Legislator Case Law & Legislation
11181119419 / K12-0185-21 ECLI:LV:DAUT:2021:0203.11181119419.5.S AI generated

Court convicts defendant of minor assault for obstructing crime stoppage and imposes short-term detention sentence.

Case Number 11181119419 / K12-0185-21
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court tried the case in writing after the defendant fully admitted guilt and requested a trial without evidence examination. The defendant intentionally caused minor injuries to a victim who attempted to stop a crime, while the defense argued for leniency based on the victim's participation in stopping the offense. The court convicted the defendant and sentenced him to thirty days of short-term detention, combining it with a prior sentence due to the defendant's failure to be deterred from reoffending.

Legislator headnote

AI generated

Krimināllikuma 130. panta trešās daļas 1. punkts; Kriminālprocesa likuma 511., 512., 520., 527., 528. panti: When a defendant admits guilt and requests a trial without evidence examination, the court may convict and impose a sentence appropriate to the statutory penalty range, considering aggravating and mitigating circumstances.

Keywords

AI generated
minor bodily injuries crime stoppage obstruction short-term detention written trial procedure guilty plea leniency combined punishment recidivism consideration

Cited Legislation

AI generated
Criminal Law Article 130, Paragraph 3, Part 1
Criminal Law Article 35
Criminal Law Article 47, Part 2
Criminal Law Article 50, Part 5
Criminal Procedure Law Article 511
Criminal Procedure Law Article 512
Criminal Procedure Law Article 520
Criminal Procedure Law Article 527
Criminal Procedure Law Article 528
Cabinet of Ministers Order No. 655 dated 6 November 2020

Cited Case Law

AI generated
Riga Pilsētas Pārdaugavas tiesas spriedums krimināllietā Nr. 11520006620 dated 27 October 2020
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr.11181119419

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Daugavpilī, 2021.gada 3.februārī

Daugavpils tiesa šādā sastāvā:

tiesnesis Arvīds Ozerskis,

rakstveida procesā izskatīja krimināllietu /pers. B/, personas kods /personas kods/, apsūdzībā noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts

Krimināllikuma 130.panta trešās daļas 1.punkta.

Aprakstošā daļa

/pers. B/ tīši nodarīja vieglus miesas bojājumus sakarā ar to, ka cietušais piedalījies noziedzīga nodarījuma pārtraukšanā, šādos apstākļos:

2019.gada 17.maijā, laika posmā no plkst.23.15 līdz 23.45, /pers. B/, Daugavpilī, Smilšu un Arodu ielu krustojumā, pēc noziedzīga nodarījuma

izdarīšanas bēgot no nozieguma vietas, vienu reizi tīši, ar sporta somu, kurā atradās smagi metāla instrumenti, iesita pa seju /pers. C/, kurš mēģināja

notvert Laurenu un pārtraukt noziedzīga nodarījuma izdarīšanu.

Norādīto /pers. B/darbību rezultātā /pers. C/ tika nodarīti miesas bojājumi: „deguna kaula lūzums, augšlūpas sista brūce, deguna

nobrāzums”, kuri pēc sava rakstura pieskaitāmi viegliem miesas bojājumiem, kas izraisījuši veselības traucējumu uz laiku no 7 līdz 21 dienai.

Tādā veidā /pers. B/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 130.panta trešās daļas 1.punktā.

Motīvu daļa

Pamatojoties uz Ministru kabineta 2020.gada 6.novembra rīkojumu Nr.655 “Par ārkārtējās situācijas izsludināšanu” 5.19.5. punktā minēto, proti,

krimināllietas, kas nodotas tiesai paātrinātā procesa kārtībā vai izskatīšanai bez pierādījumu pārbaudes, pirmās instances tiesā izskata rakstveida procesā.

No krimināllietas materiāliem (Apsūdzības izsniegšanas gaita un Protokols par apsūdzētā iepazīstināšanu ar tiesai nododamās krimināllietas

materiāliem un informācijas sniegšanu, lietas 71.-72.lpp.) ir redzams, ka apsūdzētais /pers. B/ savu vainu inkriminētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā

atzīst pilnībā, apsūdzības faktiskos apstākļus apstiprina, izdarīto nožēlo. Pierādījumu pārbaudes neizdarīšanu piekrīt visā apsūdzības apjomā.

