Legislator Case Law & Legislation
C29664613 / CA-0172-15 AI generated

Court partially allowed breach of contract claim by reducing penalty to 85% of volume due to lack of bank guarantee.

Case Number C29664613 / CA-0172-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court partially dismissed the plaintiff's claim for liquidated damages against the defendant for failing to provide a bank guarantee. The court found that while the contract required a full volume delivery, the defendant was only obligated to deliver 85% of the agreed quantity. Consequently, the court reduced the damages calculation from the full volume to this 85% threshold, deeming the original penalty disproportionate to the actual loss and the defendant's delay.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likums 41. un 42. panti; Civilprocesa likums 204.1 pants: When a liquidated damages clause is disproportionate to the actual loss and the breach involves a partial performance or specific condition failure, the court may reduce the damages to a proportionate amount based on the actual breach scope.

Keywords

AI generated
liquidated damages proportionality principle breach of contract bank guarantee appellate review partial performance disproportionate penalty

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likums 41. pants
Civilprocesa likums 42. pants
Civilprocesa likums 204.1 pants
Civilprocesa likums 432.-434. pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C29664613

Lietas arhīva Nr. CA-0172-15

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rēzeknē 2015.gada 19.maijā

Latgales apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģija

šādā sastāvā:

tiesas sēdes priekšsēdētājs tiesnesis I.Stivriņš

tiesneses A.Biksiniece un I.Tabore

tiesas sēdes sekretāre S.Leščinska

atklātā tiesas sēdē izskatīja civillietu AS “Latvijas valsts meži” prasībā pret SIA “AOSTA” par līgumsoda piedziņu sakarā ar SIA “AOSTA”

apelācijas sūdzību par Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesas 2014.gada 14.novembra spriedumu.

Aprakstošā daļa

[1] AS “Latvijas valsts meži” 2013.gada 11.jūnijā Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā cēla prasību pret SIA “AOSTA” par līgumsoda

piedziņu.

Prasības pieteikumā norādīts, ka AS “Latvijas valsts meži” rīko apaļkoku piegādes konkursus, kuros ir tiesīgas piedalīties personas, kas vēlās

iegādāties no prasītājas apaļkokus. Prasītāja 2012.gada 1.novembrī savā mājas lapā internetā izsludināja atklāta konkursa “Par apaļo kokmateriālu

piegādi 2013.gada I pusgadā” nolikumu, kas saturēja kārtību un kritērijus dalībnieku pieteikumu izvērtēšanai, piegādes līguma slēgšanas nosacījumus,

u.tml. Pretendentiem tika piedāvāts noslēgt piegādes līgumu par apaļo kokmateriālu piegādi uz sešiem mēnešiem no 2013.gada janvāra līdz 2013.gada

jūnijam.

Atbildētāja 2013.gada 7.novembrī iesniedza pieteikumu dalībai konkursā, kurā piekrita konkursa nolikumā noteiktajai kārtībai apliecinot, ka par

atteikšanos no piegādes līguma slēgšanas tai ir pienākums maksāt soda naudu par katru nenopirkto apaļo kokmateriālu m3.

Atbilstoši konkursa rezultātiem 2012.gada 30.novembrī paziņots atbildētājai par AS “Latvijas valsts meži” Komisijas koksnes produktu pārdošanai

lēmumu piešķirt atbildētājai tiesības noslēgt piegādes līgumu par apaļo kokmateriālu piegādēm 3245 m3 apjomā, un pienākumu iesniegt bankas garantiju

līdz 2012.gada 21.decembrim.

Neskatoties uz konkursa nolikuma 16.5.1. un 16.24.punkta prasībām, atbildētāja vērsās pie prasītājas ar lūgumu noslēgt apaļo kokmateriālu

piegādes līgumu pirms bankas garantijas iesniegšanas, jo saskaņā ar atbildētājas sniegto informāciju, kredītiestādei, kurā atbildētāja bija vērsusies ar

lūgumu izsniegt garantiju, bija nepieciešams līguma numurs.

Izrādot pretimnākšanu, prasītāja ar atbildētāju 2012.gada 18.decembrī noslēdza piegādes līgumu Nr.5.4-l.l_00cr_200_12_459 par apaļo

kokmateriālu piegādi. Vienlaikus, līguma 7.4.punktā puses vienojās, ka: “Līgumā noteiktās pasūtītāja maksājuma saistības visā līguma darbības laikā ir

nodrošinātas Ls 54 110 jeb 76 991,59 euro apmērā ar bankas izsniegtu garantiju. Termiņš bankas garantijas iesniegšanai noteikts 2012.gada

21.decembris.

Prasītāja norāda, ka pasūtītājam ir pienākums bankas garantijas saturu iepriekš saskaņot ar piegādātāju. Ja bankas garantija minētajā termiņā

netiek iesniegta, pasūtītājs maksā piegādātājam soda naudu Ls 5 jeb 7,11 euro par katru nenopirkto m3 saskaņā ar konkursa nolikuma nosacījumiem.

Līguma 13.1.punkts paredz, ka līgums stājas spēkā no brīža, kad ir iesniegta bankas garantija.

