Legislator Case Law & Legislation
C07060415 / C-0604-15 AI generated

Court orders payment of heating bill and court costs to utility company in small claims case.

Case Number C07060415 / C-0604-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the utility company's small claims action for unpaid heating services totaling 1,978.12 EUR. The defendant, the apartment owner, failed to submit a written defense, while the plaintiff relied on the Residential Property Law and civil procedure statutes. The court ruled in favor of the plaintiff because the defendant did not pay for services received and offered no evidence of payment.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likums 250.21 p., 250.25 p., 250.27 p.; The court may decide a small claims case on written evidence without a hearing if parties do not request one, and the defendant's failure to appear or defend does not preclude a judgment in favor of the plaintiff.

Keywords

AI generated
small claims procedure written evidence heating services residential property law court costs default judgment utility bill

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likums 250.21 p.
Civilprocesa likums 250.25 p.
Civilprocesa likums 250.27 p.
Civilprocesa likums 250.22 p.
Civilprocesa likums 41 p.
Civilprocesa likums 204.1 p.
Civilprocesa likums 34 p.
Civilprocesa likums 35 p.
Civilprocesa likums 189 p.
Civilprocesa likums 190 p.
Civilprocesa likums 193 p.
Dzīvokļa īpašuma likums 10 p.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C07060415 SPRIEDUMS Latvijas Republikas vārdā

Aizkrauklē, 2015.gada 13.augustā

Aizkraukles rajona tiesas tiesnese J.Bebriša izskatīja rakstveida procesā civillietu Aizkraukles novada pašvaldības SIA „Aizkraukles siltums” maza apmēra prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu. Aprakstošā daļa Aizkraukles novada pašvaldības SIA „Aizkraukles siltums” 2015.gada 27.aprīlī cēlusi Aizkraukles rajona tiesā maza apmēra prasību pret /pers. A/ par parāda par piegādāto siltumenerģiju 1978,12 EUR piedziņu. Prasītājs norāda, ka uz 2002.gada 6.decembra pirkuma līguma pamata /pers. A/ nostiprinātas īpašuma tiesības uz dzīvokļa īpašumu Aizkraukles pagastā, /adrese/.

Dzīvokļa īpašnieka pienākumi ir uzskaitīti Dzīvokļa īpašuma likumā. Minētā likuma 10.panta 3.punkts nosaka, ka dzīvokļa īpašnieka pienākums ir norēķināties par saņemtajiem pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvokļa īpašuma lietošanu (piemēram, apkure, aukstais ūdens, kanalizācija, sadzīves atkritumu izvešana). Siltumenerģija dzīvoklim Aizkraukles pagastā, /adrese/ tika piegādāta, taču dzīvokļa īpašnieks par piegādāto siltumenerģiju nav norēķinājies, kā rezultātā parāds par piegādāto siltumenerģiju no 2012.gada 1.maija līdz 2015.gada 31.martam ir 1978,12 EUR.

Prasītājs prasību pamato ar Dzīvokļa īpašuma likuma 10.panta 3.punktu, Civilprocesa likuma 26., 128., 203.pantu un lūdz piedzīt no atbildētāja /pers. A/ parādu par piegādāto siltumenerģiju 1978,12 EUR un samaksātos tiesas izdevumus. Prasības pieteikumā norādīts, ka prasītājs nevēlas lietas iztiesāšanu tiesas sēdē. Rakstveida paskaidrojumu par celto prasību atbildētājs tiesā nav iesniedzis. Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.21 panta otrajai daļai paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmā daļa nosaka - ja puses nelūdz lietas iztiesāšanu tiesas sēdē vai tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, lietas par maza apmēra prasībām tiesa izskata rakstveida procesā, savlaicīgi paziņojot pusēm par datumu, kad sprieduma norakstu varēs saņemt tiesas kancelejā. No lietas materiāliem redzams, ka saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.22 panta pirmo daļu prasītājam un atbildētājam 2015.gada 29.aprīlī ir izskaidrotas pušu procesuālās tiesības, puses ir informētas par tiesas sastāvu, kas izskatīs lietu, pusēm ir izskaidrotas tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesim (lietas 18.-19.lapa).

