Legislator Case Law & Legislation
C38036417 / C-0364-17 ECLI:LV:VART:2017:1214.C38036417.1.S AI generated

Small claims court fully allows landlord's claim for unpaid management and utility fees against tenant.

Case Number C38036417 / C-0364-17
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully allowed the plaintiff's small claims action for unpaid management and utility fees totaling 1,439.94 EUR. The defendant, a tenant, failed to pay debts accumulated from 2009 to June 2017, and the court noted the defendant did not receive proper service of documents. Consequently, the court ordered the defendant to pay the full debt plus court costs and interest.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 34., 41., 42., 97., 189.-193., 195., 199., 204.1, 250.25, 250.27, 415.1 panti: The court may fully satisfy a small claims request for unpaid fees and order the defendant to pay all associated court costs and statutory interest when the claim is substantiated.

Keywords

AI generated
small claims procedure unpaid management fees utility bill arrears court costs allocation statutory interest rate service of documents tenant liability

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 34. pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 42. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 189.-193. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 199. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civilprocesa likuma 250.27 pants
Civilprocesa likuma 415.1 pants

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-0364-17

ECLI:LV:VART:2017:1214.C38036417.1.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Valkā 2017.gada 14.decembrī

Valkas rajona tiesa

šādā sastāvā: tiesnese S.Dreija rakstveida procesā izskatīja civillietu SIA „Valkas Namsaimnieks” maza apmēra prasības pieteikumā pret

/pers. A/ par naudas piedziņu.

APRAKSTOŠĀ DAĻA

2017.gada 20.jūnijā prasītājs SIA „Valkas Namsaimnieks” iesniedza tiesā maza apmēra prasību pret atbildētāju /pers. A/ un lūdza piedzīt no

atbildētājas apsaimniekošanas maksas un komunālo maksājumu parādu uz 2017.gada 1.jūniju 1439,94 EUR; lūdza piedzīt tiesas izdevumus - valsts

nodevu 215,99 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 3,30 EUR.

Prasība celta pret atbildētāju, kurai pieder dzīvokļa nekustamais īpašums Nr./numurs/ /adrese/, uz /datums/ar Valkas pilsētas dzīvojamo

māju privatizācijas komisijas noslēgtā pirkuma līguma pamata.

Norādīts, ka līdz 2009.gada 1.aprīlim dzīvojamās mājas /adrese/, apsaimniekotāja bijusi Valkas pilsētas dome, bet no minētā datuma šos

pienākumus veic prasītājs. Valkas pilsētas dome pilnvarojusi SIA ,,Valkas Namsaimnieks” piedzīt no dzīvokļu īpašniekiem parādus, kas radušies līdz

2009.gada 1.aprīlim, un atbildētājas parāds Valkas pilsētas domei ir 576,12 EUR.

Norādīts, ka prasītājs ir nodrošinājis atbildētājai iespēju dzīvokļa īpašumā izmantot komunālos pakalpojumus, apsaimniekojis mājas kopīpašumu,

bet atbildētāja nav samaksu veikusi pilnā apmērā, tāpēc no 2009.gada 1.aprīļa līdz 2017.gada 1.jūnijam uzkrājusi parādu 863,82 EUR apmērā.

Kopējais parāda apmērs 1439,94 EUR, ko veido parāds Valkas novada domei 576,12 EUR; parāds prasītājam 863,82 EUR, ko veido

apsaimniekošanas maksa 100,37 EUR, ūdens uzsildīšana 19,32 EUR, apkure 605,48 EUR, citi pakalpojumi -komunālā elektrība, PVN, kopā 138,65

EUR.

Prasītājs atbildētāju brīdinājis 05.02.2014., 22.10.2015., 17.05.2016. un 02.09.2016. par parāda samaksu. Parāds nav samaksāts, tāpēc prasība

celta tiesā.

Prasītājs nevēlas uzklausīšanu tiesas sēdē.

Par prasības pieteikumu atbildētāja tiesai rakstveida paskaidrojumu nav sniegusi, nav lūgusi, lai uzklausīšana notiktu tiesas sēdē.

Tiesa atbildētājai tiesas dokumentus - tiesas paziņojumu, prasības pieteikumu ar pielikumu, informāciju par mediāciju un paskaidrojuma veidlapu

ierakstītā pasta sūtījumā 2017.gada 30.jūnijā nosūtīja uz deklarētās dzīvesvietas adresi Vācijā, Stormaner str.13, 22941, Bargteheide, ko atbildētāja

nesaņēma, un tas atgriezts tiesai 2017.gada 3.augustā.

