Legislator Case Law & Legislation
130010219 / 1-0102-19 ECLI:LV:RVPT:2019:0215.130010219.1.S AI generated

Court dismisses administrative penalty case due to insufficient evidence and procedural defects in summons notification.

Case Number 130010219 / 1-0102-19
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the administrative penalty case against the defendant for failing to appear at a police station without valid justification. Although the defendant was notified of the hearing, the court found the notification violated statutory requirements regarding the five-day advance notice period. Furthermore, the prosecution failed to prove the defendant intentionally ignored the summons, as a single unsent letter did not establish deliberate non-compliance. Consequently, the court applied the principle of presumption of innocence and the rule that reasonable doubts must be resolved in favor of the accused, leading to the termination of proceedings.

Legislator headnote

AI generated

Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 268.1panta 1.punktā; Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 271.panta 4.daļā; Satversmes 92.pantā: Procedūras trūkumi un nepietiekami pierādījumi par apzinātu neierastību prasa lietas izbeigšanu, jo šaubas ir tulkojamas par labu apsūdzētajam.

Keywords

AI generated
administrative penalty dismissal insufficient evidence standard procedural defect summons presumption of innocence reasonable doubt principle administrative liability termination notification period violation

Cited Legislation

AI generated
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 7.pants
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 175.2.pants
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 213.pants
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 239.1.punkts
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 243.-244.pants
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 268.1.panta 1.punkts
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 274.pants
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 275.pants
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.7.pants
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.16.pants
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.17.pants
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.18.pants
Paziņošanas likuma 4.panta 1.punkts
Satversmes 92.pants

Cited Case Law

AI generated
Senāta Administratīvo lietu departaments 2009.gada 3.marta spriedums lietā Nr. SKA-48/2009
Administratīvās apgabaltiesas 2009.gada 29.aprīļa spriedums lietā Nr. P129022608
ECLI:LV:RVPT:2019:0215.130010219.1.S
Court dismisses administrative penalty case due to insufficient evidence and procedural defects in summons notification.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietvedības Nr. 1-0102-19/27

ECLI:LV:RVPT:2019:0215.130010219.1.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2019.gada 15.februārī

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa

šādā sastāvā:

tiesnese B.Horuna

ar tiesas sēžu sekretāri L.Beļkus,

atklātā tiesas sēdē Rīgā, Abrenes ielā 8, izskatīja administratīvā pārkāpuma lietu par /pers. A/, personas kods /personas kods/ (turpmāk - /pers.

A/), saukšanu pie administratīvās atbildības pēc Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 175.2panta.

Aprakstošā daļa

2019.gada 10.janvārī plkst.10:00 Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes Rīgas Teikas iecirkņa Kārtības policijas nodaļas (turpmāk arī VP RRP

RTI KPN) inspektore J.Meļehova sastādīja administratīvā pārkāpuma protokolu Nr.PC372995 (turpmāk – Protokols), ar kuru 2018.gada 6.novembrī

plkst.14:20, Rīgā, Burtnieku ielā 37, konstatēts, ka /pers. A/ neizpildīja VP RRP RTI KPN inspektora N.Vjakses likumīgās prasības, t.i., pēc pavēstes

neieradās Rīgas Teikas iecirknī, par neierašanās iemesliem nepaziņoja.

Atbildība par minēto pārkāpumu paredzēta Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa (turpmāk– Latvijas APK) 175.2pantā.

Atbilstoši LAPK 289.16panta pirmajai daļai, šā kodeksa 213.pantā paredzētās administratīvo pārkāpumu lietas izskata mutvārdu procesā, taisot

spriedumu šā kodeksa divdesmit otrajā nodaļā noteiktajā kārtībā, un gadījumos, kas nav noregulēti šā kodeksa divdesmit otrajā nodaļā, piemērojot

divdesmit trešajā „a” nodaļā noteikto regulējumu.

Saskaņā ar Latvijas APK 213.pantu administratīvā pārkāpuma lieta ir pakļauta izskatīšanai tiesā.

Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes Rīgas Teikas iecirkņa (turpmāk – iestāde) pārstāvis uz tiesas sēdi nav ieradies. 2019.gada 18.janvārī tiesā

saņemts iestādes paziņojums, kurā norādīts, ka iestāde neizmantos LAPK paredzētās tiesības piedalīties tiesas sēdē un pierādījumu pārbaudīšanā.

Uz tiesas sēdi /pers. A/ neieradās.

Saskaņā ar Latvijas APK 260.panta otro daļu, personai, kuru sauc pie administratīvās atbildības, ir tiesības piedalīties lietas izskatīšanā. Atbilstoši

Latvijas APK 271.panta ceturtajai daļai, lietu bez lietas dalībnieku klātbūtnes drīkst izskatīt tikai tad, ja ir zināms, ka viņiem savlaicīgi paziņots par lietas

izskatīšanas vietu un laiku.