Atbildētāja lūdza garantiju no AS “Baltikums Bank”, kura 2012.gada 21.decembra vēstulē Nr.949/02-07 paziņoja, ka bankas kredītu komiteja ir

akceptējusi garantijas izsniegšanu Ls 54 110 jeb 76 991,59 euro apmērā ar termiņu līdz 2013.gada 31.augustam, taču vienlaikus norādījusi, ka garantiju

izsniegs pēc tās nodrošinājuma noformēšanas, t.sk. SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” izdotas garantijas noformēšanas.

Atbildētāja līdz 2012.gada 21.decembrim neiesniedza prasītājai bankas garantiju, tāpēc prasītāja ar 2013.gada 14.janvāra vēstuli lūdza

nekavējoties, bet ne vēlāk kā līdz 2013.gada 17.janvārim iesniegt šo garantiju.

Atbildētāja 2013.gada 15.janvārī ar vēstuli Nr.2/13, informēja prasītāju par bankas garantiju saņemšanu, taču SIA “Latvijas Garantiju aģentūra”

valde ar 2013.gada 17.janvāra lēmumu noraidīja garantijas izsniegšanu atbildētājai.

Prasītājai 2013.gada 18.janvārī nācās nosūtīt atbildētājai pretenziju par termiņā neizpildītām prasībām piegādes līguma darbības uzsākšanai, bankas

garantijas neiesniegšanu līdz 2013.gada 17.janvārim, kā arī prasību samaksāt soda naudu Ls 16 225.

Līdz prasības pieteikuma iesniegšanai tiesā atbildētāja nav iesniegusi prasītājai bankas garantiju, kā arī nav veikusi soda naudas samaksu.

Atsaucoties uz Civillikuma 1716.pantu, prasītāja uzskata, ka soda nauda līguma 7.4.punktā ir noteikta par saistības neizpildi (garantijas

neiesniegšanu), jēdziens “soda nauda” atbilst Civillikumā lietotajam jēdzienam “līgumsods”, tādēļ piemērojami Civillikuma noteikumi, kas regulē

līgumsodu.

Līguma 7.4.punktā puses vienojās par līgumsodu Ls 5 par katru nenopirkto apaļo kokmateriālu m3, kas maksājams, ja atbildētāja neiesniedz

bankas garantiju par Ls 54 110 līdz 2012.gada 21.decembrim. Prasītāja 2013.gada 14.janvāra vēstulē piekrita garantijas iesniegšanas termiņa

pagarinājumam līdz 2013.gada 17.janvārim, taču līdz pat prasības iesniegšanai tiesā, atbildētāja bankas garantiju nav iesniegusi, kā arī nav samaksājusi

pielīgto soda naudu (līgumsodu).

Konkursa rezultātā atbildētāja ieguva tiesības iegādāties 3245 m3 apaļo kokmateriālu, tāpēc līgumsods aprēķināms reizinot līgumsoda summu par

vienu nenopirkto apaļo kokmateriālu m3 ar kopējo nenopirkto apaļo kokmateriālu apmēru, t.i., Ls 5 x 3245 m3 = Ls 16 225, līdz ar to atbildētājai ir

pienākums samaksāt prasītājai līgumsodu 23 086,10 euro.

Pamatojoties uz Civillikuma 1716.pantu, lūdz tiesu: piedzīt no atbildētājas prasītājas labā līgumsodu 23 086,10 euro, tiesāšanās izdevumus

1030,44 euro un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,70 euro; noteikt prasītājai tiesības saņemt likumiskos procentus no atbildētājas par laika

posmu līdz sprieduma izpildei.

[2] Paskaidrojumu par prasību 2013.gada 22.jūlijā iesniedza SIA “AOSTA”, norādot, ka prasībai nepiekrīt.

Norāda, ka 2012.gada 18.decembrī puses noslēdza piegādes līgumu par valsts mežā izstrādātiem apaļiem kokmateriāliem, kuru kopējais apjoms

līguma darbības laikā ir ne mazāk kā 85 % no 3245 m3, tādēļ, saskaņā ar Civillikuma 2004.pantu, pirkuma līgums uzskatāms par noslēgtu, jo abas puses

vienojušās par pirkuma priekšmetu un maksu.

Nenoliedz, ka līguma noslēgšanas brīdī rakstiska bankas garantija netika iesniegta, taču līdzēji par pirkuma priekšmetu un cenu ir vienojušies,

prasītāja piekrita noslēgt līgumu bez bankas garantijas.

Atsaucoties uz Civillikuma 1587., 2039.pantu, norāda, ka atbildētāja nekad nav atteikusies no piegādes līguma noslēgšanas, līdz ar to nav

iestājušies ne konkursa nolikuma 16.5.1. un 16.21 punktā, ne līguma 7.4.punktā paredzētie nosacījumi, kas piešķirtu prasītājai neapšaubāmu tiesību

prasīt no atbildētājas samaksāt soda naudu jeb līgumsodu Civillikuma 1716.panta izpratnē.

