Legislator Case Law & Legislation
C26201616 / C-2016-16 AI generated

Court allows management company's claim for unspent funds transfer under property management law.

Case Number C26201616 / C-2016-16
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's refusal to transfer unspent funds and fully granted the management company's claim for EUR 1,797.78. The defendant admitted the debt but cited misappropriation as a reason for non-payment, which the court rejected. Relying on the Civil Procedure Law and the Property Management Act, the court ordered the transfer of funds and related costs.

Legislator headnote

AI generated

Civil Procedure Law Art. 193; Property Management Act Art. 12: A management company's right to claim unspent funds from a property owners' association is upheld when the transfer obligation arises from a valid handover act and the defendant fails to execute it.

Keywords

AI generated
property management unspent funds management company property owners association transfer obligation civil procedure law property management act

Cited Legislation

AI generated
Civil Procedure Law Art. 193
Civil Procedure Law Art. 41
Civil Procedure Law Art. 42
Civil Procedure Law Art. 2041
Civil Procedure Law Art. 25027
Civil Procedure Law Art. 440.2
Property Management Act Art. 12
Civil Code Art. 2304
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr.C26201616

Spriedums

Latvijas Republikas vārdā

Rēzeknes tiesa šādā sastāvā: tiesnesis D.Zamjatins

2016.gada 28.septembrī izskatīja rakstveida procesā Rēzeknē, Dārzu ielā 24

civillietu: sabiedrība ar ierobežotu atbildību “Rēzeknes namsaimnieks” maza apmēra prasībā pret Biedrību /Nosaukums A/ par parāda piedziņu, un

konstatēja:

prasītājs griezies tiesā ar prasību piedzīt no atbildētāja neizlietoto uzkrājumu EUR 1`797,78, kā arī tiesāšanās izdevumus, naudas summu pārskaitīt

uz AS “Swedbank” kontu: LV19HABA0551005214298.

Aprakstošā daļa

Prasības pieteikumā prasītājs norādīja, ka 2013.gada 29.martā starp daudzdzīvokļu dzīvojamās mājas, kas atrodas /adrese/ dzīvokļu īpašniekiem

un biedrību /Nosaukums A/ tika noslēgts daudzdzīvokļu mājas kopīpašuma esošās daļas pārvaldīšanas un apsaimniekošanas pilnvarojuma līgums.

2014.gada 15.decembrī notika daudzdzīvokļu mājas /adrese/ dzīvokļu īpašnieku kopsapulce, kurā piedalījās 24 dzīvokļu īpašnieki no 36, kas

veido 66,6% no visiem dzīvokļu īpašniekiem. Dzīvokļu īpašnieki pieņēma lēmumu izbeigt pārvaldīšanas pilnvarojuma līgumu ar biedrību /Nosaukums A/

un pilnvaroja SIA “Rēzeknes namsaimnieks” pārņemt no pārvaldīšanas līguma izrietošās saistības un lietas, kā tas ir noteikts Dzīvojamo māju

pārvaldīšanas likuma 12.pantā.

Pilnvarniekam ir pienākums atdot pilnvarotājam visu, ko pilnvarnieks ar pilnvarojumu ir ieņēmis vai dabūjis, tai skaitā visu, ko viņš saņēmis

uzdevuma veikšanai.

Dotais pienākums ir arī paredzēts Dzīvojamo māju pārvaldīšanas likuma 12.panta trešās daļas 3.punktā.

2015.gada 16.jūnijā atbildētājam tika nosūtīta vēstule, kurā tika ietverts paziņojums par pārvaldīšanas tiesību pārņemšanu, ar nodošanas-

pieņemšanas aktu nodot SIA “Rēzeknes namsaimnieks”: mājas lietu; dzīvojamās mājas īpašnieka lēmumus jautājumos, kas attiecas uz pārvaldīšanas

uzdevumu; citas lietas saskaņā ar pārvaldīšanas līguma noteikumiem; ieņēmumu un izdevumu pārskatu uz nodošanas-pieņemšanas aktā norādīto dienu;

neizlietotos uzkrājumus uz nodošanas-pieņemšanas akta parakstīšanas dienu; pārvaldīšanas laikā par dzīvojamās mājas īpašnieka līdzekļiem iegūto mantu

un pārvaldniekam valdījumā vai lietošanā nodoto mantu; uz pārvaldīšanas uzdevuma pamata iegūtās dzīvojamās mājas īpašnieka saistības; citas saistības

un lietas saskaņā ar pārvaldīšanas līguma noteikumiem.

