Legislator Case Law & Legislation
C29361718 / C-1206-19 ECLI:LV:RLPT:2019:0320.C29361718.4.S AI generated

Court partially allows claim for transport penalty but dismisses legal fees claim due to lack of specific request.

Case Number C29361718 / C-1206-19
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially granted the plaintiff's claim for monetary recovery against the defendant. While the claim for the transport penalty and state fee was upheld based on relevant regulations, the request for legal fees was rejected. The court ruled that the legal fees claim lacked a specific subject matter and was not a standalone substantive claim, leading to its dismissal.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 194. panta 3. punkts; Civilprocesa likuma 204.1 panta 1. daļa: In summary proceedings, a claim for legal fees without a specific subject matter or independent substantive basis is inadmissible and must be rejected.

Keywords

AI generated
summary proceedings legal fees claim lack of subject matter substantive claim partial claim allowance transport penalty state fee recovery

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 194. panta 3. punkts
Civilprocesa likuma 194. panta 2. daļa
Civilprocesa likuma 204.1 panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 250.21 panta 2. daļa
Civilprocesa likuma 250.25 panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 93. – 97. panti
Civilprocesa likuma 250.27 pants
Civillikuma 44. pants
Sabiedriskā transporta pakalpojumu likuma 13. pants
Ministru Kabineta noteikumi Nr. 599

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr. C29361718

Lietas arhīva Nr. C – 1206 – 19/22

ECLI:LV:RLPT:2019:0320.C29361718.4.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2019.gada 20.martā

Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesa

tiesnese I.Rubina

rakstveida procesā izskatīja civillietu Rīgas pašvaldības SIA „Rīgas satiksme” un SIA “Konsultatīvā sabiedrība “Conventus”” vienkāršotās

procedūras prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

Rīgas pašvaldības SIA „Rīgas satiksme” un SIA “Konsultatīvā sabiedrība “Conventus”” cēlušas Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā prasību

/pers. A/ par naudas piedziņu, lūdzot piedzīt no atbildētāja par labu Rīgas pašvaldības SIA „Rīgas satiksme” līgumsodu 132,50 EUR, samaksāto valsts

nodevu 70 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 3,30 EUR. Tāpat lūgts piedzīt no atbildētāja par labu SIA ”Konsultatīvā sabiedrība

”Conventus”” izdevumus zvērināta advokāta palīdzības samaksai 39,75 EUR apmērā.

Prasība pamatota ar Sabiedriskā transporta pakalpojuma likuma 13.pantu, Ministru Kabineta 2012.gada 28.augusta noteikumiem Nr.599

“Sabiedriskā transporta pakalpojumu sniegšanas un izmantošanas kārtība” 1.1., 19., 20., 108., 109., 115., 117. 2, 122., 123.punktu, Rīgas pašvaldības

SIA „Rīgas Satiksme” valdes 2012.gada 27.septembra lēmumu apstiprināto noteikumu Nr. INANOT/2012/8 „Par pasažieru pārvadājumu kontroli” 13.

un 14.punktu.

Atbildētājs par celto prasību rakstveida paskaidrojumus vai iebildumus tiesā nav

iesniedzis, kas atbilstoši Civilprocesa likuma 250.21 panta otrajai daļai nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

Lietas dalībnieki nav lūguši uzklausīšanu tiesas sēdē un saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu tiesa civillietu izskata rakstveida

procesā, par ko lietas dalībniekiem ir paziņots Civilprocesa likumā noteiktajā kārtībā, kā arī paziņots sprieduma pieejamības datums.

Motīvu daļa

Novērtējot rakstveida pierādījumus, tiesa uzskata, ka prasība ir apmierināma daļēji.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās.

Civilprocesa likuma 194.panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo

daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

[1] Tiesa atzīst, ka prasība daļā par parāda (līgumsoda) 132,50 EUR apmērā piedziņu par labu prasītājam Rīgas pašvaldības SIA “Rīgas satiksme”

ir pamatota un apmierināma, pamatojoties uz Sabiedriskā transporta pakalpojumu likuma 13.panta sesto, septīto, astoto un devīto daļu, Ministru

kabineta 2012.gada 28.augusta noteikumu Nr.599 „Sabiedriskā transporta pakalpojumu sniegšanas un izmantošanas kārtība” 114.punktu, 117.punkta

117.2.apakšpunktu un 122.punktu, Rīgas pašvaldības SIA „Rīgas satiksme” noteikumu Nr. INA-NOT/2012/8 „Par pasažieru pārvadājumu kontroli”

14.punktu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu un 33.panta pirmo daļu no atbildētāja par labu Rīgas pašvaldības SIA “Rīgas satiksme”

piedzenami tiesas izdevumi - valsts nodeva 70 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumi 3,30 EUR, kopā 73,30 EUR.

[2] Atbilstoši Civilprocesa likuma 44.panta otrajai daļai, ar lietas vešanu saistītos izdevumus piespriež no atbildētāja par labu prasītājam, ja viņa

prasījums ir apmierināts pilnīgi vai daļēji.

Ar maksājuma dokumentu un izrakstu no rēķina (lietas 46.- 49.lapa) apstiprinās, ka Rīgas pašvaldības SIA “Rīgas satiksme” interešu pārstāvībai

SIA “Konsultatīvā sabiedrība “Conventus”” samaksājusi 39,75 EUR par zvērinātas advokātes Lindas Zaušas sniegto juridisko palīdzību. Advokātes

pārstāvību pierāda izsniegtā pilnvara un orderis (lietas 26.,36.lapa).