No lietas materiāliem redzams, ka par tiesas sēdi /pers. A/ paziņots, par ko ir veikta atzīme lietas uzziņas lapā par pavēstes nosūtīšanu uz /pers. A/

deklarēto dzīvesvietas adresi.

Tiesā nav saņemts /pers. A/ lūgums par lietas izskatīšanas atlikšanu, kā arī viņš nepaziņoja par savas neierašanās iemesliem. Līdz ar ko tiesa

secina, ka /pers. A/ par lietas izskatīšanu laiku un vietu ir paziņots likumā noteiktajā kārtībā un termiņā un viņš nevēlas izmantot savas tiesības piedalīties

lietas izskatīšanā. Tādējādi tiesa atzīst par iespējamu izskatīt administratīvā pārkāpuma lietu bez /pers. A/ piedalīšanās.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi lietas materiālus to kopumā un savstarpējā saistībā, tiesa atzīst, ka administratīvā pārkāpuma lieta ir izbeidzama sekojošu apstākļu dēļ.

Saskaņā ar Latvijas APK 272.pantu institūcijai (amatpersonai), izskatot administratīvā pārkāpuma lietu, jānoskaidro, vai ir izdarīts administratīvais

pārkāpums, vai attiecīgā persona ir vainīga tā izdarīšanā, vai šo personu var saukt pie administratīvās atbildības, vai ir atbildību mīkstinoši un pastiprinoši

apstākļi, vai ir nodarīts mantisks zaudējums, kā arī jānoskaidro citi apstākļi, kam ir nozīme lietas pareizā izlemšanā.

Atbilstoši Latvijas APK 243.panta pirmās daļas noteikumiem, pierādījumi administratīvā pārkāpuma lietā ir jebkuras šajā kodeksā paredzētajā

kārtībā iegūtas un noteiktā procesuālajā formā nostiprinātas ziņas par faktiem, kurus administratīvā pārkāpuma lietvedībā iesaistītās personas savas

kompetences ietvaros izmanto, lai pierādītu administratīvā pārkāpuma esamību vai neesamību un noskaidrotu citus apstākļus, kam ir nozīme lietas pareizā

izlemšanā. LAPK 243.panta piektā daļa nosaka, ka administratīvā pārkāpuma lietvedībā iesaistītās personas kā pierādījumus var izmantot tikai ticamas,

attiecināmas un pieļaujamas ziņas par faktiem. Turklāt atbilstoši minētā panta astotajai daļai, to, cik ticamas ir pierādīšanā izmantojamās ziņas par faktiem,

izvērtē, aplūkojot visus administratīvā pārkāpuma lietvedības laikā iegūtos faktus vai ziņas par faktiem kopumā un savstarpējā sakarībā.

Latvijas APK 243. 1pants paredz šādus pierādīšanas līdzekļus: 1) pie administratīvās atbildības sauktās personas paskaidrojumi; 2) personu

liecības; 3) eksperta atzinums; 4) kompetentās institūcijas atzinums; 5) dokuments, kas satur ziņas par faktiem, rakstveidā vai citā formā; 6) elektroniskie

pierādījumi; 7) procesuālajās darbībās rakstveidā vai citā veidā nostiprinātās ziņas par faktiem; 8) lietiskie pierādījumi.

Saskaņā ar Latvijas APK 244.pantu institūcija (amatpersona) pierādījumus novērtē pēc savas iekšējās pārliecības, kas pamatota uz vispusīgi,

pilnīgi un objektīvi izpētītiem visiem lietas apstākļiem to kopumā, pēc likuma un tiesiskās apziņas.

Pārbaudot lietas materiālus, tiesa konstatē, ka lietā, cita starpā, ir atrodami sekojoši rakstveida pierādījumi:

1. Protokols;

2. VP RRP RTI KPN inspektora N.Vjakses 2018.gada 29.novembra ziņojums, adresēts VP RRP RTI priekšniekam pulkvežleitnantam

S.Galilejevam, ar kuru informē, ka 2018.gada 23.martā VP RRP RTI Dokumentu pārvaldības grupā tika saņemts Rīgas rajona tiesas 2018.gada

12.februāra nolēmuma administratīvā pārkāpuma lietā Nr.133071617 attiecībā par /pers. A/ saukšanu pie atbildības pēc LAPK 149.15panta

piektās daļas, ar atzīmi par stāšanos likumīgā spēkā, noraksts, izpildei daļā par administratīvā aresta uzlikšanu. Sakarā ar iepriekšminēto,