Uzskata, ka saskaņā ar līguma 11.1.punkta nosacījumiem ir iestājies Force Majeure apstāklis. Līgumā paredzēto saistību neatbilstoša pildīšana notika

tādu apstākļu rezultātā, kuru iestāšanos līdzēji līguma slēgšanas brīdī neparedzēja un nevarēja paredzēt. Šie apstākļi ir ārpus līdzēju kontroles, jo ar AS

“Baltikums Bank” 2012.gada 21.decembra vēstuli Nr.949/02/07 atbildētāja tika informēta, ka 2012.gada 20.decembrī bankas kredītu komiteja akceptēja

bankas garantijas izsniegšanu 76 991,59 euro apmērā ar termiņu līdz 2013.gada 31.augustam, nodrošinot atbildētājas maksājumus prasītājai, kā arī

2013.gada 15.janvārī tika slēgts līgums par garantijas došanu Nr.G-01/2013, taču 2013.gada 17.janvārī SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” ar lēmumu

noraidīja garantijas izsniegšanu atbildētājai, kas nebija paredzams un to nevarēja paredzēt.

Atbildētāja nepiekrīt līgumsoda apmēra aprēķinam, jo tas ir pretrunā ar līguma 1.1.punktu, kurā teikts, ka piegādātājs pārdod un piegādā, un

pasūtītājs pērk un pieņem līguma 2.pielikumā noteiktus, valsts mežā izstrādātus apaļos kokmateriālus, kuru kopējais apjoms līguma darbības laikā ir ne

mazāk kā 85 % no 3245 m3. Soda naudas apmērs ir noteikts 7,11 euro par katru nenopirkto apaļo kokmateriālu m3, kura kopējais apjoms pēc līguma

nosacījumiem nevar būt mazāks kā 85 % no 3245 m3.

[3] Prasītāja iesniedza atsauksmi par atbildētājas paskaidrojumu.

Tajā norāda, ka nav strīda par pušu noslēgto piegādes līgumu, taču ne piegādes līguma noteikumi, ne arī pušu rīcība neliecina par to, ka prasītāja,

slēdzot līgumu būtu atteikusies no sākotnējās prasības par bankas garantijas saņemšanu un tiesībām saņemt līgumsodu prasības neizpildes gadījumā.

Nodrošinājums ir obligāts priekšnoteikums tam, lai tiktu noslēgts līgums, kā juridisks pamats apaļo kokmateriālu piegādes veikšanai, un tas nepārprotami

norādīts nolikumā. Savukārt, līgumsods tika noteikts, lai disciplinētu pretendentus, izpildīt konkursa nolikuma prasības, izpildīt konkursa prasību par bankas

garantijas iesniegšanu, kā arī pasargāt prasītāju no finansiāliem zaudējumiem, kas varētu rasties šo prasību neizpildes gadījumā. Atbildētāja, piesakoties uz

konkursu, ir piekritusi šiem nosacījumiem.

Turklāt līgums noslēgts pēc atbildētājas lūguma, lai atbildētāja to varētu uzrādīt kredītiestādē un saņemt nepieciešamo garantiju.

Prasītāja, izrādot lojalitāti pret atbildētāju bija pagarinājusi bankas garantijas iesniegšanas termiņu līdz 2013.gada 17.janvārim, atlika nosacījumu noslēgt

piegādes līgumu, taču neskatoties uz to, garantija netika iesniegta.

Tāpat nepiekrīt atbildētājas sniegtajam skaidrojumam par nepārvaramas varas esamību, kas padarīja neiespējamu bankas garantijas iesniegšanu, jo SIA

“Latvijas Garantiju aģentūra” atteikumu izsniegt garantiju nevar klasificēt kā nepārvaramu varu. Atbildētāja piegādes līguma slēgšanas brīdī varēja paredzēt,

ka bankas garantijas iegūšana var neizdoties SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” lēmuma dēļ. Prasītāja uzskata, ka SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” lēmums

par garantijas izsniegšanu, nav vienīgais iespējamais risinājums, lai izpildītu piegādes līguma prasības un atbildētājai bija jāizmanto citas iespējas garantijas vai

naudas līdzekļu iegūšanai.

Atsauksmē prasītāja arī norāda uz līgumsoda aprēķināšanas kritērijiem, kas veicami saskaņā ar piegādes līguma 1.1.punktu un 1.5.punktu, un iebilst

pret atbildētājas argumentiem par līgumsodu. Līgumsods ir maksājams 7,11 euro apmērā par katru nenopirkto kubikmetru apaļo kokmateriālu.

Tā kā piegādes līguma izpildes rezultātā atbildētāja būtu iegādājusies 3245 m3 apaļo kokmateriālu, jāuzskata, ka tieši šādu apjomu atbildētājai vajadzēja

nopirkt, tomēr tas netika izdarīts.

[4] Ar Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesas 2014.gada 14.novembra spriedumu AS “Latvijas valsts meži” prasība apmierināta, no SIA

“AOSTA” AS “Latvijas valsts meži” labā piedzīts līgumsods 23 086,10 euro un tiesas izdevumi 1035,14 euro, kopā 24 121,24 euro. Noteiktas

prasītājas tiesības saņemt no SIA “AOSTA” likumiskos procentus 6 % gadā no neatmaksātās pamatparāda summas līdz sprieduma izpildei (izsoles

dienai). No SIA “AOSTA” valsts labā piedzīti ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 16,37 euro.

Spriedums pamatots ar šādiem argumentiem.

