Court dismisses appeal in drunk driving case, upholding first-instance conviction based on statutory definition of driver.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal rejected the appellant's appeal against a first-instance conviction for drunk driving, leaving the original judgment unchanged. The appellant argued that another person had been driving the vehicle at the time of the offense, but the court found no evidence supporting this claim. Consequently, the court ruled that the appellant was the driver and thus liable for the violation under the Administrative Offences Code.
Legislator headnote
AI generatedLatvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 149.15 panta trešā daļa; Ceļu satiksmes likuma 1. panta 28. punkts: The person who was driving the vehicle at the time of the offense is solely liable for the administrative violation, and the court must establish that the appellant was the driver to impose sanctions.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lietas Nr. 133023815
Lietas arhīva Nr. 104AA-0772-15/23
SPRIEDUMS
Rīgā 2015.gada 13.oktobrī
Rīgas apgabaltiesa šādā sastāvā: tiesnesis G.Stūris, tiesneses D.Dumbre un Z.Lagzdiņa
pēc /pers. A/, personas kods /personas kods/, iesniegtās apelācijas sūdzības izskatīja rakstveida procesā administratīvā pārkāpuma lietu, kurā ar
Rīgas rajona tiesas 2015.gada 28.maija spriedumu /pers. A/ ir atzīts par vainīgu administratīvā pārkāpuma izdarīšanā, kas paredzēts Latvijas
Administratīvo pārkāpumu kodeksa 149.15panta trešajā daļā.
Iepazinusies ar apelācijas sūdzības motīviem un administratīvā pārkāpuma lietas materiāliem, apelācijas instances tiesa
k o n s t a t ē j a:
2015.gada 25.martā plkst.9:30 Ķekavas novada Jenčos, /pers. A/ (turpmāk – Sūdzības iesniedzējs) vadīja kravas transportlīdzekli Scania,
reģistrācijas numurs JF 1777, ar piekabi Steno, reģistrācijas numurs /TL numurs/ (turpmāk – Transportlīdzeklis), pa ceļu no autoceļa Rīga – Bauska uz
Jenčiem, alkohola reibumā. Minimālā alkohola koncentrācija 1,19 promiles, fiksēts izelpojamā gaisā ar alkometru AlcoQuant A107516, kas atbilst
alkohola koncentrācijai asinīs.
Ar šādām savām darbībām Sūdzības iesniedzējs izdarīja Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa (turpmāk – Latvijas APK) 149. 15panta
trešajā daļā paredzēto administratīvo pārkāpumu.
2015.gada 25.martā VP Rīgas reģiona pārvaldes Kārtības policijas pārvaldes Patruļpolicijas pārvaldes Ceļu policijas bataljona 9.rotas jaunākais
inspektors Ģ.Zvaigzne sastādīja administratīvā pārkāpuma protokolu Nr.PC 077576 uz paskaidrojumu pamata.
Ar Rīgas rajona tiesas 2015.gada 28.maija spriedumu Sūdzības iesniedzējs sodīts par Latvijas APK 149. 15panta trešajā daļā paredzētā
administratīvā pārkāpuma izdarīšanu ar administratīvo arestu uz 5 diennaktīm, naudas sodu 850 euro apmērā, transportlīdzekļu vadīšanas tiesību
atņemšanu uz 2 gadiem.
Tiesas spriedumā norādīts, ka, izvērtējusi ziņas, kas izriet no administratīvā pārkāpuma protokola Nr.PC077576, ziņojuma, paskaidrojumiem,
transportlīdzekļa vadītāja pārbaudes protokola Nr.NB330906 un pārējiem administratīvā pārkāpuma lietas materiāliem to kopumā un saistībā, tiesa
atzina, ka Sūdzības iesniedzējs ir izdarījis Latvijas APK 149. 15panta trešajā daļā paredzēto pārkāpumu un viņa vaina šī pārkāpuma izdarīšanā ir
pierādīta.
