Legislator Case Law & Legislation
C68277221 / C-2772-21 ECLI:LV:RPPT:2021:0427.C68277221.4.S AI generated

Court partially allows claim for contract damages and court costs under simplified procedure rules.

Case Number C68277221 / C-2772-21
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court ruled in a simplified procedure case where the plaintiff sought contract damages and costs from a defendant who failed to submit a written explanation. While the claim for the main debt and most court fees was granted, the court rejected the request for the specific portion of legal representation costs exceeding the statutory cap. The decision applied Civil Procedure Law provisions to award the principal sum and allowable expenses while denying the excess legal fee claim.

Legislator headnote

AI generated

Civil Procedure Law s. 44, 194, 195, 204.1; The court may partially satisfy a claim for damages and costs in simplified proceedings, awarding the principal debt and expenses within statutory limits while rejecting requests for amounts exceeding the legal cap for legal representation fees.

Keywords

AI generated
simplified procedure contract damages legal representation fees statutory cap court costs award written explanation partial satisfaction

Cited Legislation

AI generated
Civil Procedure Law s. 8
Civil Procedure Law s. 41
Civil Procedure Law s. 93
Civil Procedure Law s. 97
Civil Procedure Law s. 193
Civil Procedure Law s. 194
Civil Procedure Law s. 195
Civil Procedure Law s. 204.1
Civil Procedure Law s. 250.25
Civil Procedure Law s. 250.27
Civil Procedure Law s. 44

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-2772-21/9

ECLI:LV:RPPT:2021:0427.C68277221.4.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2021.gada 27.aprīlī

Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesa

tiesnesis J. Stūrmanis

rakstveida procesā, Rīgā, Daugavgrīvas ielā 58, izskatīja civillietu Rīgas pašvaldības SIA „Rīgas satiksme” vienkāršotās procedūras prasībā par

naudas piedziņu pret /pers. A/.

Aprakstošā daļa

Rīgas pašvaldības SIA “Rīgas satiksme” (turpmāk arī prasītājs) 2021.gada 18.janvārī tiesā cēla prasību vienkāršotās procedūras lietā par

naudas piedziņu pret /pers. A/ (turpmāk arī atbildētājs), pamatojoties uz Sabiedriskā transporta pakalpojumu likuma 13.pantu, Ministru kabineta

2012.gada 28.augusta noteikumu Nr.599 “Sabiedriskā transporta pakalpojumu sniegšanas un izmantošanas kārtība” 1.1., 19., 20., 108., 109., 115.,

117.2, 122., 123.punktu, ar Rīgas pašvaldības SIA “Rīgas Satiksme” valdes 2012.gada 27.septembra lēmumu apstiprināto noteikumu Nr.INA-

NOT/2012/8 “Par pasažieru pārvadājumu kontroli” 13., 14.punktu, Civilprocesa likuma 26., 75., 127., 128., 129., 130., 195.pantu, lūdzot tiesu piedzīt

no atbildētāja par labu prasītājam līgumsodu 365 EUR, valsts nodevu 70 EUR, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 EUR; izdevumus zvērināta

advokāta palīdzības samaksai 109,50 EUR.

Prasības pieteikumā norādīts, ka lietas iztiesāšana tiesas sēdē nav nepieciešama.

2021.gada 26.janvārī saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 pantu atbildētājam uz deklarēto dzīvesvietu nosūtīts prasības pieteikuma

noraksts un paskaidrojumu veidlapa rakstveida paskaidrojumu iesniegšanai līdz 2021.gada 25.februārim, izskaidrojot viņa tiesības . Atbildētājs

rakstveida paskaidrojumus par prasību tiesā nav iesniedzis.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, ja tiesa neizskata lietu tiesas sēdē saskaņā ar šā likuma 250.26 pantu, lietu izskata

rakstveida procesā, laikus paziņojot pusēm par datumu, kad tiesas kancelejā varēs saņemt saīsinātā sprieduma norakstu, kā arī informē par tiesas

sastāvu, kas izskatīs lietu, izskaidro tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesim. Datums, kad saīsinātā sprieduma noraksts pieejams tiesas kancelejā,

uzskatāms par sprieduma sastādīšanas dienu.