2018.gada 25.oktobrī /pers. A/ tika nosūtīta pavēste par nepieciešamību 2018.gada 6.novembrī plkst.14:20 ierasties VP RRP RTI,

paskaidrojuma sniegšanai. /pers. A/ uz paskaidrojuma sniegšanu neieradās un par neierašanās iemesliem nepaziņoja. Konstatēts, ka notikušajā ir

saskatāmas administratīvā pārkāpuma, par kuru atbildība paredzēta LAPK 175.2pantā, sastāva pazīmes;

3. VP RRP RTI KPN priekšnieka A.Kupeta 2018.gada 25.oktobra pavēste Nr.20/10/11-20402, kas adresēta /pers. A/ uz adresi /adrese/,

ar kuru paziņo, ka VP RRP RTI saņemts Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas spriedums lietā Nr.133071617, ar kuru /pers. A/

piespriests administratīvais arests, kuru pēdējais joprojām nav izcietis. Sakarā ar minēto, /pers. A/, paskaidrojuma sniegšanai, tiek lūgts 2018.gada

6.novembrī plkst.14:20 ierasties pie inspektora N.Vjakses - VP RRP RTI KPN 4.stāvā, 415.kabinetā, Rīgā, Burtnieku ielā 37, ar norādi, ka

ierašanās ir obligāta. /pers. A/ tiek lūgts sazināties pa tālruni ar numuru 67090905, ja norādītajā laikā ierasties nav iespējams, kā arī tiek brīdināts

par administratīvo atbildību, kas pēdējam var iestāties neierašanās gadījumā.

Pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa uzskata, ka tie nav pietiekami, lai konstatētu /pers. A/ darbībās Latvijas

APK 175.2pantā paredzēto administratīvā pārkāpuma sastāvu.

Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departaments ir atzinis (skat., spriedumu lietā SKA 571/2006, spriedumu lietā SKA-199/2007,

spriedumu lietā Nr.S – 252/2008), administratīvās atbildības pamats ir administratīvā pārkāpuma sastāvs, kas jākonstatē personas nodarījumā. Proti,

jākonstatē Latvijas APK paredzēto objektīvo un subjektīvo pazīmju kopums – administratīvā pārkāpuma objekts, objektīvā puse, subjekts un subjektīvā

puse.

Senāta ieskatā, ir jāpārbauda vai konkrētajā gadījumā pastāv visas Latvijas APK 175.2pantā paredzētā administratīvā pārkāpuma pazīmes

personas saukšanai pie administratīvās atbildības, vai ir konstatējams administratīvā pārkāpuma sastāvs.

Kā izriet no Latvijas APK 175. 2panta, administratīvā atbildība personai iestājas, ja tā savlaicīgi neizpilda kontroles, uzraudzības vai izmeklēšanas

funkcijas realizējošo valsts vai pašvaldības institūciju amatpersonu likumīgas prasības. Tādējādi ir nepieciešams arī konstatēt, vai personai bija savlaicīgi

paziņots un attiecīgi zināmas tai izvirzītās prasības, vai viņa apzinājās, ka viņai ir jāizpilda kādas noteiktas prasības.

No Protokolā norādītā izriet, ka /pers. A/ neieradās 2018.gada 6.novembrī plkst.14:20, pēc viņam nosūtītās pavēstes, Valsts policijas Rīgas

reģiona pārvaldes Rīgas Teikas iecirknī, un par neierašanās iemesliem nepaziņoja,

Latvijas APK 268.pantā noteikta administratīvā pārkāpuma lietas sagatavošana izskatīšanai. Minētā panta pirmās daļas 2.punkts nosaka, ka

institūcija (amatpersona), sagatavojot administratīvā pārkāpuma lietu izskatīšanai, pārbauda vai personām, kuras piedalās lietas izskatīšanā, ir paziņots

par lietas izskatīšanas vietu un laiku. Ja personām, kuras piedalās lietas izskatīšanā, nav paziņots par lietas izskatīšanas vietu un laiku, to paziņo šā

kodeksa 268.1pantā noteiktajā kārtībā.

Latvijas APK 268. 1panta (Paziņojums par administratīvā pārkāpuma lietas izskatīšanu) pirmā un otrā daļa nosaka, ka personai, kuru sauc pie

administratīvās atbildības, cietušajam un citām personām, kuras uzaicināmas uz administratīvā pārkāpuma lietas izskatīšanu, par administratīvā pārkāpuma

lietas izskatīšanas vietu un laiku paziņo tādā veidā, lai adresāts attiecīgo paziņojumu saņem vismaz piecas dienas pirms administratīvā pārkāpuma lietas

izskatīšanas. Ja saskaņā ar šā kodeksa 248.panta otro daļu nav norādīts veids, kādā persona vēlas, lai tai paziņo informāciju un dokumentus

administratīvā pārkāpuma lietā, par administratīvā pārkāpuma lietas izskatīšanas vietu un laiku šai personai paziņo pa pastu vienkāršā sūtījumā.

