Court allows debt collection claim for unpaid loan, interest, and legal costs against individual defendant.

Lietas arhīva Nr. C-0027-23/34

ECLI:LV:LRT:2023:1220.C12129923.5.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Preiļos 2023.gada 20.decembrī

Latgales rajona tiesa

tiesnese I. Beitāne

izskatīja rakstveida procesā vienkāršotās procedūras lietu SIA “Intrum Latvia” prasībā pret /pers. B/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

2023.gada 3.aprīlī prasītāja SIA “Intrum Latvia” cēla tiesā vienkāršotās procedūras prasību pret atbildētāju /pers. B/ par naudas piedziņu.

Prasības pieteikumā norādīts, ka 2019.gada 16.decembrī starp AS “Swedbank” un atbildētāju tika noslēgts patēriņa kredīta līgums Nr. 19-

051324-PT, saskaņā ar kuru aizdevēja izsniedza atbildētājam aizdevumu 9400 EUR. Prasītāja 2020.gada 9.jūnijā pieprasīja saistību pirmstermiņa

izpildi. Uz prasības pieteikuma sagatavošanas dienu atbildētāja no līguma izrietošās nenokārtotās saistības ir 1845,02 EUR, kas sastāv no neatmaksātā

aizdevuma 1845,02 EUR. 2022.gada 15.decembrī starp AS “Swedbank” un SIA “Intrum Latvia” noslēgts cesijas līgums, un aizdevēja cedēja

atbildētāja neizpildītās maksājuma saistības pret prasītāju SIA “Intrum Latvia”.

Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētāja par labu prasītājai aizdevuma summas parādu 1845,02 EUR, līgumsodu par procentu samaksas kavējumu 4,98

EUR par laika periodu no 2020.gada 18.aprīļa līdz 2020.gada 9.jūnijam, likumiskos procentus 307,84 EUR par laika periodu no 2020.gada 10.jūnija

līdz 2023.gada 22.martam, parāda piedziņas izdevumus 16,98 EUR, valsts nodevu 321,63 EUR, ar dokumentu tulkošanu saistītos izdevumus 135,22

EUR, kā arī atzīt prasītājai tiesības saņemt likumiskos 6 % gadā no neapmaksātās parāda summas līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

Prasība pamatota ar Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6.pantu, Ministru kabineta 2013.gada 29.janvāra noteikumiem Nr.61 “Noteikumi par

parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi”, Civillikuma 1., 1587., 1589., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756.,

1759., 1765., 1798., 1801., 1805., 1806., 1811., 1828., 1832., 1835., 1934., 1943. un 1946.pantu, Civilprocesa likuma 1.pantu, 41.panta pirmo

daļu, 97., 128., 193., 195.pantu.

Prasītāja norādīja, ka nepiekrīt mediācijas izmantošanai un nevēlas, lai notiktu uzklausīšana tiesas sēdē.

Atbildētājs par prasību nav sniedzis paskaidrojumu.

Civilprocesa likuma 250.25panta pirmā daļa nosaka: ja tiesa neizskata vienkāršotās procedūras lietu tiesas sēdē saskaņā ar šā likuma 250.26 pantu,

lietu izskata rakstveida procesā, laikus paziņojot pusēm par datumu, kad tiešsaistes sistēmā būs pieejams saīsinātais spriedums, kā arī informē par tiesas

sastāvu, kas izskatīs lietu, un izskaidro tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesim. Datums, kad saīsinātais spriedums ir pieejams tiešsaistes sistēmā,

uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.22panta pirmo daļu vienlaikus ar dokumentu nosūtīšanu pusēm (148.pants), pusēm ir izskaidrotas pušu

procesuālās tiesības, puses ir informētas par tiesas sastāvu, kas izskatīs lietu, pusēm ir izskaidrotas tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesim, kā arī tiesības

iesniegt tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25panta pirmo daļu, 2023.gada 5.septembrī pusēm ir paziņots par

datumu, kad spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā, tas ir – 2023.gada 20.decembrī.

Ņemot vērā, ka saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.1 pantu atbildētājam tiesas dokumentus nevarēja izsniegt, atbilstoši Civilprocesa likuma

59.panta nosacījumiem atbildētājam tika paziņots lietas izskatīšanas datums rakstveida procesā, datums, kad spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā,

publicējot sludinājumu oficiālajā izdevumā “Latvijas Vēstnesis” 2023.gada 18.septembrī (laidiens Nr.180). Līdz ar to uzskatāms, ka lietas dalībniekiem

paziņots lietas izskatīšanas datums rakstveida procesā.

Motīvu daļa

Tiesa, pārbaudot rakstveida pierādījumus, atzīst, ka prasība ir apmierināma.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu vienkāršotās procedūras lietās tiesa sastāda saīsināto spriedumu.