Pirmās instances tiesa apmierinot prasību, konstatēja, nav strīda ka 2012.gada 1.novembrī prasītāja izsludinājusi konkursu par apaļo kokmateriālu

piegādi, tāpat nav strīda, ka, lai arī bankas garantija prasītājai atbilstoši konkursa nolikumā noteiktajam, netika iesniegta, 2012.gada 18.decembrī puses

parakstīja piegādes līgumu par apaļo kokmateriālu piegādi. Taču ne piegādes līguma noteikumi, ne arī pušu rīcība neliecina, ka prasītāja, parakstot

līgumu, būtu atteikusies no tās sākotnēji izvirzītās prasības par bankas garantijas saņemšanu un tiesībām saņemt līgumsodu prasības neizpildes gadījumā.

Arī atbildētājas turpmākās darbības (līgums ar AS “Baltikums Bank” un pieteikuma iesniegšana SIA “Latvijas Garantiju aģentūra”) liecina, ka bankas

garantijas iesniegšana bijusi aktuāla un spēkā esoša.

Tiesa uzskata, ka no konkursa nolikuma 16.5.1.punkta nepārprotami redzams, ka prasītāja ir vēlējusies saņemt nodrošinājumu pirms piegādes

līguma noslēgšanas, un no šī punkta arī secināms, ka nodrošinājums bijis obligāts priekšnoteikums piegādes līguma slēgšanai.

Savukārt nolikuma 16.21.punkts liecina par prasītājas nodomu ar līgumsoda palīdzību disciplinēt pretendentus, izpildīt konkursa nolikuma prasības,

t.i., iesniegt bankas garantiju vai iemaksāt drošības (garantijas) naudu. Atbildētājas pieteikuma vēstule liecina par to, ka atbildētāja minētajiem

nosacījumiem ir piekritusi, pieteikusi dalību konkursā un cita starpā apliecinājusi, ka izpratusi konkursa noteikumus, garantē konkursa nolikuma un tā

pielikumu prasību izpildi, ir gatava slēgt piegādes līgumu, kā arī apliecinājusi, ka par atteikšanos no piegādes līguma slēgšanas ir pienākums maksāt

konkursa organizētājiem soda naudu.

Izvērtējot piegādes līguma 7.4.punktu, kopsakarā ar līguma 13.1.punktu, tiesa secināja, ka puses līgumā ir ietvērušas atliekošu nosacījumu, padarot

līguma priekšmeta (apaļkoku piegādi pret samaksu) izpildi atkarīgu no bankas garantiju iesniegšanas, kā arī ietverot sankciju par bankas garantijas

neiesniegšanu.

Tiesa piekrita prasītājas viedoklim, ka minēto punktu iekļaušanai piegādes līgumā nav cita loģiska izskaidrojuma, kā tikai pušu apņemšanās ievērot

sākotnējās konkursa nolikuma 16.5.1.un 16.21.punktu prasības, pretendenta pienākumu iesniegt bankas garantiju. Pretējā gadījumā, ja prasītāja būtu

vēlējusies atteikties no jebkādu garantiju saņemšanas un soda sankciju par bankas garantijas neiesniegšanu piemērošanas, tā nebūtu līgumā iekļāvusi

minēto 7.4.punktu un nepadarītu līguma spēkā esamību (pienākumu piegādāt apaļkokus) atkarīgu no bankas garantijas iesniegšanas fakta.

Tiesa konstatēja, ka atbildētājai nav izdevies saņemt SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” izdotu un bankai adresētu garantiju, līdz ar ko arī AS

“Baltikums Bank” nav izdevusi maksājuma garantiju atbildētājas saistību nodrošināšanai saskaņā ar 2012.gada 18.decembra piegādes līgumu par summu

Ls 54 110. Attiecīgi atbildētāja nav iesniegusi prasītājai noteiktajā termiņā ne bankas izsniegtu garantiju, ne arī iemaksājusi nodrošinājumu.

Tiesa uzskata, ka atbildētāja piegādes līguma slēgšanas brīdī varēja paredzēt, ka bankas garantijas iegūšana var neizdoties SIA “Latvijas Garantiju

aģentūra” lēmuma dēļ. Norāda uz Ministru kabineta noteikumiem Nr.997, kuros paredzēti vairāki gadījumi, kad atbalstu nesniedz (noteikumu 6.punkts).

Tiesasprāt šis atteikuma lēmums nepadarīja par neiespējamu piegādes līguma noteikumu izpildi attiecībā uz bankas garantijas iesniegšanu. Lēmums par

garantijas izsniegšanu, nebija vienīgais iespējamais risinājums, lai izpildītu piegādes līguma 7.4.punkta prasības.

Tiesas ieskatā viss minētais liecina par, iespējamām, līguma izpildes grūtībām, bet tas pats par sevi nav pamats atzinumam, ka iestājušies

nepārvaramas varas apstākļi.