Tiesas spriedumā norādīts, ka Sūdzības iesniedzēja versiju par to, ka automašīnu vadīja cita persona, nevis viņš, tiesa uzskata par Sūdzības
iesniedzēja aizstāvības pozīciju, lai izvairītos no soda, jo tiesas izmeklēšanas laikā netika gūts apstiprinājums šādai aizstāvības versijai. Vispārīgi izvērtējot
pierādījumus, tiesa atzina, ka sākotnēji administratīvā pārkāpuma konstatēšanas brīdī iegūtiem pierādījumiem salīdzinoši ar vēlāk lietā apstrīdēšanas
procesā iegūtiem pierādījumiem ir piešķirama lielāka ticamība. Lai gan ne liecinieki, ne policijas darbinieks neredzēja, ka Sūdzības iesniedzējs būtu vadījis
automašīnu, tas, ka Sūdzības iesniedzējs sākotnēji savu vainu atzina un pats norādīja, ka iebrauca sadales skapī, pierādās ar policijas darbinieka /pers. B/
liecināto, ar liecinieka /pers. C/ gan tiesas sēdē liecināto, gan rakstveida paskaidrojumos norādīto.
Tiesa kritiski vērtējusi Sūdzības iesniedzēja liecināto, ka tahogrammā ir viņa vārds un uzvārds, jo no rīta jau bija sagatavojies braukšanai, bet
pēcpusdienā bija reiss. /pers. D/ bija tuvumā, sazvanīja /pers. D/ un paskaidroja, ka viņam būs jābrauc, lai nebūtu pārtraukumu. Ar /pers. D/ samainījās,
jo iepriekšējā vakarā bija lietojis alkoholu. Tiesas ieskatā, Sūdzības iesniedzējs, zinot, ka viņš ir iepriekšējā vakarā lietojis alkoholu un nevar vadīt
automašīnu, nebūtu no rīta tahogrammā ievadījis savus datus. Arī liecinieki /pers. B/ un /pers. C/ liecināja, ka sākotnēji Sūdzības iesniedzējs savu vainu
atzina, un tad, kad uzzināja, ka tiks izsaukta ceļu policija, savu vainu vairs neatzina, norādīja, ka pie stūres bija cita persona, bet nenorādīja, kura
persona. Ja automašīnu notikuma brīdī būtu vadījusi cita persona, tad, tiesas ieskatā, Sūdzības iesniedzējs jau uzreiz pašvaldības policijas darbiniekiem
būtu paskaidrojis, ka automašīnu nav vadījis, to vadījusi cita persona un būtu norādījis konkrētu personu, kura vadīja šo automašīnu.
Tāpat tiesa lietā nav konstatējusi nevienu ticamu un pārliecinošu pierādījumu tam, ka policijas darbinieki būtu personīgi ieinteresēti sastādīt Sūdzības
iesniedzējam administratīvā pārkāpuma protokolu bez pamatota iemesla, sagrozot lietas faktiskos apstākļus, kā arī nav gūti pierādījumi tam, ka liecinieki
vēlētos Sūdzības iesniedzēju nepatiesi apmelot.
Uzliekot sodu, tiesa ņēmusi vērā izdarītā pārkāpuma raksturu, pārkāpēja personību, vainas pakāpi, mantisko stāvokli, atbildību mīkstinošos un
pastiprinošos apstākļus, kā arī konstatēto alkohola koncentrācijas daudzumu, kas pārsniedz robežu, no kuras sākas atbildība pēc konkrētā panta daļas,
diennakts laiku, pārkāpuma izdarīšanas vietu veidu. Saskaņā ar Latvijas APK 33., 34.pantu atbildību mīkstinošus un pastiprinošus apstākļus tiesa nav
konstatējusi. Tāpat tiesa nav konstatējusi apstākļus, kas liegtu Sūdzības iesniedzējam piemērot administratīvo arestu.
Par minēto tiesas spriedumu Sūdzības iesniedzējs iesniedzis apelācijas sūdzību, lūdzot atcelt Rīgas rajona tiesas 2015.gada 28.maija spriedumu
administratīvā pārkāpuma lietā Nr.133023814 un nosūtīt lietu jaunai izskatīšanai pirmās instances tiesā.