Saskaņā ar Paziņošanas likuma 8.panta otro daļu, dokuments, kas paziņots kā vienkāršs pasta sūtījums, uzskatāms par paziņotu astotajā dienā no

dienas, kad tas iestādē reģistrēts kā nosūtāmais dokuments.

2018.gada 25.oktobrī VP RRP RTI KPN priekšnieks A.Kupetis nosūtīja /pers. A/ uz viņa deklarēto dzīvesvietas adresi pavēsti ar aicinājumu

ierasties minētajā iestādē pie inspektora N.Vjakses 2018.gada 6.novembrī plkst.14:20.

Līdz ar to, ievērojot Paziņošanas likumā noteikto, ir uzskatāms, ka /pers. A/ par ierašanos Valsts policijas iestādē, ir paziņots 2018.gada

2.novembrī. Taču tiesa secina, ka nav ievērotas Latvijas APK 268. 1panta pirmās daļas prasības, proti, /pers. A/ par ierašanos Valsts policijas iestādē

2018.gada 6.novembrī netika paziņots vismaz piecas dienas pirms noteiktā ierašanās datuma.

Bez tā, lai gan atbilstoši Paziņošanas likuma 4.panta pirmajai daļai, fiziskajai personai ir pienākums būt sasniedzamai deklarētajā dzīvesvietas

adresē, tomēr, tiesas ieskatā, tikai viena nosūtīta pavēste, uz kuru persona nav atsaukusies, vēl neliecina par apzinātu Valsts policijas darbinieka pavēstē

norādīto prasību ļaunprātīgu ignorēšanu. Tiesas ieskatā, ir pieļaujama arī varbūtība, ka persona var būt uz neilgu laiku pametusi deklarēto dzīvesvietu,

piemēram dodoties ceļojumā, atrodoties medicīnas iestādē un tamlīdzīgi, tādējādi, objektīvu apstākļu dēļ, nesaņemot sūtīto aicinājumu.

Ņemot vērā minēto, tiesa konstatē, ka tikai lietā esošais rakstveida pierādījums, proti, viena pavēste ar aicinājumu ierasties VP RRP RTI KPN,

kas turklāt nosūtīta /pers. A/, neievērojot Latvijas APK 268. 1panta pirmās daļas prasības, nav pietiekama, lai /pers. A/ darbībās konstatētu apzinātu

kontroles, uzraudzības vai izmeklēšanas funkcijas realizējošo valsts vai pašvaldības institūciju amatpersonu likumīgo prasību savlaicīgu neizpildīšanu.

Senāta Administratīvo lietu departaments spriedumā lietā Nr. SKA-48/2009 norāda, ka atbilstoši Latvijas Republikas Satversmes 92.pantā

nostiprinātajai nevainīguma prezumpcijai jāpierāda ir personas vaina pārkāpuma izdarīšanā, nevis nevainīgums. Proti, nevainīgums tiek prezumēts, ja nav

pierādījumu par pretējo. Ja persona tiek atzīta par vainīgu pārkāpuma izdarīšanā, lai gan lietā nav pierādījumu, kas pierādītu tās vainu, tiek pārkāpta

nevainīguma prezumpcija (skat. Senāta Administratīvo lietu departaments 2009.gada 3.marta spriedumu lietā Nr. SKA-48/2009).

Administratīvā apgabaltiesa 2009.gada 29.aprīļa spriedumā lietā Nr.P129022608 norāda, ka lietās, kurās tiek lemts par personas sodīšanu, tiek

piemērots princips, ka pamatotas šaubas tiek tulkotas par labu personai, kuru sauc pie likumā noteiktās atbildības un soda (in dubio pro civis) (skat.

Administratīvās apgabaltiesas 2009.gada 29.aprīļa spriedumu Nr. P129022608).

Ņemot vērā minēto, tiesa uzskata, ka radušās šaubas ir tulkojamas par labu pie administratīvās atbildības saucamai personai, līdz ar ko, lietvedība

administratīvā pārkāpuma lietā ir izbeidzama. Personas saukšana pie administratīvās atbildības uz pieņēmumu pamata nav pieļaujama.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Latvijas APK 7., 175.2, 213., 239.panta 1.punktu, 243.- 244., 268.1, 274., 275., 289.7, 289.16, 289.17, 289.18pantiem, tiesa

nosprieda

izbeigt lietvedību administratīvā pārkāpuma lietā par /pers. A/, personas kods /personas kods/, saukšanu pie administratīvās atbildības pēc Latvijas

Administratīvo pārkāpumu kodeksa 175.2panta.

Spriedumu var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesā 10 (desmit) darba dienu laikā no pilna nolēmuma pieejamības dienas tiesas kancelejā, apelācijas

sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesā.

Pilns spriedums sastādīts un pieejams tiesas kancelejā 2019.gada 15.februārī.

Tiesnese B.Horuna