Legislator Case Law & Legislation
C33405017 / C-4050-17 ECLI:LV:RIRTJ:2017:1214.C33405017.1.S AI generated

Court dismissed consumer's defense against bank's small claims credit card debt and penalty suit.

Case Number C33405017 / C-4050-17
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's request to reduce the contractual penalty and allowed the plaintiff's claim for the full debt amount. The defendant failed to make monthly payments on a credit card agreement, leading to significant arrears and penalties. The court found the penalty reasonable given the long-term delay and refused to apply consumer protection clauses for reduction.

Legislator headnote

AI generated

Civillikuma 1724.1 pants; Civilprocesa likuma 195 pants: A contractual penalty for credit card default is not excessive or unfair to a consumer if the debtor has engaged in long-term payment delays, precluding reduction under consumer protection provisions.

Keywords

AI generated
small claims procedure credit card debt contractual penalty consumer protection payment default interest calculation court costs

Cited Legislation

AI generated
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1589. pants
Civillikuma 1716. pants
Civillikuma 1717. pants
Civillikuma 1720. panta 2. punkts
Civillikuma 1753. pants
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 1757. pants
Civillikuma 1759. panta 1. punkts
Civillikuma 1762. panta 1. punkts
Civillikuma 1764. pants
Civillikuma 1765. panta pirmā daļa
Civillikuma 1811. pants
Civillikuma 1934. pants
Civillikuma 1943. pants

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ECLI:LV:RIRTJ:2017:1214.C33405017.1.S

Lietas Nr.C33405017

Lietas arhīva Nr.C-4050-17/23

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jūrmalā 2017.gada 14.decembrī

Rīgas rajona tiesas Jūrmalas tiesu nama tiesnese I.Gaile

rakstveida procesā izskatīja civillietu AS “NORVIK BANKA” maza apmēra prasībā pret /pers. B/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2017.gada 1.martā AS “NORVIK BANKA” (turpmāk arī – prasītāja) cēla tiesā maza apmēra prasību pret /pers. B/ (turpmāk arī –

atbildētāja) par naudas piedziņu.

[1.1] Prasības pieteikumā norādīts, ka 2007.gada 16.maijā starp pusēm noslēgts līgums Nr.VK10024663 par VIVA norēķinu karšu izsniegšanu

un lietošanu, saskaņā ar kuru atbildētājai tika piešķirts atļautais kredīts 426,86 euro (300 lati) apmērā ar ikmēneša procentu likmi 1,99% un kredīta

atmaksas termiņu 24 mēneši.

Saskaņā ar līguma noteikumiem atbildētājai katra norēķinu cikla laikā (viens kalendārais mēnesis) bija jānorēķinās ar prasītāju, tas ir, jāsamaksā

ikmēneša maksājumi, un ar tiem tiek dzēstas atbildētājas saistības pret prasītāju, tai skaitā tiek atgriezts izmantotais kredīts, tiek maksāti procenti par

atļautā kredīta izmantošanu, aprēķinātie līgumsodi un citi saskaņā ar tarifiem obligātie maksājumi.

Saskaņā ar līgumu, ja atbildētāja līdz maksājuma datumam nav samaksājusi ikmēneša maksājumu, atbildētājai jāmaksā līgumsods par termiņa

nokavējumu no nesamaksātās ikmēneša summas 0,25% dienā. Par neatļautā kredīta izmantošanu atbildētājai jāmaksā līgumsods par pārtēriņu 0,167%

dienā no neatļautā kredīta apjoma. Maksājumi atbildētājai bija jāveic līdz katra mēneša 25.datumam, nodrošinot pilnīgu ikmēneša saistību dzēšanu pret

prasītāju.

Atbildētāja ar līgumu uzņemtās saistības nepildīja, jo neveica maksājumus atbilstoši līguma noteikumiem. Pēdējais maksājums saņemts 2007.gada

27.novembrī 22,54 euro apmērā.

Laika periodā no 2012.gada 1.augusta līdz 2012.gada 20.novembrim atbildētājas parāda piedziņas lieta atradās SIA “CREDITREFORM

LATVIJA”, kas nosūtīja atbildētājai vairākus rakstveida brīdinājumus par parāda esamību. Tāpat arī pati prasītāja sūtījusi rakstveida brīdinājumus

atbildētājai, aicinot labprātīgi izpildīt saistības, taču atbildētāja savas saistības nav izpildījusi.

Pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1589., 1716., 1717.pantu, 1720.panta 2.punktu, 1753., 1756., 1757.pantu, 1759.panta 1.punktu, 1762.panta

1.punktu, 1764.pantu, 1765.panta pirmo daļu, 1811., 1934., 1943.pantu un 1946.panta pirmo daļu, Civilprocesa likuma 1. un 23.pantu, 26.panta pirmo

daļu, 41.panta pirmo daļu, 127.panta pirmo daļu, 128.panta otrās daļas 5.1punktu, 195.pantu, 250.18panta pirmo daļu, prasītāja lūdz piedzīt no

atbildētājas galveno parādu 386,58 euro, procentus par atļautā kredīta izmantošanu 386,58 euro par laika periodu no 2008.gada 1.marta līdz

2013.gada 17.maijam un līgumsodu par ikmēneša maksājumu samaksas nokavējumu 38,66 euro par laika periodu no 2008.gada 1.marta līdz

2009.gada 25.maijam, kopā piedzenot 811,82 euro; noteikt prasītājai tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos 6% gadā no

piespriestās, bet neizpildītās pamatsummas; piedzīt no atbildētājas visus tiesāšanās izdevumus.

[2] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21pantu atbildētājai 2017.gada 9.martā nosūtīts prasības pieteikuma noraksts rakstveida paskaidrojuma

sniegšanai, vienlaicīgi izskaidrojot Civilprocesa likuma 74.pantā noteiktās pušu civilprocesuālajās tiesības. Līdz sprieduma taisīšanai lietā atbildētājas

rakstveida paskaidrojums tiesā nav saņemts. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21panta otro daļu paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma

taisīšanai lietā.

Tā kā lietas dalībnieki nav lūguši lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskatīja par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, pamatojoties uz

Civilprocesa likuma 250.25panta pirmo daļu, tiesa civillietu izskata rakstveida procesā, par to lietas dalībnieki ir savlaicīgi informēti, 2017.gada

11.septembrī nosūtot informatīvu vēstuli uz prasītājas korespondences adresi un atbildētājas deklarēto dzīvesvietas adresi. Saskaņā ar Civilprocesa

likuma 56.1panta pirmās daļas 3.punktu uzskatāms, ka pusēm tiesas dokumenti izsniegti septītajā dienā no nosūtīšanas dienas.

Motīvu daļa

[3] Pārbaudījusi civillietas materiālus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma turpmāk norādīto apsvērumu dēļ.

[3.1] Saskaņā ar Civillikuma 1402.pantu saistību tiesības rodas vai nu no tiesiska darījuma, vai no neatļautas darbības, vai pēc likuma.

Lietā konstatēts, ka atbildētāja līgumsaistības ir uzņēmusies 2007.gada 16.maijā, noslēdzot ar AS “NORVIK BANKA” līgumu Nr.VK10024663

par VIVA norēķinu karšu izsniegšanu un lietošanu (lietas 12.lapa).

Saskaņā ar minēto līgumu atbildētājai izsniegta Viva Maestro norēķinu karte ar atļauto kredītu 300 lati, kas pēc Latvijas Bankas noteiktā valūtas

kursa atbilst 426,86 euro, procentu likmi saskaņā ar spēkā esošajiem tarifiem un kredīta atmaksas termiņu – 24 mēneši, līgumā paredzot aizdevuma

nosacījumus, kā arī nosakot procentu un līgumsoda aprēķināšanas un maksāšanas kārtību.

Civillikuma 1587.pantā noteikts, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī

vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus.

Saskaņā ar Civillikuma 1590.pantu katrai pusei ir pret otru prasības tiesība par līguma izpildīšanu.

Savukārt saskaņā ar Civillikuma 1943.pantu aizņēmējam jāatdod tāda pati summa vai tāds pats daudzums, kādu viņš saņēmis.

No tiesai iesniegtajiem rakstveida pierādījumiem redzams, ka prasītāja uzņemtās saistības ir izpildījusi un izsniegusi atbildētājai Viva Maestro karti

ar atļauto kredītu 426,86 euro (tas ir, 300 lati).

