitējuma kompensāciju, lūdzot, lai tiesa piedzītu no apsūdzētā par labu

cietušajai morālā kaitējuma kompensāciju 1000 eiro, veikto un turpmāko medicīnisko pakalpojumu izdevumus 1066,49 eiro.

Apsūdzētais tiesas sēdē pilnībā atzina cietušās noteikto kompensācijas apmēru, un prokurors lūdza tiesu apmierināt cietušās pieteikto kaitējuma

kompensāciju pilnā apmērā.

Tiesa, atzīstot apsūdzēto par vainīgu viņam inkriminētā noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, pamatojoties uz KPL 350.panta otro daļu un 352.panta

ceturto daļu, nosaka kompensāciju 1000 eiro apmērā par morālo aizskārumu un 1066,49 eiro par mantisko zaudējumu, kas piedzenama no apsūdzētā

par labu cietušajai.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz KPL 511., 512.,520.pantu, tiesa

nosprieda

/pers. A/ atzīt par vainīgu noziedzīga nodarījuma, kas paredzēts KL 260.panta trešajā daļā, izdarīšanā un sodīt ar brīvības atņemšanu uz 3 (trīs)

gadiem, atņemot transportlīdzekļa vadīšanas tiesības uz 3 (trīs) gadiem .

Pamatojoties uz KL 55.pantu, /pers. A/ notiesāt nosacīti, nosakot pārbaudes laiku uz 3 (trīs) gadiem, un tiesa nolemj sodu neizpildīt, ja noteiktajā

pārbaudes laikā /pers. A/ neizdarīs jaunu noziedzīgu nodarījumu, nepārkāps sabiedrisko kārtību un izpildīs kriminālsodu izpildi reglamentējošā likumā

paredzētos un Valsts probācijas dienesta noteiktos pienākumus.

Pamatojoties uz KL 50.panta piekto daļu, galīgo sodu /pers. A/ noteikt pēc noziedzīgu nodarījumu kopības, daļēji sakaitot ar šo spriedumu

piespriesto sodu ar papildsodu, kas /pers. A/ noteikts ar Rīgas Autotransporta prokuratūras prokurora 2013.gada 15.augusta priekšrakstu par sodu par

KL 262.panta otrajā daļā paredzēta nodarījuma izdarīšanu, kuru /pers. A/ nav pilnībā izcietis, un noteikt- brīvības atņemšanu uz 3 (trīs) gadiem,

notiesājot nosacīti un nosakot pārbaudes laiku uz 3 (trīs) gadiem, un atņemot transportlīdzekļa vadīšanas tiesības uz 3 (trīs) gadiem 6 (sešiem) mēnešiem.

Apsūdzētajam/pers. A/ piemērotos drošības līdzekļus- uzturēšanos noteiktā dzīvesvietā un aizliegumu izbraukt no valsts- līdz tiesas spriedums

stāsies likumīgā spēkā atstāt negrozītus un atcelt, spriedumam stājoties spēkā.

Piedzīt no /pers. A/ par labu /pers. C/, personas kods /personas kods/, kompensāciju: par morālo aizskārumu 1000 eiro un par mantisko

zaudējumu 1066,49 eiro.

Pilns spriedums ir pieejams 2015.gada 22.aprīlī.

Spriedumu 10 dienu laikā no pilna sprieduma pieejamības dienas daļā par piespriesto sodu, jautājumā par kaitējuma kompensāciju vai

sakarā ar pieļautiem procesa pārkāpumiem var pārsūdzēt, protestēt apelācijas kārtībā Rīgas apgabaltiesas Krimināllietu tiesu kolēģijā, iesniedzot

apelācijas sūdzību vai protestu Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā.

Tiesnesis (personiskais paraksts) R.Buls