Legislator Case Law & Legislation
C71298824 / C-2988-24 ECLI:LV:VRT:2024:0913.C71298824.3.S AI generated

Court partially allowed debt collection claim for principal, interest, and costs in simplified procedure.

Case Number C71298824 / C-2988-24
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially allowed the plaintiff's claim for debt collection in a simplified procedure where the defendant failed to submit written explanations. The court found the claim supported by evidence and ordered payment of the principal debt, accrued interest, and litigation costs. Consequently, the plaintiff was granted rights to claim legal interest on the awarded sum until full performance.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 250.21 p., 250.22 p., 250.25 p.; The court may render a judgment in a simplified procedure without a hearing if parties do not request one, and the claim is substantiated by written evidence.

Keywords

AI generated
simplified procedure debt collection written evidence default judgment interest calculation litigation costs simplified ruling

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 1. p.
Civilprocesa likuma 9. p.
Civilprocesa likuma 10. p.
Civilprocesa likuma 24. p.
Civilprocesa likuma 26. p.
Civilprocesa likuma 34. p. 1. d. 1. pkt. a)
Civilprocesa likuma 35. p. 1. d. 1. pkt.
Civilprocesa likuma 39. p.
Civilprocesa likuma 41. p.
Civilprocesa likuma 44. p.
Civilprocesa likuma 74. p.
Civilprocesa likuma 82. p. 2. d.
Civilprocesa likuma 93. p.
Civilprocesa likuma 127. p. - 130. p.
Civilprocesa likuma 195. p.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ECLI:LV:VRT:2024:0913.C71298824.3.S

Lietas arhīva Nr. C-2988-24/14

Lietas Nr.C71298824

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Gulbenē 2024.gada 13.septembrī

Vidzemes rajona tiesas tiesnese R.Medne

izskatīja rakstveida procesā vienkāršotās procedūras lietu “/Nosaukums A/” UAB prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

2024.gada 10.jūlijā “/Nosaukums A/” UAB ( turpmāk tekstā - prasītāja) ar prasītāja pārstāvi SIA “/Nosaukums B/” iesniedza Vidzemes rajona

tiesā prasību pret /pers. A/ ( turpmāk tekstā arī-atbildētājs) vienkāršotajā procedūrā par naudas piedziņu.

Prasītāja, pamatojoties uz Civillikuma 1., 1401., 1402., 1511., 1587., 1590., 1651., 1652., 1753., 1754., 1755., 1756.,1757., 1760., 1761.,

1762., 1763., 1793.p. 3.p., 1798., 1800., 1801., 1802., 1804., 1805., 1934., 1935., 1936., 1939., 1940., 1943., 1945. pantu un Civilprocesa likuma

1.p., 9.p., 10.p., 24.p., 26.p., 34.p. 1.d. 1.pkt. a), 35.p. 1.d. 1.pkt., 39.p., 41.p.,44.p., 74.p., 82.p. 2.d., 93.p., 127.p. - 130.p., 195.p., 250.19 p.,

250.20 p., 250.25 pantu lūdz piedzīt no atbildētāja par labu prasītājam: pamatparādu 842,59 EUR; procentus par kapitāla lietošanu 39,43 EUR (par

laika posmu: 25.09.2022- 24.10.2022.); sākotnējā kreditora izdevumus 17,00 EUR; nokavējuma procentus līdz lietas cedēšanai 194,25 EUR (par

laika posmu 24.10.2022.-05.02.2023.); nokavējuma procenti pēc lietas cedēšanas 252,92 EUR (par laika posmu: 06.02.2023. - 23.09.2023.);

prasītāja parāda piedziņas izdevumus 17,00 EUR; valsts nodevu – 204,48 EUR; kopā: 1567,67 EUR. Atzīt prasītāja tiesības saņemt no atbildētāja

likumiskos 6 % (sešus procentus) gadā no nesamaksātās parāda summas par laika posmu līdz sprieduma pilnīgai izpildei, piedzīt no atbildētāja par labu

prasītājam, visus tiesāšanās izdevumus.

Atbildētājs par prasību nav sniedzis rakstveida paskaidrojumus, atbildētājam sūtītā korespondence atgriezta tiesā kā neizsniegta. Saskaņā ar

Civilprocesa likuma 250.21 panta otro daļu paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.22 panta pirmo daļu pusēm ir izskaidrotas pušu procesuālās tiesības, puses ir informētas par tiesas sastāvu, kas

izskatīs lietu, pusēm ir izskaidrotas tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesei.

Tā kā lietas dalībnieki nav lūguši lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, saskaņā ar

Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu prasītājai un atbildētājam ir paziņots datums, kad saīsinātā sprieduma noraksts būs pieejams tiesas

tiešsaistes sistēmā.

Motīvu daļa

Tiesa, pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma daļēji.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punktu tiesa sastāda saīsināto spriedumu vienkāršotās procedūras lietās. Saskaņā ar

minētā panta otrajā daļā noteikto saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193. panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu, kurā norāda tikai

prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos aktus, pēc

kuriem vadījusies tiesa.

Ņemot vērā minēto, tiesa saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem vadījusies apmierinot

prasību.

Prasība apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1511., 1587., 1590., 1651., 1652., 1753., 1754., 1755., 1756.,1757., 1760., 1761.,

1762., 1763., 1793.p. 3.p., 1798., 1800., 1801., 1802., 1804., 1805., 1934., 1935., 1936., 1939., 1940., 1943., 1945.pantiem.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. pantu no atbildētāja par labu prasītājam piedzenami tiesas izdevumi, samaksātā valsts nodeva EUR 204,48

EUR.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 42.pantu, tiesas izdevumi, ja prasītājs no to samaksāšanas bijis atbrīvots, piespriežami no atbildētāja valsts

ienākumos proporcionāli apmierinātajai prasījuma daļai. No atbildētāja par labu valstij piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 4,83 EUR

apmērā par tiesas paziņojumu piegādāšanu lietas dalībniekiem.

Atbilstoši Civillikuma 1759. panta 1. punktam un Civilprocesa likuma 195. pantā noteiktajam prasītājam nosakāmas tiesības par laiku līdz

sprieduma izpildei saņemt likumiskos 6% gadā no piespriestās summas, ievērojot Civillikuma 1763.pantu, atbilstoši kuram, procentu pieaugums

apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204. 1 pantu atbildētājam nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei - desmit dienas, no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu, 97., 194., 195., 204.1, 250. pantu, tiesa

nosprieda:

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu “/Nosaukums A/” UAB, reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, pamatparādu

842,59 EUR; procentus par kapitāla lietošanu 39,43 EUR (par laika posmu: 25.09.2022- 24.10.2022.); sākotnējā kreditora izdevumus 17,00 EUR;

nokavējuma procentus līdz lietas cedēšanai 194,25 EUR (par laika posmu 24.10.2022.-05.02.2023.); nokavējuma procentus pēc lietas cedēšanas

252,92 EUR (par laika posmu: 06.02.2023. - 23.09.2023.); prasītāja parāda piedziņas izdevumus 17,00 EUR; valsts nodevu 204,48 EUR; kopā:

1567,67 EUR.

Noteikt, ka samaksa veicama “/Nosaukums A/” UAB, reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, norēķinu kontā Nr. /konta numurs/, AS

“Swedbank”.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,83 EUR, kas jāiemaksā šādā kontā:

Tiesu administrācija, reģistrācijas Nr. LV 90001672316, saņēmēja iestāde: Valsts kase, BIC kods: TRELLV22 konta Nr.LV51TREL2190458019000,

ekonomiskās klasifikācijas kods 21499.

Atzīt “/Nosaukums A/” UAB, tiesības saņemt no /pers. A/ likumiskos 6% gadā no visas ar spriedumu piedzītās, bet neizpildītās parāda summas

1567,67 EUR.

Noteikt atbildētājam termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsināts spriedums nav pārsūdzams. Saīsināts spriedums ir sastādīts un pieejams tiesas tiešsaistes sistēmā 2024.gada 13.septembrī.

Puses 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma (no 2024.gada 13.septembra līdz 2024.gada 23.septembrim) var iesniegt tiesā

sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Ja puses būs iesniegušas sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams Tiesu informācijas tiešsaistes sistēmā no 2024.gada

13.oktobra.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzas termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam, var pārsūdzēt Vidzemes apgabaltiesā apelācijas

kārtībā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības

ierosināšanas pamatiem, iesniedzot apelācijas sūdzību Vidzemes rajona tiesā.

Tiesnese *paraksts Rasma Medne

Dokuments parakstīts elektroniski ar drošu elektronisko parakstu un satur laika zīmogu