Ar Aizkraukles rajona tiesas tiesneses 2015.gada 2.jūnija lēmumu civillietas izskatīšana noteikta rakstveida procesā 2015.gada 13.augustā. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu 2015.gada 2.jūnijā pusēm ir paziņots par datumu, kad sprieduma norakstu varēs saņemt tiesas kancelejā (lietas 22.-23.lapa). Motīvu daļa Izvērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma. Ar zemesgrāmatu tiesneses 2002.gada 17.decembra lēmumu nostiprinātas atbildētāja /pers.

A/ īpašuma tiesības uz dzīvokļa īpašumu Nr./adrese/ pagastā, Aizkraukles novadā, ko apliecina Aizkraukles pagasta zemesgrāmatas nodalījuma Nr./numurs/ noraksts (lietas 11.-12.lapa). Dzīvokļa īpašuma likuma 10.panta 3.punktā paredzēts dzīvokļa īpašnieka pienākums norēķināties par saņemtajiem pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvokļa īpašuma lietošanu (piemēram, apkure, aukstais ūdens, kanalizācija, sadzīves atkritumu izvešana). No parāda aprēķina redzams, ka atbildētājs laika periodā no 2012.gada 1.maija līdz 2015.gada 31.martam iekrājis siltumenerģijas maksas parādu 1978,12 EUR (lietas 13.-14.lapa).

Parāda aprēķins veikts, ņemot vērā Aizkraukles novada Sabiedrisko pakalpojumu regulatora noteiktos siltumenerģijas tarifus (lietas 15.lapa). Lietas iztiesāšanas laikā netika gūti pierādījumi, ka atbildētājs /pers. A/ parādu 1978,12 EUR apmērā par piegādāto siltumenerģiju prasītājam būtu samaksājis. Atbildētājs nav pildījis Dzīvokļa īpašuma likumā noteikto dzīvokļa īpašnieka pienākumu norēķināties par saņemtajiem pakalpojumiem, līdz ar ko no atbildētāja par labu prasītājam piedzenams parāds par piegādāto siltumenerģiju 1978,12 EUR apmērā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas izdevumus. Prasītājs, ceļot prasību, samaksājis valsts nodevu 296,72 EUR (lietas 8.,9.lapa). Turklāt prasītājs samaksājis ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus, kas saistīti ar tiesas pavēstu un citu tiesas dokumentu piegādāšanu un izsniegšanu 4,70 EUR (lietas 10.lapa). Minētie tiesas izdevumi saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu piedzenami no atbildētāja par labu prasītājam.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu un par

tiesāšanās izdevumu piedziņu, tiesa nosaka termiņu sprieduma labprātīgai izpildei, kas nedrīkst būt garāks

par desmit dienām no sprieduma spēkā stāšanās dienas. Tiesa atzīst, ka atbildētājam nosakāms desmit dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei. Rezolutīvā daļa Saskaņā ar Civilprocesa likuma 34.panta pirmās daļas 1.punkta „a” apakšpunktu, 35.panta pirmās daļas 1.punktu, 41.panta pirmo daļu, 189., 190., 193., 204.1, 250.27 pantu, tiesa nosprieda:

prasību apmierināt pilnīgi. Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu Aizkraukles novada pašvaldības SIA „Aizkraukles siltums”, reģistrācijas Nr.40003007886, parādu par piegādāto siltumenerģiju par laika periodu līdz 2015.gada 31.martam 1978,12 EUR (viens tūkstotis deviņi simti septiņdesmit astoņus euro

12 centus), valsts nodevu 296,72 EUR (divi simti deviņdesmit sešus euro 72 centus) un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,70 EUR (četrus euro 70 centus). Noteikt /pers.A/sprieduma labprātīgas izpildes termiņu 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas. Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Zemgales apgabaltiesā 20 (divdesmit) dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas 2015.gada 13.augusta, iesniedzot apelācijas sūdzību Aizkraukles rajona tiesā.

Tiesnese J.Bebriša