2015.gada 17.augustā starp pusēm tika parakstīts saistību un uzkrāto naudas līdzekļu nodošanas-pieņemšanas akts, ar kuru atbildētājam bija

jāpārskaita mājas /adrese/ neizlietotais uzkrājums EUR 1797,78. Prasītājs vairākkārtīgi ir brīdinājis atbildētāju par neizlietotā uzkrājuma pārskaitīšanu.

Līdz šim brīdim minētais uzkrājums nav pārskaitīts. Atbildētājs, atbildot uz 2015.gada 29.decembra vēstuli, norāda, ka nevar pārskaitīt uzkrājumu sakarā

ar naudas līdzekļu izkrāpšanu no biedrības.

2016.gada 20.jūnijā daudzdzīvokļu dzīvojamās mājas /adrese/ dzīvokļu īpašnieku kopība pieņēma lēmumu, ar kuru pilnvaroja SIA “Rēzeknes

namsaimnieks” pārstāvēt daudzdzīvokļu dzīvojamās mājas /adrese/ dzīvokļu īpašnieku intereses strīdā par pārvaldīšanas tiesību pārņemšanu, t.sk. par

neizlietotā uzkrājuma pārņemšanu.

Prasība pamatota ar Civillikuma 2304.pantu, Dzīvojamo māju pārvaldīšanas likuma 12.pantu.

Uzklausīšanu tiesas sēdē nav lūdzis.

Atbildētājs2016.gada 22.augusta rakstiskos paskaidrojumos norāda, ka prasību atzīst pilnā apmērā, lietas uzklausīšanu tiesas sēdē nevēlās (lietas

44.-47.lapa).

Motīvu daļa

Tiesa, novērtējusi visus lietā esošus pierādījumus kopumā, uzskata, ka prasība ir pamatota un apmierināma pamatojoties uz Civillikuma

2304.pantu, Dzīvojamo māju pārvaldīšanas likuma 12.pantu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 193.panta piekto daļu, ja atbildētājs pilnībā atzinis prasību, sprieduma motīvu daļā iekļauj tikai norādi uz

normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tiesa vadījusies.

No atbildētāja prasītāja labā piedzenama samaksātā valsts nodeva EUR 269,67, ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi EUR 4,70 (Civilprocesa

likuma 41. pants).

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 42.pantu no atbildētāja valsts ienākumos piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi EUR 1,58.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz iepriekš teikto un saskaņā ar Civilprocesa likuma 193.pantu, 195.pantu, 2041.pantu, 25027.pantu,

nosprieda:

sabiedrības ar ierobežotu atbildību „Rēzeknes Namsaimnieks” maza apmēra prasību pret Biedrību /Nosaukums A/ par parāda piedziņu apmierināt.

Piedzīt no Biedrības /Nosaukums A/reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, sabiedrības ar ierobežotu atbildību „Rēzeknes Namsaimnieks”,

reģistrācijas numurs 40003215461, labā neizlietoto uzkrājumu EUR 1797,78 , samaksāto valsts nodevu EUR 269,67, ar lietas izskatīšanu saistītos

izdevumus EUR 4,70, kopā EUR 2072,15 (divi tūkstoši septiņdesmit divi un 15/100 euro).

Piedzīt no Biedrības /Nosaukums A/reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, valsts ienākumos ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 1,58

(viens un 58/100 euro).

Noteikt Biedrībai /Nosaukums A/reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, termiņu sprieduma labprātīgai izpildei – desmit dienas no šī sprieduma

likumīgā spēkā stāšanās brīža.

Spriedumu var pārsūdzēt Latgales apgabaltiesā divdesmit dienu laikā apelācijas kārtībā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2pantā

noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, apelācijas sūdzību iesniedzot Rēzeknes tiesā.

Tiesnesis: