Legislator Case Law & Legislation
C30860919 / C-3391-20 ECLI:LV:RVPT:2020:0817.C30860919.4.S AI generated

Court allows debt collection claim against individual for loan default, interest, penalty, and costs.

Case Number C30860919 / C-3391-20
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's defense and fully allowed the plaintiff's claim for debt collection in simplified procedure. The plaintiff, SIA 'GelvoraSergel', sought payment of a loan principal, interest, penalty, and litigation costs from the defendant, /pers. A/, based on a loan agreement and subsequent assignment. The court found the claim substantiated by documentary evidence and ordered the defendant to pay the total sum including post-judgment interest.

Legislator headnote

AI generated

Civillikuma 1., 1587., 1589., 1651. panti; Civilprocesa likuma 41., 33., 34., 39., 195., 204.1., 250.26., 250.27. panti: A court may grant a claim for debt collection if the plaintiff proves the existence of a valid debt obligation and the defendant fails to perform, ordering payment of principal, interest, penalties, and court costs.

Keywords

AI generated
debt collection claim simplified procedure loan default judgment assignment of claims post-judgment interest litigation costs award enforcement period

Cited Legislation

AI generated
Civillikuma 1., 1402., 1587., 1589. un 1651. panti
Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu, 33. pantu, 34. panta pirmās daļas pirmā punkta b apakšpunktu, 39. panta pirmās daļas 5. punktu
Civilprocesa likuma 195. panta un Civillikuma 1765. panta
Civilprocesa likuma 204.1 panta
Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 pantam atbildētājai nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei, skaitot to no sprieduma spēkā
Civilprocesa likuma 96. panta piekto daļu, 97., 189.-193. pantu, 194. panta pirmās daļas 3. punktu, 250.26 un 250.27 pantu

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-3391-20/33

ECLI:LV:RVPT:2020:0817.C30860919.4.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2020. gada 17. augustā

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa

tiesnese I.Meldere,

rakstveida procesā izskatīja civillietu SIA “GelvoraSergel” vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesā 2019. gada 23. decembrī saņemta prasītāja SIA “GelvoraSergel” vienkāršotās procedūras prasība

pret atbildētāju /pers. A/ par naudas piedziņu.

Prasītājs, pamatojoties uz Civillikuma 1., 1587., 1589. un 1651. pantu, 1652. panta otrās daļas 3. punktu, 1662., 1716., 1717., 1720., 1753.,

1756., 1759., 1765., 1770., 1773., 1775., 1779., 1793., 1801., 1828., 1838., 1934., 1943., 1946. un 2021. pantu, lūdz tiesu piedzīt no atbildētājas

par labu prasītājam galveno parādu 1460,55 EUR, līgumiskos procentus 1460,55 EUR par laiku no 2008. gada 4. oktobra līdz 2019. gada 22.

novembrim, līgumsodu 146,06 EUR, tiesāšanās izdevumus: valsts nodevu 357,33 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 3,30 EUR, atzīt

prasītājam tiesības saņemt likumiskos nokavējuma procentus 6 % gadā no nesamaksātās parāda summas.

Prasītājs norāda, ka prasības priekšmets ir parāda piedziņu, kas izriet no 2008. gada 4. oktobrī starp atbildētāju un SIA “INSERVISS GROUP”

noslēgtā aizdevuma līguma Nr. 04100807COL, ar kuru atbildētājai tika piešķirts aizdevums līdz 2013. gada 4. jūlijam, un prasītāja uz 2016. gada 19.

decembrī noslēgtā cesijas līguma ar Marginalen Bank Bankaktiebolag (pirms reorganizācijas – KREDIT AB Marginalen) iegūtajām prasījuma tiesībām,

kas tās savukārt ieguva uz cesijas pamata no SIA “INSERVISS GROUP”.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi lietas materiālos esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka SIA “GelvoraSergel” vienkāršotās procedūras prasība pret /pers. A/

par naudas piedziņu ir pamatota un apmierināma.

Apmierinot prasību, tiesa vadījās no Civillikuma 1., 1402., 1587., 1589. un 1651. pantu, 1652. panta otrās daļas 3. punktu, 1662., 1716., 1717.,

1720., 1753., 1756., 1759., 1765., 1770., 1773., 1775., 1779., 1793., 1801., 1828., 1838., 1934., 1943., 1946. un 2021. panta.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu, 33. pantu, 34. panta pirmās daļas pirmā punkta “b” apakšpunktu, 39. panta pirmās

daļas 5. punktu, no atbildētājas par labu prasītājam piedzenami tiesas izdevumi: valsts nodeva 357,33 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 3,30

EUR.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195. pantu un atbilstoši Civillikuma 1765. pantam prasītājam nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei

(izsoles noslēguma dienai) saņemt no atbildētājas likumiskos sešus procentus, ievērojot Civillikuma 1763. panta nosacījumus.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 pantam atbildētājai nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei, skaitot to no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu, 96. panta piekto daļu, 97., 189. - 193. pantu, 194. panta pirmās daļas 3. punktu, 195.,

204.1, 250.26 un 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

Apmierināt SIA “GelvoraSergel” vienkāršotās procedūras prasību pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu SIA “GelvoraSergel”, reģistrācijas Nr. 4013837691, galveno parādu

1460,55 EUR, līgumiskos procentus 1460,55 EUR par laiku no 2008. gada 4. oktobra līdz 2019. gada 22. novembrim, līgumsodu 146,06 EUR,

tiesāšanās izdevumus: valsts nodevu 357,33 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 3,30 EUR, kopā piedzenot 3427,79 EUR (trīs tūkstoši četri

simti divdesmit septiņi euro, 79 centi).

Samaksa par labu SIA “GelvoraSergel” veicama kontā Nr. 46HABA0551039500305, AS “Swedbank”, HABALV22.

Noteikt SIA “GelvoraSergel” tiesības par laika periodu pēc sprieduma labprātīgās izpildes termiņa beigām līdz sprieduma izpildei (izsoles

noslēguma dienai) saņemt no /pers. A/ likumiskos procentus 6% (seši procenti) gadā no nesamaksātās pamatparāda summas, ievērojot Civillikuma

1763. panta nosacījumus, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

Noteikt /pers. A/ termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsināts spriedums sastādīts 2020. gada 17. augustā.

Saīsināts spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt rakstveidā 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma.

Sprieduma sastādīšanas lūguma gadījumā sprieduma noraksts būs pieejams Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas kancelejā Jēzusbaznīcas

ielā 6, Rīgā, 2020. gada 15. septembrī.

Spriedumu lietas dalībnieki var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijai 20 (divdesmit) dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas,

ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas sūdzības iesniegšanas pamatiem, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas

Vidzemes priekšpilsētas tiesā.

Tiesnese I.Meldere