Puses nav lūgušas iztiesāt lietu tiesas sēdē un tiesa nav uzskatījusi par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, līdz ar to, 2021.gada 11.martā

pieņemts lēmums un pusēm paziņots, ka lieta tiks izskatīta rakstveida procesā un saīsinātā sprieduma noraksts pusēm būs pieejams tiesas kancelejā

2021.gada 27.aprīlī, vienlaikus izskaidrojot noraidījuma tiesības.

Puses nav pieteikušas noraidījumu tiesnesim.

Motīvu daļa

Tiesa, pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma daļēji.

Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punkts paredz, ka tiesa sastāda saīsināto spriedumu vienkāršotās procedūras lietās. Savukārt

šī panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu, kurā norāda tikai prasības

priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem

vadījusies tiesa.

Līdz ar to, tiesa, nodibinot faktisko apstākļu atbilstību Civillikuma 1402., 1838.pantam, Sabiedriskā transporta pakalpojumu likuma

13.pantam, Ministru kabineta 2012.gada 28.augusta noteikumu Nr.599 “Sabiedriskā transporta pakalpojumu sniegšanas un izmantošanas kārtība” 1.1.,

19., 20., 108., 109., 115., 117.2, 122., 123.punktam, ar Rīgas pašvaldības SIA “Rīgas Satiksme” valdes 2012.gada 27.septembra lēmumu apstiprināto

noteikumu Nr.INA-NOT/2012/8 “Par pasažieru pārvadājumu kontroli” 13., 14.punktam, Civilprocesa likuma 41.panta pirmajai daļai atzīst, ka ir

pamats prasību apmierināt un piedzīt no atbildētāja par labu prasītājam līgumsodu 365 EUR un tiesas izdevumus 75,47 EUR (valsts nodevu 70 EUR, ar

lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 EUR).

Ievērojot Civilprocesa likuma 44.panta pirmās daļas 1.punkta a) apakšpunktu, ceturto daļu no atbildētāja par labu prasītājam ir piedzenami

ar lietas vešanu saistītie izdevumi 54,75 EUR apmērā, noraidot lūgumu par ar lietas vešanu saistīto izdevumu piedziņu 54,75 EUR apmērā sakarā ar

Civilprocesa likuma 44.panta ceturtajā daļā norādīto.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.panta noteikumiem, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, norādāmas prasītāja tiesības par

laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt likumiskos 6 % gadā no pamatparāda summas.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu, atbildētājam nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 41., 93., 97., 193., 195., 204.1, 250.25 pantu un 250.27 pantu, tiesa

nosprieda:

piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, Rīgas pašvaldības SIA „Rīgas satiksme”, reģistrācijas Nr. 40003619950, labā līgumsodu 365

EUR, tiesas izdevumus 75,47 EUR, ar lietas vešanu saistītos izdevumus zvērināta advokāta palīdzības samaksai 54,75 EUR, kopā 495,22 EUR (četri

simti deviņdesmit pieci euro, 22 centi).

Samaksa veicama Rīgas pašvaldības SIA “Rīgas satiksme”, reģistrācijas Nr. 40003619950, kontā Nr.LV56PARX0006048641565, AS

“Citadele banka”.

Noteikt Rīgas pašvaldības SIA „Rīgas satiksme”, reģistrācijas Nr. 40003619950, tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles

noslēguma dienai) saņemt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, likumiskos 6(sešus) procentus gadā no pamatparāda summas (365 EUR).

Noraidīt Rīgas pašvaldības SIA „Rīgas satiksme”, reģistrācijas Nr. 40003619950, lūgumu par ar lietas vešanu saistīto izdevumu piedziņu

54,75 EUR (piecdesmit četri euro, 75 centi) apmērā.

Noteikt /pers.A/, personas kods /personas kods/, termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās

dienas.

Saīsinātais spriedums sastādīts 2021.gada 27.aprīlī.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Pusēm ir tiesības 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma, iesniegt sprieduma sastādīšanas lūgumu atbilstoši

Civilprocesa likuma 193. pantā noteiktajam sprieduma saturam.

Saīsināts spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm

nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Ja puse būs iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu, tiesas spriedums, kas sastādīts atbilstoši šā likuma 193. pantā noteiktajam sprieduma

saturam, būs sastādīts un pieejams tiesas kancelejā 2021.gada 26.maijā.

Spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam, lietas dalībnieki var pārsūdzēt apelācijas

kārtībā Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā 20 (divdesmit) dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma

440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesā.

Tiesnesis J.Stūrmanis