Sūdzības iesniedzējs uzskata, ka lieta nosūtāma jaunai izskatīšanai, jo tiesas sēdē nav pārbaudīti pierādījumi un lietā nav tiesas sēdes protokola,
kurā būtu atspoguļots, vai un kādi pierādījumi pārbaudīti. Sūdzības iesniedzējs norāda, ka 2015.gada 28.maija tiesas sēdes protokolā nav pārbaudīto
pierādījumu saraksts, proti, kādi tieši pierādījumi ir pārbaudīti. Tiesas sēdes protokolā ir tikai norādīts, ka ir pārbaudītas kaut kādas lietas lapas. Kas
slēpjas zem šīm lapām, nav atšifrēts. Tādējādi lietā neatrodas tāds sēdes protokols, kurā būtu izsmeļošs un saprotams lietā esošo pierādījumu
uzskaitījums. Izrietoši nav arī iespējams uzzināt, kādus pierādījumus tiesa ir pārbaudījusi un vai ir izpildīta Latvijas APK imeperatīvā norma par lietas
pierādījumu pārbaudi.
Tāpat Sūdzības iesniedzējs uzskata, ka neitrālu un lietā neieinteresētu liecinieku – /pers. E/ un /pers. C/, liecības nepierāda viņa vainu jeb ka viņš ir
vadījis Transportlīdzekli.
Tāpat Sūdzības iesniedzējs norāda, ka viņš ir sodīts uz policista liecības pamata, kurš pats Transportlīdzekļa vadīšanas faktu nemaz nav redzējis, un
uzskata, ka policista liecība nav pieļaujams pierādījums, jo tiesa nebija kompetenta pēc savas iniciatīvas izsaukt šo liecinieku uz tiesas sēdi, tādējādi
iegūstot Sūdzības iesniedzējam nelabvēlīgu pierādījumu.
Tāpat Sūdzības iesniedzējs norāda, ka viņš notikuma vietā nav kavējies ar sevis aizstāvēšanu un sniedza rakstveida paskaidrojumus par to, ka nav
vadījis Transportlīdzekli.
Apelācijas instances tiesa, izvērtējusi pārsūdzētā sprieduma pamatojumu, apelācijas sūdzībā minētos argumentus, pārbaudījusi administratīvā
pārkāpuma lietā savāktos rakstveida pierādījumus, uzskata, ka Rīgas rajona tiesas 2015.gada 28.maija spriedums ir atstājams negrozīts, bet apelācijas
sūdzība ir noraidāma.
Apelācijas instances tiesa piekrīt tiesas spriedumā dotajam apstākļu un pierādījumu novērtējumam, līdz ar to nav nepieciešams vēlreiz atkārtot
faktus un analizēt atzinumus šajā nolēmumā. Tiesneses pieņemtais nolēmums ir motivēts un pamatots ar Latvijas APK normām. Apelācijas instances tiesa
uzskata, ka apelācijas sūdzība nesatur faktus, kas nebija zināmi, taisot nolēmumu Rīgas rajona tiesā.
Apelācijas instances tiesa norāda, ka saskaņā ar Latvijas APK 243.panta pirmo daļu pierādījumi administratīvā pārkāpuma lietā ir jebkuras šajā
kodeksā paredzētajā kārtībā iegūtas un noteiktā procesuālajā formā nostiprinātas ziņas par faktiem, kurus administratīvā pārkāpuma lietvedībā iesaistītās
personas savas kompetences ietvaros izmanto, lai pierādītu administratīvā pārkāpuma esamību vai neesamību un noskaidrotu citus apstākļus, kam ir
nozīme lietas pareizā izlemšanā. Tāpat apelācijas instances tiesa norāda, ka saskaņā ar Latvijas APK 244.pantu institūcija (amatpersona) pierādījumus
novērtē pēc savas iekšējās pārliecības, kas pamatota uz vispusīgi, pilnīgi un objektīvi izpētītiem visiem lietas apstākļiem to kopumā, pēc likuma un
tiesiskās apziņas.
Apelācijas instances tiesa, pārbaudījusi administratīvā pārkāpuma lietas materiālus, nekonstatē, ka pirmās instances tiesa nebūtu izvērtējusi un
nebūtu ņēmusi vērā kādu būtisku apstākli, kam būtu nozīme lietas pareizā izspriešanā, pierādījumu vērtējums ir pareizs un pietiekošs, lai atzītu, ka
Sūdzības iesniedzējs ir izdarījis administratīvo pārkāpumu, par kuru ir saukts pie administratīvās atbildības.
Apelācijas instances tiesa atzīst, ka Rīgas rajona tiesas tiesnese ir pareizi konstatējusi lietas faktiskos un tiesiskos apstākļus.
