Legislator Case Law & Legislation
C35081313 / C-0174-14 AI generated

Court allows landlord's small claims suit for unpaid rent and damages under Civil Law provisions.

Case Number C35081313 / C-0174-14
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ruled in favor of the landlord, ordering the tenant to pay the outstanding rent, late fees, and court costs. The tenant failed to provide evidence that the debt had been settled despite the court's prior notice. Consequently, the court found a legal basis to enforce the debt and award the claimed amounts.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law; Civil Procedure Law: Where a debtor fails to pay within the agreed term without valid proof of payment, the court shall order payment of the principal debt, statutory damages, and the prevailing party's litigation costs.

Keywords

AI generated
small claims procedure unpaid rent debt statutory damages court costs allocation default judgment

Cited Legislation

AI generated
Civil Law Article 1587
Civil Law Article 1828
Civil Law Article 1753
Civil Law Article 1756
Civil Law Article 1759 paragraph 1
Civil Law Article 1765 paragraph 1
Civil Procedure Law Article 8
Civil Procedure Law Article 39 paragraph 1 item 5
Civil Procedure Law Article 41 paragraph 1
Civil Procedure Law Article 97
Civil Procedure Law Article 190
Civil Procedure Law Article 193
Civil Procedure Law Article 204.1
Civil Procedure Law Article 250.25
Civil Procedure Law Article 250.27 paragraph 2
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C35081313

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Siguldā 2014.gada 20.februārī

Siguldas tiesa

šādā sastāvā: tiesnese Ineta Riekstiņa, rakstveida procesā izskatīja civillietu AS „Siguldas Būvmeistars”, reģistrācijas

Nr.40003047821, prasības pieteikumu maza apmēra prasībā par naudas piedziņu pret /pers. A/, personas kods /personas kods/, un

k o n s t a t ē j a:

2013.gada 1.martā tiesā saņemts prasītāja AS „Siguldas Būvmeistars” prasības pieteikums maza apmēra prasībā par naudas

piedziņu pret /pers. A/, prasības priekšmetu norādot pamatparāda un likumisko nokavējuma procentu piedziņa.

Prasītājs norādījis, ka 2010.gada 30.augustā starp AS „Siguldas Būvmeistars” kā Izīrētāju un /pers. A/ kā Īrnieku noslēgts Dzīvokļa

īres līgums Nr.2010/7-7, saskaņā ar kuru prasītājs izīrējis atbildētājam dzīvokli Nr.7 daudzdzīvokļu mājā pēc adreses /adrese A/.

2012.gada 29.februārī starp AS „Siguldas Būvmeistars” un /pers. A/ noslēgta Vienošanās par 2010.gada 30.augusta Dzīvokļa īres

līguma Nr.2010/7-7 laušanu un noslēgts Parāda dzēšanas grafiks. Saskaņā ar Parāda dzēšanas grafiku puses konstatējušas, ka

atbildētāja parāds pret AS „Siguldas Būvmeistars” par īri ir Ls 286,62, kā arī nav apmaksāts komunālo maksājumu rēķins par

2012.gada februāra mēnesi. Atbilstoši 11.03.2012.rēķinam Nr.DZ3/07/02 parāds par komunālajiem pakalpojumiem par 2012.gada

februāra mēnesi ir Ls 52,51. Kopējā atbildētāja pamatparāda summa ir Ls 339,13.

Pieteikumā norādīts, ka atbilstoši Parāda dzēšanas grafikam atbildētājs īres maksas parādu un komunālo maksājumu parādu

apņēmies samaksāt līdz 15.03.2012. Līdz pa šai dienai neviens no Parāda dzēšanas grafikā paredzētajiem maksājumiem nav veikts,

līdz ar to atbildētāja kopējais pamatparāds uz 22.03.2013. ir LVL 339,13. Saskaņā ar Civillikuma 1828.pantu, ja izpildījuma laiks ir

noteikts, tad parādniekam tas jāievēro, negaidot atsevišķu kreditora atgādinājumu.

Ņemot vērā to, ka atbildētājs parādu noteiktajā termiņā nav samaksājis, tad prasītājs, pamatojoties uz Civillikuma 1759.panta

1.punktu un 1765.pantu, aprēķinājis atbildētājam nokavējuma procentus, kas uz 2013.gada 20.februāri sastāda Ls 18,64.