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 93.panta pirmo daļu katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus.

Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība.

Savukārt saskaņā ar Civilprocesa likuma 96.panta piekto daļu pusei nav jāpierāda fakti, kurus šajā likumā noteiktajā kārtībā nav apstrīdējusi otra

puse.

Atbildētāja nav izmantojusi savas Civilprocesa likuma 74.pantā paredzētās tiesības un nav sniegusi rakstveida paskaidrojumu, nav cēlusi iebildumus

pret prasību, nav apstrīdējusi prasības pieteikumā minētos faktus, kā arī nav tiesā iesniegusi pierādījumus par to, ka būtu veikta naudas līdzekļu samaksa.

Saskaņā ar Civillikuma 1838.pantu, ka samaksa izdarīta, jāpierāda tam, kas to apgalvo.

Ievērojot minēto, tiesai nav pamata apšaubīt prasītājas iesniegtos pierādījumus un prasījuma pamatotību, līdz ar to tiesa atzīst par pierādītu prasību

daļā par galvenā parāda 386,58 euro piedziņu.

[3.2] Saskaņā ar Civillikuma 1753.pantu ar procentiem jāsaprot tā atlīdzība, kas dodama par kādas naudas summas vai citu atvietojamu lietu

lietošanas atvēlējumu vai kavējumu.

Civillikuma 1756.pantā noteikts, ka pienākums maksāt procentus pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu, vai uz likumu.

Saskaņā ar Civillikuma 1764.pantu visādos mantiskos darījumos un aktos, kas nodibina pienākumu maksāt procentus, atļauts nolīgt procentus,

kuru apmēru var noteikt līdzēji, savstarpēji vienojoties.

Savukārt saskaņā ar Civillikuma 1946.panta pirmo daļu procenti par aizdevumu dodami tad, ja tie bijuši norunāti vai ja parādnieks pielaidis

nokavējumu.

Saskaņā ar tarifu likmēm VIVA kartes apkalpošanai līgumā pielīgta mēneša procentu likme par atļautā kredīta izmantošanu 1,99% no iztērētās

piešķirtā kredīta summas (lietas 12., 16.lapa).

Lietā pierādīts, ka atbildētāja minētajiem nosacījumiem piekritusi, to apliecinājusi ar savu parakstu uz līguma, kurā pielīgts, ka procentu likme tiek

noteikta saskaņā ar spēkā esošajiem tarifiem.

Tiesa atzīst, ka pušu pielīgtie procenti ir uzskatāmi par procentiem par naudas summas lietošanas atvēlējumu. Ņemot vērā lietā pierādīto apstākli,

ka atbildētāja nav veikusi aizdevuma atmaksu, kā arī to, ka atbildētāja līguma nosacījumiem par procentu apmēru ir piekritusi, parakstot līgumu, nav

apstrīdējusi procentu aprēķinu, tiesa atzīst par pierādītu atbildētājas pienākumu maksāt procentus 386,58 euro apmērā, kas aprēķināti par laika periodu

no 2008.gada 1.marta līdz 2013.gada 17.maijam.

[3.3] Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētājas arī līgumsodu 38,66 euro apmērā, kas aprēķināts par laiku no 2008.gada 1.marta līdz 2009.gada

25.maijam.

Saskaņā ar Civillikuma 1716.panta pirmo daļu līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību neizpildi vispār,

nepienācīgu izpildi vai neizpildīšanu īstā laikā (termiņā).

Civillikuma 1716.panta trešajā daļā noteikts, ka līgumsods par saistību nepienācīgu izpildi vai neizpildīšanu īstā laikā (termiņā) var tikt noteikts

pieaugošs, taču kopumā ne vairāk par 10 procentiem no pamatparāda vai galvenās saistības apmēra.

Atbilstoši Civillikuma 1720.pantam kreditors var prasīt kā līgumsodu, tā līguma izpildīšanu, ja tieši tā bijis norunāts vai līgumsods norunāts ne tik

daudz par neizpildīšanu vispār, kā par neizpildīšanu īstā laikā.