Tiesa ar 2017.gada 29.augusta lēmumu noteica, ka civillieta izskatāma rakstveida procesā, un par to 2017.gada 31.augustā paziņojums nosūtīts

prasītājam.

Atbildētājai par tiesvedību un lietas izskatīšanu rakstveida procesā paziņots ar publikāciju oficiālajā izdevumā ,,Latvijas Vēstnesis” /datums/laidienā

Nr./numurs/. Norādīts, ka sprieduma norakstu puses varēs saņemt tiesas kancelejā 2017.gada 14.decembrī.

Septiņas dienas pirms paziņotā lietas izskatīšanas laika no pusēm nav saņemti paziņojumi par procesuālo tiesību izmantošanu, kā to pieļauj

Civilprocesa likuma 250.22 panta otrā daļa.

MOTĪVU DAĻA

Iepazinusies ar prasības pieteikumu, tam pievienotajiem pierādījumiem, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Civilprocesa likuma 93.panta pirmā daļa noteic, ka katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus un iebildumus.

Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība. Savukārt Civilprocesa likuma 96.panta piektā daļa

noteic, ka pusei nav jāpierāda fakti, kurus šajā likumā noteiktajā kārtībā nav apstrīdējusi otra puse.

Lietā noskaidrots, ka atbildētāja un Valkas pilsētas dzīvojamo māju privatizācijas komisija un atbildētāja /datums/noslēgušas pirkuma līgumu, uz

kura pamata atbildētāja nopirka dzīvokli Nr./numurs/, kurā ietilpst mājas kopīpašuma 464/22221 domājamā daļa /adrese/, un zemes gabala nomas

tiesības uz 99 gadiem proporcionāli kopīpašuma domājamai daļai. Nav ziņu, ka dzīvokļa īpašumu un savas īpašuma tiesības atbildētāja būtu ierakstījusi

zemesgrāmatā.

Atbildētāja /datums/noslēgusi dzīvojamās mājas kopīpašuma pārvaldīšanas un apsaimniekošanas līgumu ar Valkas pilsētas pašvaldības uzņēmumu

SIA ,,Valkas nami”, kas apņēmies pārvaldīt un apsaimniekot kopīpašumu, kā arī sniegt komunālos pakalpojumus, bet atbildētāja apņēmusies par

apsaimniekošanu un saņemtajiem pakalpojumiem samaksāt (līguma 1.un 4.punkts).

Ar Valkas pilsētas domes 2009.gada 30.marta lēmumu likvidēta Valkas pilsētas domes nekustamā īpašuma apsaimniekošanas nodaļa un izveidots

SIA ,,Valkas namsaimnieks”, kuram kā saistību un tiesību pārņēmējam nodotas pilsētas iedzīvotāju saistības, kas izriet no dzīvojamo māju

apsaimniekošanas. Saskaņā ar pievienoto pielikumu, prasītājam nodota /adrese/, dzīvojamā māja.

2009.gada 9.aprīlī Valkas pilsētas dome un prasītājs noslēdza līgumu par pakalpojumu sniegšanu un apmaksu, kura 2.1.4. punktā prasītājam kā

izpildītājam uzdots iekasēt debitoru parādus par apsaimniekošanu un sniegtajiem pakalpojumiem, un 2.1.5.punktā uzdots sniegt tiesā pieteikumus par

parāda piedziņu, kā arī izteikts pilnvarojums pārstāvēt Valkas pilsētas domi tiesā. Līguma pielikumā pievienots saraksts, kurā kā parādniece norādīta

atbildētāja ar kopējo parāda apmēru LVL 491,22 jeb 698,94 EUR.

Tiesa atzīst, ka prasītājs ir pierādījis tiesības celt prasību Valkas pilsētas pašvaldības (pēc administratīvās reformas- Valkas novada pašvaldības)

vārdā un atbildētājas parāda apmēru Valkas novada pašvaldībai 576,12 EUR.

Atbildētāja nav iesniegusi pierādījumus, ka, ievērojot /datums/noslēgto dzīvojamās mājas kopīpašuma pārvaldīšanas un apsaimniekošanas līguma

4.punkta apakšpunktos noteiktajā kārtībā līdz nākošā mēneša 20.datumam pakalpojuma sniedzēja norādītajā apmērā būtu samaksājusi par

apsaimniekošanu un saņemtajiem pakalpojumiem 576,12 EUR. Tāpat atbildētāja nav apstrīdējusi parāda aprēķinu un saņemto pakalpojumu kvalitāti.