Civilprocesa likuma 194.panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo

daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ievērojot minēto, tiesa saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tā vadījusies, izspriežot lietu.

Pamatojoties uz Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6.pantu, Ministru kabineta 2013.gada 29.janvāra noteikumu Nr.61 “Noteikumi par parāda

atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2.punktu, Civillikuma 1402., 1512., 1587., 1588., 1589., 1716., 1717.,

17120., 1934., 1943., 1946.pantu, 1652.panta 3.punktu, 1753., 1754., 1756., 1759.panta 1.punktu, 1765.panta pirmo daļu, 1793., 1798., 1801.,

1805., 1838. pantu, tiesa atzīst, ka no atbildētāja par labu prasītājai piedzenams aizdevuma summas parāds 1845,02 EUR, līgumsods par procentu

samaksas kavējumu 4,98 EUR par laika periodu no 2020.gada 18.aprīļa līdz 2020.gada 9.jūnijam, likumiskie procenti par laika periodu no 2020.gada

10.jūnija līdz 2023.gada 22.martam 307,84 EUR, parāda piedziņas izdevumi 16,98 EUR.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu nosakāmas tiesības prasītājai par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt

procentus.

Tiesa atzīst, ka prasītājai nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos 6 procentus gadā no ar spriedumu piedzītās

summas (pamatparāds un citi apmierinātie blakus prasījumi, kā arī piedzītie tiesāšanas izdevumi (Senāta Civillietu departamenta senatoru kopsapulces

2021.gada 15.decembra lēmums) par laika posmu līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

Kā arī saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta nosacījumiem, no atbildētāja par labu prasītājai ir piedzenami tiesāšanas izdevumi: samaksātā valsts

nodeva 321,63 EUR, ar dokumentu tulkošanu saistītie izdevumi 135,22 EUR, kopā 456,85 EUR.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 39. panta otro daļu, 40. panta pirmo daļu, 2022.gada 11.janvāra Ministru kabineta noteikumu Nr. 20 “Ar lietas

izskatīšanu saistīto izdevumu aprēķināšanas kārtība” 5., 14., 15. punktu no atbildētāja valsts labā jāpiedzen ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 31,42

EUR apmērā.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 204.1 pantu, kas nosaka, ka, taisot spriedumu par naudas summas un tiesas izdevumu piedziņu, tiesa nosaka

termiņu sprieduma labprātīgai izpildei, kas nedrīkst būt garāks par 10 dienām no sprieduma spēkā stāšanās dienas, tiesa atzīst, ka konkrētajā gadījumā

nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz teikto un saskaņā ar Civilprocesa likuma 8.,15.,41.,42.,97.,190.,194.,195., 204.1, 250.25, 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu SIA “Intrum Latvia”, reģistrācijas Nr.40203088409, aizdevuma summas parādu

1845,02 EUR (viens tūkstotis astoņi simti četrdesmit pieci euro 02 centi), līgumsodu par procentu samaksas kavējumu 4,98 EUR (četri euro 98 centi)

par laika periodu no 2020.gada 18.aprīļa līdz 2020.gada 9.jūnijam, likumiskos procentus 307,84 EUR (trīs simti septiņi euro 84 centi) par laika periodu

no 2020.gada 10.jūnija līdz 2023.gada 22.martam, parāda piedziņas izdevumus 16,98 EUR (sešpadsmit euro 98 centi), tiesāšanas izdevumus 456,85

EUR (četri simti piecdesmit seši euro 85 centi), kopā 2631,67 EUR (divi tūkstoši seši simti trīsdesmit viens euro 67 centi).

Piedzīto summu samaksu veicot SIA “Intrum Latvia”, reģistrācijas Nr.40203088409, bankas kontā Nr.LV84NDEA0000081667899, AS

„Luminor Bank”.

Noteikt SIA “Intrum Latvia”, reģistrācijas Nr.40203088409, tiesības saņemt no atbildētāja likumiskos procentus - 6 (sešus) procentus gadā no ar

spriedumu piedzītās summas 2631,67 EUR līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, valsts labā ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 31,42 EUR (trīsdesmit viens euro 42

centi), ieskaitot kontā: Tiesu administrācija, Valsts kase, NMR 90001672316, BIC kods TRELLV22, konts LV51TREL2190458019000, norādot

iemaksas mērķi: 21490 ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi, civillietā Nr. C12129923, C-0027, 2023.

Noteikt atbildētājam termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Puses 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma – 2023.gada 20.decembra var iesniegt tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu. Ja

puses būs iesniegušas sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2024.gada 18.janvārī.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzas termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams. Spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam, var

pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas.

Latgales rajona tiesas tiesnese I.Beitāne

Dokuments parakstīts elektroniski ar drošu elektronisko parakstu un satur laika zīmogu.