Savukārt līguma 5.11.punktā pielīgts atbildētājas pienākums maksāt līgumsodu par termiņa nokavējumu no nesamaksātās ikmēneša maksājuma

summas saskaņā ar tarifiem.

Tiesa atzīst, ka līgumsods ir saistību pastiprinājums un iedarbojas kā nelabvēlīgu seku draudi atbildētājai saistību neizpildes gadījumā. Līgumsoda

apmēru ir noteikuši paši līdzēji, atbildētāja minētajam līgumsodam ir piekritusi. Lietā nav konstatēts kāds no Civillikuma 1656. vai 1657.pantā

norādītajiem gadījumiem, kad tiesa var atsvabināt parādnieku no tam neizdevīgām nokavējuma sekām.

Izvērtējot pieprasītā līgumsoda apmēru attiecībā pret pamatparādu, tiesa neatzīst to par pārmērīgi lielu un netaisnīgu attiecībā pret atbildētāju kā

patērētāju, ņemot vērā, ka atbildētāja pieļāvusi ilgstošu maksājumu kavējumu, līdz ar to nav pamata līgumsoda samazināšanai vai parādnieka

atsvabināšanai no pienākuma to maksāt atbilstoši Civillikuma 1724.1panta nosacījumiem. Tādējādi tiesa atzīst, ka arī daļā par līgumsoda piedziņu prasība

ir apmierināma.

[3.4] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu prasītājai ir tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt likumiskos 6% gadā no

pamatparāda summas, ņemot vērā Civillikuma 1763.panta nosacījumus, ka procentu pieaugums apstājas, sasniedzot pamatkapitāla lielumu.

[3.5] Civilprocesa likuma 41.panta pirmajā daļā noteikts, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos

tiesas izdevumus.

Pamatojoties uz minēto, no atbildētājas par labu prasītājai piedzenami samaksātie tiesas izdevumi 125,07 euro apmērā, ko veido valsts nodeva

121,77 euro (lietas 9., 11.lapa) un faktiskie ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 3,30 euro (lietas 2., 10.lapa).

Iesniedzot tiesā prasības pieteikumu, prasītāja ir veikusi ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu samaksu 4,70 euro apmērā, taču faktiskais šo

izdevumu apmērs lietā ir 3,30 euro, līdz ar to pārmaksātos izdevumus 1,40 euro apmērā prasītājai ir tiesības lūgt atmaksāt, iesniedzot tiesā pieteikumu

Civilprocesa likuma 37.pantā noteiktajā kārtībā.

[4] Ievērojot Civilprocesa likuma 204.1panta pirmās daļas nosacījumus, tiesa atzīst par pamatotu noteikt, ka spriedums atbildētājai labprātīgi

izpildāms 10 dienu laikā no sprieduma likumīgā spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz minēto un saskaņā ar Civilprocesa likuma 8.panta pirmo daļu, 92.-97.pantu, 189.-193.pantu, 250.25pantu un 250.27pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu AS “NORVIK BANKA”, reģistrācijas numurs 40003072918, pamatparādu

386,58 euro, procentus par atļautā kredīta izmantošanu par laika periodu no 2008.gada 1.marta līdz 2013.gada 17.maijam 386,58 euro, līgumsodu par

laika periodu no 2008.gada 1.marta līdz 2009.gada 25.maijam 38,66 euro un tiesas izdevumus 125,07 euro, kopā piedzenot 936,89 euro (deviņi simti

trīsdesmit seši euro un 89 centi).

Samaksa AS “NORVIK BANKA”, reģistrācijas numurs 40003072918, veicama AS “NORVIK BANKA” bankas norēķinu kontā

Nr.LV03LATB0000VIVAKARTE, norādot uz saistībām pēc līguma Nr.VK10024663.

Atzīt AS “NORVIK BANKA” tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt no /pers. B/, personas kods /personas kods/,

likumiskos 6% gadā no pamatparāda summas 386,58 euro, ņemot vērā nosacījumu, ka procentu pieaugums apstājas, sasniedzot kapitāla lielumu.

Noteikt, ka tiesas spriedums izpildāms labprātīgi 10 (desmit) dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesā 20 (divdesmit) dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas

rajona tiesas Jūrmalas tiesu namā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

Tiesnese I.Gaile