Pamatojoties uz visu augstāk minēto, /pers. A/ kopējā parāda summa ir Ls 357,77.

Pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1828., 1753., 1756. 1759.panta 1.punktu, 1765.panta pirmo daļu, lūdz piedzīt no /pers. A/ par labu

AS „Siguldas Būvmeistars”, reģistrācijas Nr.40003047821, pamatparādu Ls 339,13, nokavējuma procentus Ls 18,64 un visus

tiesāšanās izdevumus.

Lūdz lietu izskatīt rakstveida procesā.

2013.gada 14.martā saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 panta pirmo daļu atbildētājam nosūtīts prasības pieteikums,

prasības pieteikumam pievienotie dokumenti un paskaidrojumu veidlapa, nosakot termiņu rakstveida paskaidrojumu sniegšanai līdz

2013.gada 12.aprīlim (lietas 33.lapa).

2013.gada 22.aprīlī atbildētājam adresētais sūtījums atsūtīts tiesai ar Latvijas Pasta darbinieka norādi, ka adresāts nav sastopams,

atstāts aicinājums, beidzies glabāšanas laiks (lietas 36.lapa).

2013.gada 16.aprīlī saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu pusēm nosūtīts paziņojums par sprieduma noraksta

saņemšanas datumu 2014.gada 20.februārī (lietas 35.lapa).

2013.gada 22.maijā atbildētājam adresētais tiesas sūtījums atsūtīts tiesai ar Latvijas Pasta darbinieka norādi, ka adresāts nav

sastopams, atstāts aicinājums, beidzies glabāšanas laiks (lietas 39.lapa).

2013.gada 23.maijā saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.2 5 panta pirmo daļu atbildētājam uz viņa deklarēto dzīvesvietu nosūtīts

paziņojums par sprieduma noraksta saņemšanas datumu 2014.gada 20.februārī ( lietas 41.lapa).

2013.gada 1.jūlijā atbildētājam adresētais sūtījums atsūtīts tiesai ar Latvijas Pasta darbinieka norādi, ka adresāts nav sastopams,

atstāts aicinājums, beidzies glabāšanas laiks (lietas 42.lapa).

Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmā daļa nosaka, ka, ja puses nelūdz lietas iztiesāšanu tiesas sēdē vai tiesa neuzskata

par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, lietas par maza apmēra prasībām tiesa izskata rakstveida procesā, savlaicīgi paziņojot

pusēm par datumu, kad sprieduma norakstu varēs saņemt tiesas kancelejā. Šis datums uzskatāms par pilna sprieduma

sastādīšanas datumu.

Pie šādiem apstākļiem tiesa atzīst, ka lietu iespējams izskatīt rakstveida procesā bez pušu piedalīšanās.

Motīvu daļa

Izvērtējusi rakstveida pierādījumus un apsvērusi prasības pieteikumā norādītos argumentus, tiesa atzīst, ka prasība ir

pamatota, līdz ar ko apmierināma.

No lietas materiāliem redzams, ka 2010.gada 30.augustā starp SIA „Siguldas Būvmeistars” kā Izīrētāju un /pers. A/ kā Īrnieku

noslēgts Dzīvokļa īres līgums Nr.2010/7-7, saskaņā ar kuru Izīrētājs izīrē Īrniekam un Īrnieks īrē no Izīrētāja dzīvokli Nr.7 daudzdzīvokļu

mājā pēc adreses /adrese A/, un apņemas maksāt Līgumā nolīgto īres maksu un citus maksājumus (lietas 10.-25.lapa).

Līguma 2.2.punktā puses vienojušās, ka Īrniekam ir pienākums samaksāt Izīrētājam īres maksu par kārtējo mēnesi līdz šī mēneša

15.datumam.

Līguma 2.3.punktā noteikts, ka papildus īres maksai Īrniekam ir pienākums samaksāt par saņemtajiem pamatpakalpojumiem

(siltumenerģija, aukstais ūdens, kanalizācija, atkritumu izvešana – Līguma 1.4.1.punkts) un papildpakalpojumiem (karstais ūdens,

elektroenerģija – Līguma 1.4.2.punkts), norēķini notiek ar Izīrētāja starpniecību, izņemot tos papildpakalpojumus, par kuriem Īrnieks

slēdz līgumu ar pakalpojuma sniedzēju.