Dzīvokļa īpašuma likuma 8.pants noteic, ka līdz dzīvokļa īpašuma pirmreizējai ierakstīšanai zemesgrāmatā uz dzīvokļa īpašuma ieguvēju attiecas

visas šā likuma normas, kas nosaka dzīvokļa īpašnieka pienākumus un atbildību, izņemot tās likumā noteiktās tiesības, kuras dzīvokļa īpašuma ieguvējs

iegūst tikai pēc dzīvokļa īpašuma reģistrēšanas zemesgrāmatā.

Ar izdruku par parādu prasītāja ir pierādījusi, ka no 2009.gada 1.aprīļa līdz 2017.gada 1.jūnijam atbildētājas parāds par kopīpašuma

apsaimniekošanu, ūdeni un kanalizāciju, atkritumu izvešanu, apkuri, ūdens uzsildīšanu un citiem pakalpojumiem (elektrība koplietošanas telpās, PVN)

kopā ir 863,82 EUR. Tāpat redzams, ka atbildētāja maksājumus veikusi neregulāri, nenosedzot iepriekšējos periodos uzkrātos parādus. Pēdējais

maksājums 100 EUR apmērā veikts 2017.gada aprīlī, iepriekš 100 EUR maksāts 2016.gada septembrī.

Par šajā periodā uzkrāto parādu arī atbildētāja pret prasību iebildumus nav izteikusi, nav iesniegusi pierādījumus, ka pēc prasības iesniegšanas tos

būtu daļēji vai pilnā apmērā samaksājusi, vai apstrīdējusi pakalpojumu kvalitāti.

Saskaņā ar Civillikuma 3.pantu, katra civiltiesiska attiecība apspriežama pēc likumiem, kas bijuši spēkā tad, kad šī attiecība radusies, pārgrozījusies

vai izbeigusies. Neskartas paliek jau iegūtās tiesības.

Tiesa secina, ka tiesiskā attiecība apspriežama pēc Dzīvokļa īpašuma likuma redakcijas, kas bija spēkā līdz 31.12.2016. un kas spēkā no

01.01.2017..

Abas Dzīvokļa īpašuma likuma 10.panta redakcijas noteic dzīvokļa īpašnieka pienākumus: 1) piedalīties dzīvojamās mājas pārvaldīšanā; 2) segt

dzīvojamās mājas pārvaldīšanas izdevumus šā likuma 13.pantā noteiktajā kārtībā; 3) norēķināties par saņemtajiem pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvokļa

īpašuma lietošanu (piemēram, apkure, aukstais ūdens, kanalizācija, sadzīves atkritumu izvešana); 4) maksāt uz dzīvokļa īpašumu attiecinātos nodokļus; 5)

maksāt nomas maksu par zemes lietošanu, ja dzīvojamā māja atrodas uz citai personai piederošas zemes; 6) saudzīgi izturēties pret kopīpašumā esošo

daļu, ievērot tās lietošanas noteikumus, kā arī normatīvajos aktos noteiktās sanitārās, ugunsdrošības un citas prasības, lai neradītu aizskārumu citu cilvēku

drošībai un veselībai, apkārtējās vides kvalitātei, un raudzīties, lai šos noteikumus un prasības ievērotu personas, kas iemitinātas viņa dzīvokļa īpašumā; 7)

nodrošināt iespēju dzīvokļu īpašnieku kopības vai pārvaldnieka pilnvarotiem speciālistiem veikt dzīvokļa īpašumā darbības, kas nepieciešamas ar

dzīvojamās mājas ekspluatāciju saistītu komunikāciju, būvkonstrukciju un citu elementu ierīkošanai un normālai funkcionēšanai, kā arī nodrošināt iespēju

apsekot atsevišķo īpašumu; 8) pildīt dzīvokļu īpašnieku kopības pieņemtos lēmumus.

Dzīvokļa īpašuma likuma 10.panta pirmās daļas 2.punkts un 13.pants noteic, ka dzīvokļa īpašniekam ir pienākums segt dzīvojamās mājas

pārvaldīšanas izdevumus, un 10.panta pirmās daļas 3.punkts noteic, ka dzīvokļa īpašniekam ir pienākums norēķināties par saņemtajiem pakalpojumiem,

kas saistīti ar dzīvokļa īpašuma lietošanu.

