Legislator Case Law & Legislation
C33554222 / C-2047-23 ECLI:LV:RIRT:2023:1006.C33554222.3.S AI generated

Court allows creditor's claim for debt, penalty, and interest under simplified procedure without hearing.

Case Number C33554222 / C-2047-23
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's objection and allowed the plaintiff's claim for debt, penalty, and interest in a simplified procedure. The defendant argued against the claim but did not request a hearing, while the plaintiff relied on a 2014 financial leasing agreement. The court ruled that the contract is binding and ordered payment of the principal, penalty, and interest calculated until the judgment's execution deadline.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 1., 41., 128., 250.18, 250.19, 250.20, 194., 195., 204.1, 250.25, 250.27 panti: In simplified procedure, the court may decide on a claim without a hearing if parties do not request one, and the judgment becomes effective after the deadline for requesting a full judgment expires.

Keywords

AI generated
simplified procedure financial leasing contract default interest calculation written procedure judgment execution deadline

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 1. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 128. pants
Civilprocesa likuma 250.18 pants
Civilprocesa likuma 250.19 pants
Civilprocesa likuma 250.20 pants
Civilprocesa likuma 194. pants 1. daļa 3. punkts
Civilprocesa likuma 194. pants 2. daļa
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civilprocesa likuma 250.27 pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1589. pants

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr. C33554222

Arhīva Nr. C-2047-23/15

ECLI:LV:RIRT:2023:1006.C33554222.3.S

Rīgas rajona tiesa

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2023.gada 6.oktobrī

Rīgas rajona tiesa, tiesnese Inga Lipska, rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras civillietu Ārvalsts komersanta (Igaunija) PlusPlus

Baltic OU prasībā pret /pers. B/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Rīgas rajona tiesā 2022.gada 31.oktobrī saņemts Ārvalsts komersanta (Igaunija) PlusPlus Baltic OU prasības pieteikums vienkāršotās

procedūras lietā pret /pers. B/ par naudas piedziņu – parāds, kas izriet no 2014.gada 18.decembra finanšu līzinga līguma Nr. /līguma numurs/ ar AS

“mogo” (cesionārs PlusPlus Baltic OU).

Pamatojoties uz Komerclikuma 463.–467.pantu, Civillikuma 1587., 1589., 1652., 1716., 1717., 1720., 1756., 1943.pantu, Civilprocesa likuma

1., 41., 128., 250.18, 250.19 un 250.20pantu, prasītājs lūdzis tiesu piedzīt no atbildētāja parāda pamatsummu 1212,91 euro, līgumsodu 29,36 euro

(18.12.2014.–18.08.2015.), likumiskos procentus 523,98 euro (18.08.2015.–28.10.2022.), kā arī tiesas izdevumus un atzīt prasītājam tiesības par

laiku līdz sprieduma izpildes dienai saņemt 6% gadā no nesamaksātās parāda summas.

[2] Paskaidrojumā par prasību atbildētājs norādījis, ka prasību neatzīst.

[3] Tā kā puses nav lūgušas lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, pamatojoties uz

Civilprocesa likuma 250.25pantu, tiesa civillietu izskata rakstveida procesā, par ko lietas dalībniekiem paziņots. Puses nav pieteikušas noraidījumu

tiesnesim.

Motīvu daļa

[4] Pārbaudījusi lietas materiālus, tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma.

[5] Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punkts noteic, ka tiesa sastāda saīsināto spriedumu vienkāršotās procedūras lietās. Saskaņā ar šī

panta otro daļu saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu,

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ņemot vērā minēto un to, ka celta prasība vienkāršotajā procedūrā, tiesa saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem

aktiem, pēc kuriem vadījusies.

[6] Tiesa atzīst, ka prasība apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1589., 1652., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1757., 1759.,

1765., 1793., 1798., 1800., 1801., 1805., 1806., 1838.pantu, Komerclikuma 463.–467.pantu un Civilprocesa likuma 93.pantu.