Līdz ar to apelācijas instances tiesa Sūdzības iesniedzēja apgalvojumus uzskata par nepamatotiem. Fakts, ka Sūdzības iesniedzējs pauž atšķirīgu
viedokli, vērtējot pierādījumus, un nonāk pie citiem secinājumiem, pats par sevi nevar kalpot par pamatu sprieduma atcelšanai.
Iepazīstoties ar apelācijas sūdzībā minētajiem argumentiem, apelācijas instances tiesa norāda, ka LR Augstākās tiesas Administratīvo lietu
departaments, atsaucoties uz Eiropas Cilvēktiesību tiesas atziņām, vairākkārt savos nolēmumos norādījis, ka no Eiropas Cilvēka tiesību un pamatbrīvību
aizsardzības konvencijas 6.panta izriet tiesas pienākums argumentēt spriedumus, bet tas nav jāsaprot kā prasība detalizēti atbildēt uz jebkuru argumentu.
Tiesai ir jāuzklausa argumenti, bet nav pienākums detalizēti atrunāt jebkuru iesniegumu vai atbildēt uz jebkuru paskaidrojumu. Tiesai ir atļauts izvērtēt
argumentus, kurus tā uzskata par nozīmīgiem no tiesību viedokļa (skat. Senāta 2010.gada 11.marta sprieduma lietā Nr.SKA-66/2010 14.punktu,
2012.gada 21.februāra rīcības sēdes lēmuma lietā Nr.SKA-186/2012 10.punktu, 2013.gada 1.jūlija rīcības sēdes lēmuma lietā Nr.SKA-584/2013
10.punktu).
Sūdzības iesniedzējs norādījis, ka lietā netika pārbaudīti pierādījumi un lietā nav tiesas sēdes protokola, kurā būtu atspoguļots, vai un kādi
pierādījumi pārbaudīti.
Kā jau apelācijas instances tiesa iepriekš minēja, pierādījumi administratīvā pārkāpuma lietā, saskaņā ar Latvijas APK 243.panta pirmo daļu, ir
jebkuras šajā kodeksā paredzētajā kārtībā iegūtas un noteiktā procesuālajā formā nostiprinātas ziņas par faktiem, kurus administratīvā pārkāpuma
lietvedībā iesaistītās personas savas kompetences ietvaros izmanto, lai pierādītu administratīvā pārkāpuma esamību vai neesamību un noskaidrotu citus
apstākļus, kam ir nozīme lietas pareizā izlemšanā. Tāpat apelācijas instances tiesa norāda, ka saskaņā ar Latvijas APK 289. 6panta nosacījumiem tiesa
tieši pārbauda pierādījumus lietā. Savukārt saskaņā ar Latvijas APK 289.7panta nosacījumiem tiesnesis tiesas sēdē pārbauda lietā esošos pierādījumus.
Pārbaudot administratīvā pārkāpuma lietas materiālus, apelācijas instances tiesa konstatē, ka lietas materiālos esošais tiesas sēdes protokols satur
norādi, ka tiesa ir pārbaudījusi lietas materiālus. Tiesas sēdes protokolā ir norādīti pārbaudīto lietas lapu numuri bez atsauces uz konkrēta dokumenta
nosaukumu (l.lp.51.). Apstākli, ka tiesas sēdes protokolā nav norādīti dokumentu nosaukumi, kurus tiesnese ir pārbaudījusi, apelācijas instances tiesa
neuzskata par tādu procesuālo pārkāpumu, kas varēja ietekmēt nolēmuma tiesiskumu un būtu par pamatu nolēmuma atcelšanai un lietas nosūtīšanai
jaunai izskatīšanai.
Ievērojot minēto, apelācijas instances tiesa Sūdzības iesniedzēja norādi atzīst par nepamatotu.
Sūdzības iesniedzējs neatzīst, kā arī uzskata, ka nav pierādīts fakts, ka viņš būtu vadījis Transportlīdzekli.
Latvijas APK 8.panta pirmā daļa noteic, ka persona, kura izdarījusi administratīvo pārkāpumu, ir atbildīga saskaņā ar likumu, kas ir spēkā
pārkāpuma izdarīšanas laikā un vietā.
Savukārt Latvijas APK 22.pantā ir noteikts, ka administratīvais sods ir atbildības līdzeklis un tiek piemērots, lai personu, kura izdarījusi
administratīvo pārkāpumu, audzinātu likumu ievērošanas un sadzīves noteikumu cienīšanas garā, kā arī lai tiklab tiesību pārkāpējs, kā citas personas
neizdarītu jaunus pārkāpumus.