Tātad, atbildētājas pienākums ir samaksāt par apsaimniekošanu un saņemtajiem pakalpojumiem prasītājam, lai arī viņa dzīvokļa īpašumu

zemesgrāmatā nav ierakstījusi un nav nostiprinājusi savas nekustamā īpašuma īpašnieces tiesības.

Tiesa uzskata, ka prasītājs ir pierādījis prasības pamatotību, un no atbildētājas prasītāja labā piedzenams apsaimniekošanas maksas un

maksas par saņemtajiem komunālajiem pakalpojumiem parāds 1439,94 EUR apmērā par laiku līdz 2017.gada 1.jūnijam.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu prasītājam nosakāma tiesība saņemt likumiskos sešus procentus no simta gadā no parāda

pamatsummas līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai). Minētā tiesību norma ir patstāvīgs pamats šādas tiesības noteikšanai, lai arī prasītājs

šādu lūguma nav pieteicis.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas

izdevumus. Tiesas izdevumi šajā lietā ir prasītāja samaksātā valsts nodeva 215,99 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 3,30 EUR par tiesas

dokumentu nosūtīšanu un piegādāšanu, kopā tiesas izdevumi 219,29 EUR.

Tā kā prasība tiek apmierināta pilnībā, no atbildētājas prasītāja labā piedzenami tiesas izdevumi 219,29 EUR kopsummā.

Tiesvedības laikā tiesas dokumentu nosūtīšanai kopā izlietoti 7,71 EUR, no tiem 3,30 EUR iemaksāja prasītājs. Pārējā summa 4,41 EUR

izlietota no valsts līdzekļiem.

Civilprocesa likuma 42.panta pirmo daļa noteic, ka tiesas izdevumi, no kuru samaksas atbrīvots prasītājs, piespriežami no atbildētāja valsts

ienākumos proporcionāli apmierinātajai prasījuma daļai. Tā kā prasība apmierināta pilnā apmērā, no atbildētājas valsts labā piedzenami tiesas izdevumi

4,41 EUR.

Atbildētājai nosakāms maksimālais termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

REZOLUTĪVĀ DAĻA

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 34., 41.,42., 97., 189.-193., 195., 199., 204.1, 250.25, 250.27, 415.panta pirmo daļu tiesa

nosprieda:

prasību apmierināt un piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, deklarētā dzīvesvieta /adrese/, par labu SIA „Valkas

Namsaimnieks”, reģistrācijas Nr.44103055060, juridiskā adrese Rīgas iela 22, Valka, Valkas novads, LV-4701, nekustamā īpašuma

apsaimniekošanas maksas un komunālo pakalpojumu parādu 1439,94 EUR kopsummā par laiku līdz 01.06.2017., un tiesas izdevumus

219,29 EUR, kopā 1659,23 EUR (viens tūkstotis seši simti piecdesmit deviņi euro un 23 centi).

Piedzītā summa iemaksājama SIA „Valkas Namsaimnieks” norēķinu kontā:

LV19UNLA0050013869084 AS „SEB banka”.

Noteikt SIA „Valkas Namsaimnieks” tiesību par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt likumiskos sešus procentus

no simta gadā no parāda pamatsummas.

Piedzīt no /pers. A/ valsts labā tiesas izdevumus - ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,41 EUR (četri euro un 41 cents).

Ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi jāiemaksā:

Saņēmējs: Tiesu administrācija

Konta Nr.LV51TREL2190458019000

NMR 90001672316

Saņēmēja banka: Valsts kase

Kods: TRELLV22

Iemaksas mērķis: 21499 ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi.

Noteikt /pers. A/ sprieduma labprātīgas izpildes termiņu 10 dienas no tā spēkā stāšanās.

Izskaidrot /pers. A/, ka samaksu apliecinošs dokuments par samaksu valsts labā jāuzrāda/jāpiesūta Valkas rajona tiesas kancelejai, Rīgas

ielā 2, Valkā, LV-4701 labprātīgai samaksai noteiktajā termiņā. Ja samaksa labprātīgi netiek veikta, piedziņa tiek nodota tiesu izpildītājam.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas – 2017.gada 14.decembra, ievērojot Civilprocesa likuma

440.2panta nosacījumus. Apelācijas sūdzība iesniedzama Valkas rajona tiesā.

Tiesnese S.Dreija