Legislator Case Law & Legislation
C69225122 / C-2251-22 ECLI:LV:KURT:2022:1109.C69225122.4.S AI generated

Court partially allowed debt collection claim, rejecting defendant's evidence burden argument under simplified procedure rules.

Case Number C69225122 / C-2251-22
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially granted the plaintiff's claim for debt collection under simplified procedure rules, awarding 188.34 EUR while rejecting 55.31 EUR. The defendant argued that the burden of proof should shift to the plaintiff, but the court affirmed that the plaintiff must initially substantiate their claim. Consequently, the court ruled in favor of the plaintiff on the proven portion and dismissed the unproven amount.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 10. panta 1. daļa; Civilprocesa likuma 194. panta 1. daļa 3. punkts: In simplified civil proceedings, the burden of proof rests on the party making the assertion, and the court may only consider facts and circumstances adduced by the parties.

Keywords

AI generated
simplified procedure burden of proof onus probandi debt collection partial judgment civil litigation evidence adduced

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 10. panta 1. daļa 3. punkts
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 10. pants
Civilprocesa likuma 34. pants 1. daļa 1. punkts a) apakšpunkts
Civilprocesa likuma 41. pants 1. daļa
Civilprocesa likuma 194. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 250.27 pants
Civillikuma 1402. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 1763. pants
Civillikuma 1934. pants
Civillikuma 1943. pants

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta nr.C69 2251 22

ECLI:LV:KURT:2022:1109.C69225122.4.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Liepājā /datums/

Kurzemes rajona tiesa, tiesnese Aija Pomerance, izskatīja rakstveida procesā civillietu /Nosaukums A/ pilnvarotā pārstāvja sabiedrības ar

ierobežotu atbildību “/Nosaukums B/” vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. A/ par parāda piedziņu un

konstatēja:

[1] Prasītājas /Nosaukums A/ pilnvarotā pārstāve sabiedrība ar ierobežotu atbildību “/Nosaukums B/” cēlusi Kurzemes rajona tiesā vienkāršotas

procedūras prasību ( vēlākiem precizējumiem) pret atbildētāju /pers. A/ par parāda 240,47 EUR piedziņu, saistībā ar sabiedrības ar ierobežotu atbildību

“/Nosaukums C/” un atbildētāju /datums/noslēgtā kredītlīnijas līguma Nr./numurs/ saistību neizpildi un prasītājas prasījuma tiesībām pamatojoties uz

/datums/noslēgto Cesijas līgumu nr. /numurs/.

Prasība celta, tai skaitā uz Civillikuma 1402., 1587., 1756., 1763., 1934., 1943.pantu.

[2] Prasība celta Civilprocesa likuma 30.3 nodaļas kārtībā, kā vienkāršotas procedūras prasība.

[3] Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punkts noteic, ka vienkāršotās procedūras lietās tiesa taisa saīsināto spriedumu ( bez aprakstošās

un motīvu daļas).

[4] Tiesa pievienojas tiesību doktrīnā paustajam viedoklim, ka pierādīšanas pienākumu sadales pamatā ir princips – ei incumbit probatio qui

dicit, non qui negat (jāpierāda, pierādījumi jāiesniedz tam, kurš apgalvo, un nevis tam, kurš noliedz). Tādējādi onus probandi vispirms gulstas uz

prasītāju, kurš griežas tiesā ar lūgumu aizsargāt aizskartās tiesības. Līdz brīdim, kamēr prasītājs nav pierādījis ( savu prasījumu pamatotību), atbildētājam

nekas nav jāpierāda, viņš prasību var noliegt neatzīt, bez jebkādiem pierādījumiem ( A.Līcis, Prasības tiesvedība un pierādījumi, TNA, 2003.lpp.72).

[5] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 10.pantu puses savas civilprocesuālās tiesības realizē sacīkstes formā, tas nozīmē, ka pašas sniedz tiesai

pierādījumus tiem apgalvojumiem, kurus izsaka.

Tiesību doktrīnā atzīts, ka [..] tiesa var apspriest prasījuma pamatotību vai nepamatotību vadoties vienīgi no tiem faktiem un apstākļiem, kurus

puses norādījušās, kā prasības, pretprasības vai iebildumu pamatu ( Civilprocesa likuma komentāri. Trešais papildinātais izdevums. Sagatavojis

autoru kolektīvs prof. K.Torgāna vispārējā zinātniskā redakcijā, Rīga, 2006., 280., lapa).

[6] Prasība ir apmierināma daļēji, t.i. apmierināma 188,34 EUR apjomā pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1587., 1934., 1943.pantu, bet

noraidāma 55,31 EUR apjomā Civilprocesa likuma 8., 10., 93.panta izpratnē.

[7] No atbildētāja par labu prasītājai pamatojoties uz Civilprocesa likuma 34.panta pirmās daļas 1.punkta a) apakšpunktu, 41.panta pirmo daļu

piedzenami izdevumi 70 EUR un par labu valstij izdevumi 13 EUR.

[8] Atbilstoši Civilprocesa likuma 195.pantam, 2021.gada 15.decembra Senāta civillietu departamenta senatoru kopsapulces lēmumā noteiktajam,

Civillikuma 1765.pantam, prasītājai un valstij nosakāmas tiesības līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus 6% gadā no visām tām par labu

piespriestām summām.

[9] Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 pantam, atbildētājam nosakāms termiņš labprātīgai sprieduma izpildei.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 10., 34., 41., 195., 204.1 pantu, 250.27 pantu tiesa

nosprieda:

prasību apmierināt daļēji.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu /Nosaukums A/ reģ.nr./reģistrācijas numurs/ (/vieta/) parādu 188,34 EUR, tai skaitā:

pamatparāds 181,34 EUR, parāda atgūšanas izdevumi 7 EUR, kā arī piedzīt izdevumus 70 EUR, kopā piedzīt 258,34 EUR.

Noraidīt prasību 55,31 EUR apjomā.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu valstij izdevumus 13 EUR, kurus jāieskaita Tiesu administrācijas kontā, Valsts kase,

TRELLV22, konta nr./konta numurs/.

Par labu /Nosaukums A/ piespriesto maksājumu samaksa veicama pilnvarnieka sabiedrības ar ierobežotu atbildību “/Nosaukums B/”, reģ. nr.

/reģistrācijas numurs/, kontā nr. /konta numurs/ AS “Swedbank” .

Atzīt /Nosaukums A/ tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (pēdējai izsoles dienai) saņemt likumiskos procentus 6% gadā no visas tai par labu

piespriestās summas, nepārsniedzot tās apjomu.

Atzīt valsts tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei ( pēdējai izsoles dienai) saņemt likumiskos procentus no tai par labu piespriestās summas,

nepārsniedzot tās apmēru.

Noteikt /pers. A/ visu piespriesto maksājumu labprātīgas nomaksas 10 dienu termiņu no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsināts spriedums sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā /datums/.

Saīsināts spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai ( 10 dienas) un neviena no

pusēm nav iesniegusi pilna sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Puses ir tiesīgas 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma pieejamības dienas tiešsaistes sistēmā iesniegt pilna sprieduma sastādīšanas lūgumu. Minēto

tiesību realizēšanas gadījumā pilns spriedums tiks sastādīts un būs pieejams tiešsaistes sistēmā /datums/. Šo spriedumu puses tiesīgas pārsūdzēt

Kurzemes apgabaltiesas Civillietu kolēģijā, iesniedzot apelācijas sūdzību Kurzemes rajona tiesā 20 dienu laikā no pilna sprieduma sastādīšanas dienas, ja

pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

Tiesnese A.Pomerance