Attiecībā uz līgumsoda piedziņu, tiesa secināja, ka saskaņā ar piegādes līguma 1.1. un 1.5.punktu atbildētājai tiek piegādāti 3245 m3 apaļo

kokmateriālu, bet atruna līgumā, ka piegādāto kokmateriālu daudzums nedrīkst būt mazāks par 85 % no 3245 m3 apaļo kokmateriālu, neietekmē

apstākli, ka vienošanās notikusi par 3245 m3 apaļo kokmateriālu iegādi. Prasītāja pamatoti uzskata, ka šī atruna ir paredzēta prasītājas tiesību

aizsardzībai un piegādājamo apaļo kokmateriālu apjoma samazinājums ir atkarīgs tikai no prasītājas, kā apaļo kokmateriālu piegādātājas.

Tāpat no lietas materiāliem tiesa secināja, ka atbildētājai bijusi vēlme iegādāties vairāk kokmateriālu nekā 3245 m3, jo konkursā atbildētāja bija

nosolījusi 3500 m3, bet vēlāk piekritusi, ka kopējais kokmateriālu apjoms tiek samazināts par 255 m3, tātad līdz 3245 m3. Līdz ar to arī līgumsoda

apmērs ir aprēķināms 7,11 euro apmērā par katru nenopirkto m3.

Prasītāja konkursa nolikumā bija iekļāvusi līgumsodu. Parakstot piegādes līgumu, atbildētāja ir piekritusi līguma noslēgšanas neizpildes gadījumā,

t.i., bankas garantijas neiesniegšanas gadījumā - sodošajām sekām. Ņemot vērā konkursa nolikuma 16.5.1. un 16.21.punktu, piegādes līguma

7.4.punktu un Civillikuma 1716.pantu, tiesa secināja, ka atbildētāja strīdus līgumsodu, t.i., 7,11 euro apmērā par katru nenopirkto kubikmetru apaļo

kokmateriālu, ir labprātīgi uzņēmusies. Tā kā atbildētāja nav iesniegusi prasītājai bankas garantiju, atbildības piemērošana ir saprātīga un taisnīga reakcija

pret pārkāpumu. Kopējā darījuma vērtība ir bijusi Ls 216 441,50 jeb 307 968,51 euro, savukārt pieprasītais līgumsods 23 086,10 euro nesasniedz pat

10 % no kopējās darījuma summas, tiesai nav pamata uzskatīt, ka pieprasītais līgumsods būtu nesamērīgs un netaisnīgs attiecībā pret atbildētāju, prasītāja

rīcība nav pretēja Civillikuma 1.pantam.

[5] Apelācijas sūdzību par minēto spriedumu tiesā iesniedza atbildētāja SIA “AOSTA”, spriedumu pārsūdz pilnā apjomā, jo prasību neatzīst.

Pirmās instances tiesas spriedums taisīts pārkāpjot civilprocesuālo un materiālo tiesību normu prasības, un ignorējot Augstākās tiesas Senāta

Civillietu departamenta 2013.gada oktobra sanāksmē akceptētā tiesu prakses apkopojuma “Tiesu prakse līgumsodu piemērošanā” prasības un vienotas

judikatūras nostādnes, tāpēc spriedums ir nelikumīgs.

Uzskata, ka līgumsods piedzīts bez tiesiska pamata.

Pārkāpjot Civilprocesa likuma 192.pantu, tiesa, paplašinājusi prasības pamatu un pārsniegusi prasījuma robežas. Tas novedis pie kļūdaina

secinājuma, proti, gan konkursa nolikumā, gan 2012.gada 18.decembrī parakstītajā piegādes līgumā Nr.5.4-l.l_00cr_200_12_459 lietotajam terminam

soda nauda Ls 5 apmērā par katru nenopirkto kokmateriālu m3 piešķirta sodīšanas funkcija, kas savukārt raksturīga saistību nostiprināšanas veidam,

līgumsodam, tāpēc prasība par līgumsoda piedziņu tiesasprāt esot pamatota.

Piemērojot tiesiskās aizsardzības līdzekļus, tostarp līgumsodu, ir jāievēro Latvijas Republikas Satversmē ietvertie tiesiskuma, taisnīguma un tiesisko

attiecību dalībnieku vienādas aizsardzības principi. Nav pieļaujams līgumsoda un citu līdzekļu pielietošana, kas ekonomiski iznīcina līgumslēdzēja pusi vai

neliela pārkāpuma dēļ atņem tai izredzes uz sekmīgu darbību ilgtermiņā.

Tiesas spriedumā bez ievērības un objektīva novērtējuma atstāti būtiski apstākļi. Saskaņā ar Civillikuma 2004.pantu, pušu 2012.gada 18.decembrī

parakstītais piegādes līgums uzskatāms par noslēgtu, jo puses vienojās par pirkuma priekšmetu, cenu, turklāt prasītāja piekrita līgumu noslēgt bez bankas

garantijas.

SIA “AOSTA” nekad nav atteikusies no piegādes līguma noslēgšanas. Līdz ar to nav iestājušies ne konkursa nolikuma 16.5.1.un 16.21.punktā, ne

piegādes līguma 7.4.punktā paredzētie nosacījumi, kas piešķirtu prasītājai tiesību prasīt no atbildētājas samaksāt soda naudu, jeb tiesas ieskatā,

līgumsodu Civillikuma 1716.panta izpratnē.

