Legislator Case Law & Legislation
15210031424 / K77-1218-26 ECLI:LV:RPT:2026:0122.15210031424.2.S AI generated

Court convicts defendant of causing minor bodily injury via traffic violation and sentences to 40 hours public work.

Case Number 15210031424 / K77-1218-26
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of causing minor bodily injury through a traffic violation and sentenced them to 40 hours of public work. The defendant drove a vehicle in reverse within a residential zone, violating multiple traffic rules and striking a cyclist who had the right of way. The court determined that the defendant's failure to ensure safety and check for other road users constituted the criminal act under the Criminal Law.

Legislator headnote

AI generated

Krimināllikuma 260. panta 1.1 daļa; Ceļu satiksmes likums: Driving a vehicle in violation of traffic rules resulting in minor bodily injury constitutes the crime of causing minor bodily injury.

Keywords

AI generated
minor bodily injury traffic violation criminal liability public work sentence residential zone driving

Cited Legislation

AI generated
Criminal Law Article 260 Section 1.1
Criminal Procedure Law Article 520
Road Traffic Law Article 19
Road Traffic Rules Article 25 Section 3
Road Traffic Rules Article 57
Road Traffic Rules Article 82
Road Traffic Rules Article 140

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. 15210031424

K77-1218-26/122

ECLI:LV:RPT:2026:0122.15210031424.2.S

Rīgas pilsētas tiesa

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2026. gada 22. janvārī

Tiesas sastāvs: tiesnese Dzintra Zemitāne

Prokurors: Krists Kūlītis

Aizstāvis: zvērināts advokāts Normunds Dinsbergs

Apsūdzētā: /Persona A/, personas kods /Personas kods/

Apsūdzība: pēc Krimināllikuma 260. panta 1.1 daļas

Aprakstošā daļa

[1] /Persona A/, vadot transportlīdzekli, pārkāpa ceļu satiksmes noteikumus, kā rezultātā nodarīja cietušajai vidēja

smaguma miesas bojājumus, šādos apstākļos.

2024. gada 11. novembrī ap plkst. 18.08 /Persona A/ vadīja transportlīdzekli “Volkswagen Touareg”, valsts

reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, ar kuru brauca atpakaļgaitā dzīvojamā zonā, kas apzīmēta ar ceļa zīmi

NR. 533 (Dzīvojamā zona) pa /Adrese A/ no /Adrese A/ nama Nr. /numurs/ puses /adrese B/ virzienā, /adrese C/.

Braucot atpakaļgaitā, /Persona A/ pārkāpa Ceļu satiksmes likuma 19. panta pirmās, trešās daļas, 25. panta trešās

daļas prasības un Ceļu satiksmes noteikumu 25.3. apakšpunkta, 57. punkta, 82. punkta un 140. punkta prasības,

neievēroja un neizpildīja šo noteikumu prasības, nerīkojās tā, lai neradītu satiksmei bīstamas vai satiksmi

traucējošas situācijas un nenodarītu zaudējumus, nedarīja visu iespējamo, lai netiktu apdraudēti citi ceļu satiksmes

dalībnieki it sevišķi mazāk aizsargātie (velosipēda vadītāja), pirms braukšanas sākšanas atpakaļgaitā /Persona A/

nepārliecinājās par ceļu satiksmes drošību un par to, vai netiks traucēti citi ceļu satiksmes dalībnieki, kā arī ceļu

satiksmes drošības nodrošināšanai nelūdza citu personu palīdzību, uzsāka braukt atpakaļgaitā un ar

transportlīdzekļa “Volkswagen Touareg” aizmugurējo daļu dzīvojamā zonā /Adrese A/ pretim namam Nr. /numurs/

notrieca velosipēda vadītāju /Persona B/, kurai bija braukšanas priekšroka un kura brauca pa /adrese B/ /adrese D/

virzienā, nodarot viņai miesas bojājumus.

Ceļu satiksmes negadījuma rezultātā /Persona B/ tika nodarīti miesas bojājumi – labās plaukstas sasitums ar ādas

nobrāzumu un 2. pirksta PIP locītavas mežģījumu un pamata, un vidus falangu kaula bāzes lūzumu ar dislokāciju,

kreisā pleca rajona sasitums ar atslēgas kaula lūzumu. Miesas bojājumi pēc sava rakstura pieskaitāmi vidēja

smaguma miesas bojājumiem, kas izraisa ilgstošus veselības traucējumus uz laiku virs 21 dienas.

Ar šādām darbībām /Persona A/ izdarīja Krimināllikuma 260. panta 1.1 daļā paredzēto noziedzīgo nodarījumu.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 520. pantu, tiesa

nosprieda

/Persona A/ atzīt par vainīgu Krimināllikuma 260. panta 1.1 daļā paredzētajā noziedzīgajā nodarījumā un sodīt ar

sabiedrisko darbu uz 40 (četrdesmit) stundām.

/Persona A/ ir pienākums 10 darba dienu laikā pēc sprieduma spēkā stāšanās pieteikties sabiedriskā darba izpildes

uzsākšanai Valsts probācijas dienesta teritoriālajā struktūrvienībā atbilstoši deklarētajai dzīvesvietai vai, ja

notiesātajai nav deklarētās dzīvesvietas, – Valsts probācijas dienesta teritoriālajā struktūrvienībā, kuras darbības

teritorijā atrodas viņas faktiskā dzīvesvieta.

/Persona A/ piemēroto drošības līdzekli – uzturēšanās noteiktā vietā – atstāt negrozītu līdz sprieduma spēkā

stāšanas dienai.

Cietušās /Persona B/ kaitējuma kompensāciju šajā procesā nenoteikt.

Pēc sprieduma spēkā stāšanās elektronisko dokumentu:

– 1 (vienu) DVD disku, kas ievietots aploksnē un glabājas pie krimināllietas materiāliem, – atstāt glabāšanā pie

krimināllietas materiāliem.

Prokurors, apsūdzētais, cietušais, aizstāvis vai pārstāvis 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma pasludināšanas

dienas var rakstveidā iesniegt tiesai lūgumu par pilna sprieduma sagatavošanu.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams un stājas spēkā pēc lūguma iesniegšanas termiņa beigām, ja lūgums par

pilna sprieduma sagatavošanu nav iesniegts.

Pilnu spriedumu var pārsūdzēt desmit darbdienu laikā no tā pieejamības dienas apelācijas kārtībā Rīgas

apgabaltiesā, sūdzību vai protestu iesniedzot Rīgas pilsētas tiesā, Mazā Nometņu ielā 39, Rīgā.

Tiesnese Dz. Zemitāne