No minētajām likuma normām ir secināms, ka ar administratīvo sodu ir sodāma tikai un vienīgi tā persona, kura izdarījusi administratīvo
pārkāpumu, un lai Sūdzības iesniedzēju atzītu par vainīgu administratīvā pārkāpuma izdarīšanā, kas paredzēts Latvijas APK 14915.panta trešajā daļā un
sodītu viņu ar administratīvo sodu, ir jākonstatē, ka tieši Sūdzības iesniedzējs ir izdarījis norādīto administratīvo pārkāpumu, proti, ir jākonstatē, ka tieši
Sūdzības iesniedzējs ir bijis Transportlīdzekļa autovadītājs administratīvā pārkāpuma protokolā Nr.PC077576 norādītajos apstākļos.
Saskaņā ar Ceļu satiksmes likuma 1.panta 28.punktu transportlīdzekļa vadītājs ir fiziska persona, kas vada transportlīdzekli, tai skaitā vadīšanas
iemaņu pārbaudes laikā, kura notiek normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā, vai apmāca vadīt transportlīdzekli personu, kurai nav atbilstošas kategorijas
transportlīdzekļa vadīšanas tiesību. Šis jēdziens uz personu, kura ir vadījusi transportlīdzekli, attiecas līdz tam brīdim, kad šo transportlīdzekli sāk vadīt
cita persona.
No administratīvā pārkāpuma protokola Nr.PC077576 redzams, ka 2015.gada 25.martā plkst.9:30 Sūdzības iesniedzējs, vadīja Transportlīdzekli
Jenčos pa ceļu no autoceļa Rīga – Bauska uz Jenčiem, alkohola reibumā. Minimālā alkohola koncentrācija 1,19 promiles, fiksēts izelpojamā gaisā ar
alkometru AlcoQuant A107516, kas atbilst alkohola koncentrācijai asinīs. Minēto administratīvā pārkāpuma protokolu Sūdzības iesniedzējs atteicies
parakstīt (l.lp.3.).
No tiesas sēdes protokola redzams, ka pirmās instances tiesas sēdē Sūdzības iesniedzējs paskaidroja, ka notikuma brīdī bijis viens, viņš nav
braucis pie stūres, automašīnas vadītājs bija aizgājis pēc palīdzības (l.lp.38.). Tāpat no tiesas sēdes protokola redzams, ka 2015.gada 25.martā no rīta
Transportlīdzekli nav vadījis, jo iepriekšējā vakarā bija lietojis alkoholu. Transportlīdzekli vadīja viņa priekšnieks /pers. D/. /pers. D/ iesniegumu, kurā
viņš norāda, ka pret sevi neliecinās, Sūdzības iesniedzējs izskaidro ar vēlēšanos netikt sodītam (l.lp.50.). Ziņas, ka norādītajā Transportlīdzeklī tobrīd
būtu atradusies cita persona, kura varētu būt vadījusi automašīnu, apelācijas instances tiesa lietas materiālos nekonstatē.
Pārbaudot administratīvā pārkāpuma lietas materiālus, apelācijas instances tiesa secina, ka Sūdzības iesniedzējs ir atzīstams par Transportlīdzekļa
autovadītāju administratīvā pārkāpuma protokolā Nr.PC077576 norādītajos apstākļos un ir pamatoti saukts pie administratīvās atbildības.
Apelācijas instances tiesa, pārbaudījusi administratīvā pārkāpuma lietas materiālus, nekonstatē apstākļus, kuru dēļ Rīgas rajona tiesas 2015.gada
28.maija spriedums būtu atceļams un administratīvā pārkāpuma nosūtāma jaunai izskatīšanai pirmās instances tiesā.
Pamatojoties uz augstāk izklāstīto un saskaņā ar Latvijas APK 289.12panta otrās daļas 1.punktu, 289.22 pantu Rīgas apgabaltiesa
n o s p r i e d a:
Rīgas rajona tiesas 2015.gada 28.maija spriedumu atstāt negrozītu un apelācijas sūdzību noraidīt.
Spriedums nav pārsūdzams un stājas spēkā tā sastādīšanas dienā.
Tiesnesis G.Stūris
Tiesnese D.Dumbre
Tiesnese Z.Lagzdiņa