Apelatore norāda arī uz līguma 11.1.punkta nosacījumiem un iestājušos Force Majeure apstākli, kas ir ārpus līdzēju kontroles. 2013.gada

17.janvārī SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” ar nelikumīgu valdes lēmumu noraidīja garantijas izsniegšanu atbildētājai, kas nebija paredzams. Atbildētāja

nevarēja paredzēt un novērst minētā SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” valdes lēmuma pieņemšanu.

Attiecībā uz līgumsoda piedziņu apelācijas sūdzībā norādīts, ka, gan tiesa, gan prasītāja ir atzinusi, ka pušu 2012.gada 18.decembra piegādes

līgums faktiski nav sācis darboties bez bankas izsniegtās garantijas, tātad līgums nav ticis noslēgts. Nepiekrīt pirmās instances tiesas sprieduma

secinājumam, ka līguma 7.4.punktā minētajai soda naudai Ls 5 apmērā par katru nenopirkto kokmateriālu m3 piešķirta sodīšanas funkcija, kas savukārt

raksturīga saistību pastiprināšanas veidam – līgumsodam. Nekonstatējot līguma faktisko noslēgšanu un atzīstot tikai līguma parakstīšanu, tiesa tanī pat

laikā konkursa nolikuma un līguma punktos deklarēto soda naudu interpretē kā līgumsodu, nenoskaidrojot līdzēja- atbildētāja attieksmi pret šo soda

naudas jēdzienu.

Tiesa nav noskaidrojusi pušu gribu, kā tas noteikts tiesību normās par darījumu iztulkošanu. Tiesas atzinums attiecībā uz līgumsodu nav pietiekami

argumentēts, līdz ar to, vērtējams kā Civilprocesa likuma 189.panta trešās daļas un 193.panta piektās daļas noteikumu pārkāpums.

Tiesas spriedumā nav konstatēta zaudējumu esamība prasītājai sakarā ar līguma noslēgšanu, to nav apstiprinājusi arī prasītāja, jo lietā tā nav

iesniegusi zaudējumu aprēķinu. Uzskata, ka pirmās instances tiesai nebija iespējams konstatēt zaudējuma atlīdzības priekšnoteikumus, proti, prettiesisko

rīcību; zaudējumu esamību un apmēru; cēlonisko sakaru. Līdz ar to atbildētājai nav jāatspēko to faktu vai apstākļu esamība, kurus prasītāja nav

apstrīdējusi.

Prasītājas iesniegtais līgumsoda aprēķins Ls 5 x 3245 m3 = Ls 16 225 ir tikai pieņēmums un ir pretrunā ar līguma 1.1.punktu.

AS “Latvijas valsts meži” nevienu apaļo kokmateriālu m3 atbildētājai nav pārdevusi, savukārt, atbildētāja no to pirkšanas un apmaksas nekad nav

atteikusies, tātad nav pieļāvusi darbību vai bezdarbību, kuras dēļ piemērojams līgumsods.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 413.panta pirmo daļu, 414.panta pirmo daļu, 415.panta pirmo un otro daļu, 416. un 417.pantu lūdz tiesu AS

“Latvijas valsts meži” prasību par līgumsoda piedziņu noraidīt.

[6] Paskaidrojumu par apelācijas sūdzību iesniedza prasītāja. Prasītājas ieskatā spriedums ir pamatots un likumīgs, bet iesniegtā apelācijas sūdzība

noraidāma.

Atspēkojot atbildētājas iebildumus par prasījuma pamata paplašināšanu, prasītāja norāda, ka tiesas spriedums nav pamatots ar apstākļiem, kas

nebija minēti prasības pieteikumā.

Atsaucoties uz judikatūras atziņām, uzskata, ka apstāklis, ka tiesa spriedumā norādījusi tiesību normas, kas nav minētas prasības pieteikumā,

nenozīmē, ka pārsniegtas prasījuma robežas vai pamats.

Nepiekrīt atbildētāja viedoklim par tiesas it kā bez ievērības atstātajiem apstākļiem (atbildētājs nav atteicies noslēgt piegādes līgumu; ir iestājušies

Force Majeure apstākļi), jo spriedumā tie ir izvērtēti.

Prasītāja pievienojas tiesas secinājumam par piegādes līguma noslēgšanu, tomēr ne tā parakstīšana, ne pušu rīcība neliecina par pušu nodomu

atteikties no konkursa nolikumā ietvertajām prasībām iesniegt bankas garantiju.

Attiecībā par soda naudas atbilstību Civillikumā ietvertajam līgumsoda jēdzienam, pievienojas tiesas secinājumam, ka konkursa nolikumā un

piegādes līgumā ietvertais soda naudas jēdziens atbilst Civillikumā ietvertajam līgumsoda jēdzienam, jo tas paredz sodīšanas funkciju.

Par nepamatotiem uzskata atbildētājas iebildumus, ka tiesa nav noskaidrojusi vai atbildētāja ir piekritusi līgumsoda ietveršanai konkursa nolikumā

un piegādes līgumā, jo spriedumā tas ir atrunāts un analizēts.

Tāpat nepiekrīt apelācijas sūdzības iesniedzējas viedoklim, ka nav piemērojams līgumsods, jo nav konstatēti zaudējuma atlīdzināšanas

priekšnoteikumi.