Civilprocesa likuma 44.panta pirmās daļas 1.punkta a) apakšpunktā noteikts, ka ar lietas vešanu saistītie izdevumi ir atlīdzināmi šādos apmēros:

atlīdzināmie izdevumi advokāta palīdzības samaksai prasībās, kurām ir mantisks raksturs un kurās prasības summa nepārsniedz 8500 EUR, – to

faktiskajā apmērā, tomēr ne vairāk par 30 procentiem no prasījumu apmierinātās daļas.

Civilprocesa likuma 44.panta ceturtā daļa noteic, ja prasība ir izskatīta tikai pirmās instances tiesā, atlīdzināmie izdevumi advokāta palīdzības

samaksai nedrīkst pārsniegt 50 procentus no šā panta pirmajā daļā noteiktā maksimālā atlīdzības apmēra.

Apmierināmais prasījums šajā lietā ir 132,50 EUR, maksimālais advokāta atlīdzības apmērs ir 30 % no piedzenamās summas, t.i., 132,75 EUR,

bet, tā kā lieta ir izskatīta tikai pirmās instances tiesā, atlīdzināmie izdevumi advokāta palīdzības samaksai nosakāmi 50% no maksimālā atlīdzības

apmēra.

Līdz ar to no atbildētāja par labu prasītājam Rīgas pašvaldības SIA “Rīgas satiksme” piedzenami samaksātie ar lietas vešanu saistītie izdevumi par

advokāta palīdzību 19,88 EUR ( 50 % no 39,75 EUR).

Lai gan prasības pieteikumā lūgts šos izdevumus piedzīt SIA “Konsultatīvā sabiedrība “Conventus”” labā, tiesa secina, ka šī sabiedrība saskaņā ar

pilnvaru (lietas 25.lapa) prasību cēlusi Rīgas pašvaldības SIA “Rīgas satiksme” vārdā, tādējādi uz likuma pamata arī ar lietas vešanu saistītie izdevumi ir

atlīdzināmi prasītājam – Rīgas pašvaldības SIA “Rīgas satiksme”.

[3] Ceļot prasību, SIA “Konsultatīvā sabiedrība “Conventus”” nav pieteikusi nevienu prasījumu, kas būtu vērsts uz tās aizskarto vai apstrīdēto

civilo tiesību vai ar likumu aizsargāto interešu aizsardzību, tāpat nav norādīts SIA “Konsultatīvā sabiedrība “Conventus”” prasības priekšmets un pamats.

Prasības priekšmeta neesamība ir pietiekams pamats prasības noraidīšanai.

Ar lietas vešanu saistīto izdevumu piedziņa nav atzīstama par patstāvīgu materiāltiesisko prasījumu, jo atbilstoši Civillikuma 44.panta noteikumiem

tiesai, izšķirot strīdu, ir pienākums cita starpā izlemt jautājumu par ar lietas vešanu saistīto izdevumu atlīdzināšanu.

Tiesa atzīst, ka SIA “Konsultatīvā sabiedrība “Conventus”” prasība daļā par ar lietas vešanu saistīto izdevumu 39,75 EUR apmērā piedziņu ir

noraidāma

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 panta pirmās daļas prasībām atbildētājam nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas no

sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 93. – 97., 204.1, 250.25, 250.27 pantu tiesa

nosprieda

prasību apmierināt daļēji.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu Rīgas pašvaldības SIA „Rīgas satiksme”, reģistrācijas Nr.40003619950, līgumsodu

132,50 (viens simts trīsdesmit divi eiro un 50 centi), valsts nodevu 70 EUR (septiņdesmit eiro), ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 3,30 EUR (trīs

eiro un 30 centi) un ar lietas vešanu saistītos izdevumus par advokāta palīdzību 19,88 EUR (deviņpadsmit eiro un 88 centi), kopā 225,68 EUR (divi

simti divdesmit pieci eiro un 68 centi).

Piedzītās summas 225,68 EUR (divi simti divdesmit pieci eiro un 68 centi) samaksa veicama Rīgas pašvaldības SIA „Rīgas satiksme”, reģistrācijas

Nr.40003619950, norēķinu kontā AS „Citadele banka”, konta Nr. LV56PARX0006048641565.

Noraidīt SIA “Konsultatīvā sabiedrība “Conventus””, reģistrācijas Nr.40003428538, prasību daļā par ar lietas vešanu saistīto izdevumu 39,75

EUR apmērā piedziņu.

Noteikt /pers. A/ termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma likumīgā spēkā stāšanās dienas.

Saīsināts spriedums sastādīts un pieejams Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesas kancelejā 2019.gada 20.martā.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas

dienas, un uz šo termiņu neattiecas Civilprocesa likuma 48.panta ceturtās daļas otrajā teikumā noteiktais.

Lūguma nepieteikšanas gadījumā saīsinātais spriedums stāsies spēkā pēc sastādīšanas lūguma iesniegšanas termiņa notecējuma.

Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums tiks sastādīts 20 (divdesmit) dienu laikā pēc sprieduma sastādīšanas lūguma

iesniegšanas termiņa beigām, t.i., sprieduma noraksts būs pieejams Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesas kancelejā 2019.gada 23.aprīlī.

Spriedumu varēs pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, apelācijas sūdzību

iesniedzot Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas

pamatiem.

Tiesnese I.Rubina