Savukārt Līguma 2.6.punktā puses vienojušās, ka Īrniekam ir pienākums samaksāt Izīrētājam maksu par pakalpojumiem 5 dienu laikā

no rēķina izstādīšanas dienas.

Lietas materiāliem pievienota 2012.gada 29.februārī starp AS „Siguldas Būvmeistars” kā Izīrētāju un /pers. A/ kā Īrnieku noslēgtā

Vienošanās par dzīvokļa īres līguma Nr.2010/7-7 laušanu, kurā Puses vienojas izbeigt starp tām 2010.gada 30.augustā noslēgto

Dzīvokļa īres līgumu Nr.2010/7-7, sākot ar 2012.gada 29.februāri, par to sastādot pieņemšanas-nodošanas aktu.

Vienošanās 1.punktā Puses konstatējušas, ka saskaņā ar noslēgto Līgumu Īrniekam uz 2012.gada 29.februāri ir neapmaksāts

pēdējais komunālo maksājumu rēķins par 2012.gada februāra mēnesi, kā arī īres maksas kopējais parāds uz 2010.gada 29.februāri

sastāda Ls 636,62 (lietas 26.lapa).

Saskaņā ar minētās Vienošanās 2.punktu Īrnieks apņēmies bezierunu kārtībā un labprātīgi segt izveidojušos parādus pret Izīrētāju

saskaņā ar grafiku, kas ir neatņemama šīs Vienošanās sastāvdaļa.

Vienošanās 3.punktā Puses konstatējušas, ka Īrnieka iemaksātās drošības naudas apmērs Izīrētājam saskaņā ar līgumu ir Ls 350.

No Vienošanās pievienotā Parāda dzēšanas grafika 1.punkta izriet, ka puses konstatē, ka Īrnieka iemaksātās drošības naudas

apmērs Izīrētājam ir Ls 350. Iemaksātā drošības nauda tiek novirzīta īres maksas parāda dzēšanai, atlikums, ja tāds būs, tiks

atgriezts Īrniekam ( lietas 28.lapa).

No Vienošanās pievienotā Parāda dzēšanas grafika 2.punkta izriet, ka parāds Izīrētājam pēc drošības naudas novirzīšanas parādu

dzēšanai par dzīvokļa īri sastāda Ls 286,62 un komunālo maksājumu rēķins par 2012.gada februāra mēnesi. Parāda summas tiks

dzēstas sekojoši: parāds par komunāliem maksājumiem- rēķins par 2012.gada februāra mēnesi, parāda dzēšanas datums-

15.03.2012. Parāds par dzīvokļa īri Ls 286,62, parāda dzēšanas datums- 15.03.2012 (lietas 28.lapa).

No lietas materiāliem pievienotā 2012.gada 11.marta rēķina Nr.DZ3/07/02, kur pakalpojuma sniegšanas periods norādīts februāris,

2012.gads, redzams, ka summa apmaksai sastāda Ls 52,51, apmaksas termiņš: 26.03.2012 ( lietas 29.lapa).

Civillikuma 1587.pants nosaka, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējiem pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais

smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai visus

zaudējumus.

Saskaņā ar Civillikuma 1828.pantu, ja izpildījuma laiks ir noteikts, tad parādniekam tas jāievēro, negaidot sevišķu kreditora

atgādinājumu.

Kā izriet no tiesā iesniegtā prasības pieteikuma, tad līdz prasības pieteikuma sastādīšanas dienai atbildētājs nav veicis nevienu

Parāda dzēšanas grafikā paredzēto maksājumu, līdz ar to atbildētāja pamatparāds sastāda Ls 339,13.

No prasības pieteikuma izriet, ka prasītājs aprēķinājis arī likumiskos procentus Ls 18,64 apmērā par laika periodu no 2012.gada

16.marta līdz 2013.gada 20.februārim.

Civillikuma 1756.pants nosaka, ka pienākums maksāt procentus pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu, vai uz likumu.

Civillikuma 1759.panta 1.punkts nosaka, ka procenti jāmaksā, arī bez noteiktas norunas uz likuma pamata par katru parāda

samaksas nokavējumu, kaut arī parāds pats par sevi būtu bezprocentīgs, šādus procentus sauc par nokavējuma procentiem.