Nepatiess ir arī atbildētājas apgalvojums, ka tā nav pieļāvusi darbību vai bezdarbību, kuras dēļ piemērojams minētais līgumsods. Līgumsoda

samaksas pienākums, saskaņā ar piegādes līguma 7.4.punktu radās neiesniedzot prasītājam bankas garantiju noteiktā termiņā.

[7] Apelācijas instances tiesas sēdē iesniegtā apelācijas sūdzība tika uzturēta, apstiprināti tajā aprakstītie apstākļi, motīvi.

Prasītājas pilnvarotais pārstāvis prasību uzturēja, bet iesniegto apelācijas sūdzību neatzina, uzskatot to par nepamatotu.

Motīvu daļa

[8] Izvērtējot lietā gūtos un tiesas sēdē pārbaudītos pierādījumus, noklausoties pušu pilnvaroto personu sniegtos paskaidrojumus, Latgales

apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģija atzīst, ka prasība apmierināma daļēji.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 426.panta nosacījumiem apelācijas instances tiesa izskata lietu pēc būtības sakarā ar apelācijas sūdzību un

pretapelācijas sūdzību tādā apjomā, kā lūgts šajās sūdzībās. Apelācijas instance izskata tikai tos prasījumus, kas izskatīti pirmās instances tiesā. Prasības

priekšmeta vai pamata grozīšana nav pieļaujama.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 432.panta piekto daļu, ja tiesa, izskatot lietu, atzīst, ka zemākās instances tiesas spriedumā ietvertais pamatojums ir

pareizs un pilnībā pietiekams, tā sprieduma motīvu daļā var norādīt, ka pievienojas zemākās instances tiesas sprieduma motivācijai. Šādā gadījumā šā

likuma 193.panta piektajā daļā noteiktos apsvērumus sprieduma motīvu daļā var nenorādīt.

Civillietu tiesas kolēģija atzīst, ka pirmās instances tiesas spriedumā ietvertais pamatojums attiecībā uz līgumsoda piedziņas pamatotību ir pareizs,

pilnībā pietiekams, tādēļ pievienojas pirmās instances tiesas sprieduma motivācijai, bet apelācijas sūdzībā izteiktie argumenti šajā daļā nevar būt par

pamatu pretēju secinājumu izdarīšanai. Vērtējams ir jautājums par līgumsoda apmēru.

Nepamatota ir apelācijas sūdzības iesniedzējas norāde, ka pieļaujot prasībā pieminētā līgumsoda piedziņu tiek pārkāpti Latvijas Republikas

Satversmē ietvertie tiesiskuma, taisnīguma un tiesisko attiecību dalībnieku vienādas aizsardzības principi.

Kritiski vērtējams atbildētājas apgalvojums, ka nav piemērojams līgumsods un, ka tā nav pieļāvusi darbību vai bezdarbību, kuras dēļ būtu

piemērojams minētais līgumsods.

Konkursa nolikumā bija iekļauts līgumsods un parakstot piegādes līgumu, atbildētāja ir piekritusi līguma noslēgšanas neizpildes gadījumā, t.i.,

bankas garantijas neiesniegšanas gadījumā - sodošajām sekām.

Ņemot vērā konkursa nolikuma 16.5.1.un 16.21.punktu, piegādes līguma 7.4.punktu un Civillikuma 1716.pantu, atzīstams, ka atbildētāja strīdus

līgumsodu 7,11 euro apmērā par katru nenopirkto kubikmetru apaļo kokmateriālu, ir labprātīgi uzņēmusies.

Lai gan kopējā darījuma vērtība ir bijusi 307 968,51 euro un pieprasītais līgumsods 23 086,10 euro nesasniedz 10 % no kopējās darījuma

summas, apelācijas instances tiesai pastāv pamats uzskatīt, ka pieprasītais līgumsods attiecībā pret atbildētāju tomēr ir nesamērīgs un tādēļ samazināms.

Uz tiesas pienākumu, pamatot piedzenamā līgumsoda apmēru, ir norādīts vairākos Senāta spriedumos, piemēram, 2008.gada 14.maija spriedumā

lietā Nr.SKC-212/2008. Minētajā spriedumā akcentēta nepieciešamība līgumsoda piemērošanu izvērtēt arī no vispārējo tiesību principu, soda

samērīguma un taisnīguma aspektiem.

Civillikuma 1716.pants noteic, ka līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību tajā gadījumā, ja viņa šo saistību

neizpildītu vai neizpildītu pienācīgi.

Saskaņā ar Civillikuma 1717.pantu, līgumsoda apmēru noteic līdzēji, un tas nav aprobežots ar zaudējumu lielumu, kādi paredzami no līguma

neizpildīšanas, taču tam jābūt samērīgam un atbilstošam godīgai darījumu praksei.

Atbilstoši Civillikuma 1724.1panta prasībām nepieciešams izvērtēt līgumsoda apmēra samērīgumu, salīdzinot to ar iespējamo zaudējumu apmēru.