Tiesiski noslēgts līgums pusēm ir saistošs, respektīvi, katrai pusei saskaņā ar Civillikuma 1587.pantā nostiprināto pacta sunt servanda principu

jāizpilda doto apsolījumu. Norādot uz saistību izpildi, atbildētājs tomēr nav ņēmis vērā, ka līguma noteikumi noteic ne vien līzinga summas samaksu, bet

arī ar transportlīdzekļa pārņemšanu, trūkumu vai bojājumu novēršanu un ar pārdošanu saistīto izdevumu samaksu. Apstiprinājumu lietā nav guvis arī tas,

ka Lielbritānijā notiek kāds piedziņas process.

[7] Tiesas izdevumu – valsts nodeva 264,94 euro, ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 13 euro – piedziņa no atbildētāja pamatota ar Civilprocesa

likuma 41.panta pirmo daļu, 42.pantu, Ministru kabineta 2022.gada 11.janvāra noteikumu Nr. 20 “Ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu aprēķināšanas

kārtība” 4., 5., 14., 15.punktu.

[8] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195.pantu, Civillikuma 1759.panta 1.punktu, 1763. un 1765.pantu, Senāta Civillietu departamenta

senatoru kopsapulces 2021.gada 15.decembra lēmumā ietvertajām atziņām, prasītājam nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles

noslēguma dienai) saņemt no atbildētāja likumiskos sešus procentus gadā no piedzītās, bet neatmaksātās galvenā parāda, blakus prasījumu un tiesas

izdevumu summas, bet nepārsniedzot tās apmēru.

Atbilstīgi Augstākās tiesas Civillietu departamenta atziņām (2016.gada 29.janvāra lēmums lietā Nr. SKC-1331/2016) likumiskie procenti, tiesības

uz kuriem norādītas tiesas spriedumā atbilstoši Civilprocesa likuma 195.pantam, aprēķināmi par sprieduma izpildes nokavējumu, tātad par laika posmu

pēc sprieduma labprātīgās izpildes termiņa beigām.

[9] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu tiesa nosaka atbildētājam termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 97., 194., 250.25 un 250.27pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu Ārvalsts komersantam (Igaunija) PlusPlus Baltic OU, reģistrācijas numurs

12273105, parāda pamatsummu 1212,91 euro, līgumsodu 29,36 euro, likumiskos procentus 523,98 euro (18.08.2015.–28.10.2022.) un tiesas

izdevumus 264,94 euro, kopā 2031,19 euro.

Noteikt, ka Ārvalsts komersantam (Igaunija) PlusPlus Baltic OU ir tiesības par laiku pēc sprieduma labprātīgās izpildes termiņa beigām līdz

sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt likumiskos sešus procentus gadā, ievērojot, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto

procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

Samaksa veicama uz Ārvalsts komersanta (Igaunija) PlusPlus Baltic OU prasībā norādīto kontu Nr. LV76HABA0551041569842, “Swedbank”

AS.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 13 euro.

Labprātīgi izpildot spriedumu daļā par tiesas izdevumu piedziņu valsts labā, samaksu veikt saņēmējs: Tiesu administrācija, NMR 90001672316,

saņēmēja iestāde Valsts kase, BIC kods: TRELLV22, konts Nr. LV51TREL2190458019000, iemaksas mērķis: 21499 ar lietas izskatīšanu saistītie

izdevumi lietā Nr. C33554222, un maksājumu apliecinošu dokumentu sprieduma labprātīgai izpildei noteiktajā termiņā iesniegt Rīgas rajona tiesā.

Sprieduma labprātīgai izpildei noteikt termiņu 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsinātais spriedums sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā (https://www.elieta.lv/web/) vai tiesas kancelejā (Aiviekstes iela 6, Rīga) 2023.gada

6.oktobrī, kas uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu. Ja pēc sprieduma sastādīšanas lūguma tiesa sastāda spriedumu, tas stājas spēkā Civilprocesa likuma

203.pantā noteiktajā kārtībā.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma. Ja puse būs iesniegusi sprieduma

sastādīšanas lūgumu, spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā (https://www.elieta.lv/web/) vai tiesas kancelejā (Aiviekstes iela 6, Rīga) 2023.gada

3.novembrī.

Tiesas spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam, lietas dalībnieki var pārsūdzēt apelācijas

kārtībā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības

ierosināšanas pamatiem.

Tiesnese I.Lipska

Dokuments parakstīts ar drošu elektronisko parakstu un satur laika zīmogu