Savukārt Civillikuma 1765.panta pirmajā daļā noteikts, ka procentu apmērs cieši jānosaka aktā vai darījumā. Ja tas nav darīts, kā arī

tajā gadījumā, ja likums nosaka aprēķināt likumiskos procentus, tas ir, seši procenti no simta gadā.

Tādejādi, ievērojot minēto tiesību normu noteikumus, tiesa atzīst, ka prasītājs ir tiesīgs aprēķināt likumiskos nokavējuma procentus

par parāda dzēšanas grafikā paredzēto maksājumu termiņa kavējumu.

Saskaņā ar Civillikuma 1838.panta pirmo daļu, ka samaksa izdarīta, jāpierāda tam, kas to apgalvo.

Tā kā atbildētājs nav cēlis iebildumus par tiesā celto prasību, prasības summu nav apstrīdējis, un nav iesniedzis pierādījumus tam, ka

parāds prasītājam ir samaksāts, tiesa uzskata, ka ir tiesisks pamats no atbildētāja prasītāja labā piedzīt parādu Ls 339,13 apmērā un

likumiskos nokavējuma procentus Ls 18,64 apmērā, kas aprēķināti par laika periodu no 2012.gada 16.marta līdz 2013.gada

20.februārim.

Tiesa uzskata, ka atbilstoši Civilprocesa likuma 41.panta pirmajā daļā noteiktajam, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa

piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas izdevumus, no atbildētāja par labu prasītājam piedzenama prasītāja samaksātā

valsts nodeva Ls 53,67 un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi Ls 3,30 par tiesas pavēstu un citu tiesas dokumentu piegādāšanu un

izsniegšanu.

No lietas materiāliem – ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu par tiesas pavēstu un citu tiesas dokumentu piegādāšanu un

izsniegšanu uzziņas redzams, ka ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi par tiesas pavēstu un citu tiesas dokumentu piegādāšanu un

izsniegšanu šajā lietā kopsummā sastāda Ls 5,45, tādēļ šie izdevumi, ciktāl tie pārsniedz prasītāja samaksātos (Ls 3,30 apmērā), Ls

2,15 apmērā valsts labā piedzenami no atbildētāja.

Tiesa atzīst, ka saskaņā ar Euro ieviešanas kārtības likuma 4.panta otro daļu piedzenamā naudas summa latos konvertējama uz euro

pēc noteiktā maiņas kursa 1euro=0.702804 LVL.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1pantam atbildētājam nosakāms sprieduma labprātīgas izpildes termiņš 10 dienas no

sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 39.panta pirmās daļas 5.punktu, 41.panta pirmo daļu, 97., 190., 193., 204.1 , 250.25, 250.27

panta otro daļu, tiesa

n o s p r i e d a:

Prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu AS „Siguldas Būvmeistars”, reģistrācijas Nr.40003047821,

pamatparādu EUR 482,54 (četri simti astoņdesmit divi euro un 54 centi), likumiskos nokavējuma procentus par laika periodu no

2012.gada 16.marta līdz 2013.gada 20.februārim EUR 26,52 (divdesmit seši euro un 52 centi) un tiesas izdevumus: valsts nodevu

EUR 76,37 (septiņdesmit seši euro un 37 centi) un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 4,70 (četri euro un 70 centi), kopā

piedzenot EUR 590,13 (pieci simti deviņdesmit euro un 13 centi).

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 3,06 (trīs euro un

06 centi), nosakot to samaksu sekojošā kontā: saņēmējs: Tiesu administrācija NMR 90001672316, konts

LV51TREL2190458019000, saņēmēja iestāde: Valsts kase BIC kods TRELLV22.

Noteikt /pers. A/ sprieduma labprātīgas izpildes termiņu 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Tiesas izdevumu samaksu apliecinošs dokuments iesniedzams Siguldas tiesas kancelejā sprieduma labprātīgai izpildei noteiktajā

10 dienu termiņā.

Spriedumu var pārsūdzēt kasācijas kārtībā Latvijas Republikas Augstākās tiesas Senāta Civillietu departamentā 30 (trīsdesmit)

dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, 2014.gada 20.februāra, kasācijas sūdzību iesniedzot Siguldas tiesā.

Tiesnese I. Riekstiņa