Kritēriji, kas ņemami vērā, nosakot samērīga līgumsoda apmēru, ir minēti Augstākās tiesas Senāta Civillietu departamenta senatoru 2013.gada

oktobra sanāksmē akceptētajā tiesu prakses apkopojumā “Tiesu prakse līgumsodu piemērošanā”. Minētajā apkopojumā norādīts, ka tiesai, vērtējot

līgumsoda samērīgumu, jāievēro ekvivalences principa īstenošana, lai izslēgtu pārmērīgu iedzīvošanos uz cita tiesisko attiecību dalībnieka neveiksmju vai

neizdarības rēķina. Tai skaitā par kritērijiem, pēc kuriem izvērtējama ekvivalence, var kalpot samērs, kādā līgumsods ir ar saistības pārkāpuma

mantiskajām sekām, tostarp radītajiem zaudējumiem (..). Tāpat var tikt ņemti vērā arī citi kritēriji, kas atspoguļoti dažādās tiesību zinātnieku publikācijās

par līgumsodu apmēra izvērtēšanu (sk., piemēram, Jānis Kubilis. Līgumsoda samērīguma un taisnīguma izvērtēšanas kritēriji // Jurista Vārds,

12.01.2010., Nr.2; sk. arī Kalvis Torgāns. Līgumu un deliktu tiesību problēmas. Rīga: Tiesu namu aģentūra, 2013, 165.lpp.).

Lietas materiālos nav un arī tiesas sēdē prasītājas pilnvarotais pārstāvis nespēja uzrādīt konkrētus pierādījumus, kas apstiprinātu, kādi un cik lieli

zaudējumi akciju sabiedrībai būtu nodarīti pie prasībā norādītajiem apstākļiem.

No lietas materiāliem un pušu paskaidrojumiem secināms, ka saskaņā ar piegādes līguma 1.1.un 1.5.punktu atbildētājai tiek piegādāti 3245 m3

apaļo kokmateriālu, ar atrunu līgumā, ka piegādāto kokmateriālu daudzums nedrīkst būt mazāks par 85 % no 3245 m3 apaļo kokmateriālu.

Ņemot vērā augstāk aprakstītos apstākļus, tiesa uzskata, ka līgumsoda apmērs ir aprēķināms 7,11 euro apmērā par katru nenopirkto m3, tas ir par

2758,25 m3 (85% no 3245 m3 ) nevis maksimālā prasībā norādīto kokmateriālu daudzuma.

Līdz ar to līgumsoda apmērs samazināms no 23086,10 euro līdz 19611 euro apmēram, kas pēc tiesas ieskata būtu samērīgs un taisnīgs salīdzinot

to ar iespējamo prasītāja zaudējumu apmēru un pieļauto atbildētāja bezdarbību iespējamās bankas garantijas saņemšanā.

Ņemot vērā Civilprocesa likuma 41.un 42.panta nosacījumus, no SIA “AOSTA” AS “Latvijas valsts meži” labā proporcionāli apmierinātās

prasības apmēram piedzenami tiesas izdevumi 919,20 euro un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 3,30 euro (lietas pirmā sējuma 7.-8.lapa), bet valsts

labā ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 19,47 euro, tai skaitā 3,30 euro par tiesas pavēstu piegādi apelācijas instances tiesā (lietas pirmā un otrā

sējuma 2.lapa).

Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1pantam nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei - desmit dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Ņemot vērā minēto un saskaņā ar Civilprocesa likuma 432.-434.pantu Latgales apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģija,

nosprieda

prasību apmierināt daļēji.

Piedzīt no SIA “AOSTA”, reģistrācijas numurs 40003798561, AS “Latvijas valsts meži”, reģistrācijas numurs 40003466281, labā līgumsodu

19 611,15 euro un tiesas izdevumus 919,20 euro, kopā 20 530,35 euro (divdesmit tūkstoši pieci simti trīsdesmit euro un 35 centi), bet pārējā daļā

prasību noraidīt.

Noteikt AS “Latvijas valsts meži”, reģistrācijas numurs 40003466281, tiesības saņemt no SIA “AOSTA”, reģistrācijas numurs 40003798561,

likumiskos procentus 6 % (seši procenti) gadā no neatmaksātās pamatparāda summas līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai).

Piedzīt no SIA „AOSTA”, reģistrācijas numurs 40003798561, valsts labā ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 19,47 euro (deviņpadsmit euro

un 47 centi).

Noteikt termiņu labprātīgai sprieduma izpildei - 10 dienas no sprieduma stāšanās likumīgā spēkā dienas.

Ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi iemaksājami Tiesu administrācijas kontā LV51TREL2190458019000, reģistrācijas numurs 90001672316,

maksājuma dokumentā norādot saņēmēja iestādi– Valsts kasi, BIC kods TRELLV22, maksājuma mērķī norādot 21499 ar lietas izskatīšanu saistītie

izdevumi un datus lietas identificēšanai.

Dokumenta oriģināls par minēto izdevumu samaksu iesniedzams Latgales apgabaltiesā sprieduma labprātīgai izpildei noteiktajā termiņā.

Spriedumu var pārsūdzēt Latvijas Republikas Augstākās tiesas Civillietu departamentā 30 dienu laikā no tiesas paziņotā pilna sprieduma

sastādīšanas datuma 2015.gada 29.maija, iesniedzot kasācijas sūdzību Latgales apgabaltiesā.

Tiesas sēdes priekšsēdētājs tiesnesis I.Stivriņš

Tiesnese A.Biksiniece

Tiesnese I.Tabore