Daugavpils tiesā netika saņemti apsūdzēta /pers. B/ lūgumi, noraidījumi, pieteikumi vai viedoklis par izskatāmo lietu.

Daugavpils tiesā tika saņemts aizstāves I.Volkovas iesniegums/viedoklis, kurā norādīts, ka aizstāvei nav noraidījumu tiesas sastāvam. Ņemot vērā

to, ka /pers. B/ jau pirmstiesas procesā pilnībā atzina sevi par vainīgu inkriminētā noziedzīga nodarījuma izdarīšanā un lūdza iztiesāt lietu bez pierādījumu

pārbaudes izdarīšanas, nav šķēršļu izskatīt šo krimināllietu rakstveida procesā, tāpēc aizstāvei nav iebildumu pret lietas izskatīšanu rakstveida procesā.

Attiecībā par /pers. B/ piemērojamo soda veidu un mēru, aizstāve vēlas norādīt, ka saskaņā ar Krimināllikuma 47.panta otro daļu, par /pers. B/ atbildību

mīkstinošo apstākli ir atzīstami savas vainas atzīšana un izdarītā nožēlošana. Izdarītais noziedzīgais nodarījums saskaņā ar Krimināllikuma 7.panta trešo

daļu ir mazāk smags noziegums, par kura izdarīšanu likums paredz vairākus soda veidus, t.sk. arī tādus, kas nav saistīti ar brīvības atņemšanu - naudas

sods, piespiedu darbs. Tas, ka /pers. B/ nenostrādāja viņam ar 2017.gada 15.marta noteikto sodu - piespiedu darbu, un tas bija aizstāts ar brīvības

atņemšanu, neizslēdz iespēju šajā situācijā piemērot /pers. B/ piespiedu darbu, kā to izdarīja Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesa 2020.gada 27.oktobra

spriedumā. Jāņem vērā arī to, ka /pers. B/ strādā, t.i., viņam arī ir iespēja piemērot naudas sodu. Ņemams vērā arī tas, ka /pers. B/ apgādībā atrodas trīs

mazgadīgi bērni. Minētais liecina par to, ka nosakot sodu /pers. B/ var aprobežoties ar piespiedu darbiem, ar kuru piemērošanu soda mērķis attiecībā

pret viņu tiks sasniegts.

Daugavpils tiesā tika saņemts Daugavpils prokuratūras prokurores L.Milleres viedoklis par /pers. B/ piemērojamā soda veidu un mēru un

citiem ar spriedumu saistītiem jautājumiem. Viedoklī norādīts, ka prokurore uzskata, ka apsūdzētā /pers. B/ noziedzīgās darbības tika pareizi kvalificētas

pēc Krimināllikuma 130.panta trešās daļas 1.punkta un viņa vaina ir pilnīgi pierādīta ar krimināllietā esošajiem pierādījumiem to kopumā un savstarpējā

sakarībā, kas tika norādīti Daugavpils prokuratūras 2019.gada 25.septembra lēmumā par krimināllietas Nr.11181119419 nodošanu tiesai. Apsūdzētais

savu vainu viņam izvirzītajā apsūdzībā atzina pilnībā, piekrita pierādījumu pārbaudes neizdarīšanai, tādēļ, izskatot krimināllietu, jāpiemēro Kriminālprocesa

likuma 499. panta pirmās un otrās daļas nosacījumi.

Nosakot sodu /pers. B/ ir jāņem vērā izdarītā noziedzīgā nodarījuma smagums, apstākļi, nodarījuma raksturs, apsūdzētā personību

raksturojošās ziņas un turpmāk uzskaitītie atbildību ietekmējošie apstākļi:

1. apsūdzētais /pers. B/ strādā, ir deklarētā dzīvesvieta /adrese/, precējies (saskaņā ar iedzīvotāju reģistra datiem laulība noslēgta /datums/),

apgādībā 3 mazgadīgi bērni, dzimuši 2013, 2018. un 2020.gadā;

2. agrāk tiesāts:

2.1. ar Daugavpils tiesas 2017.gada 15.marta spriedumu pēc KL 176.p.2.d., 176.p.1.d., 175.p.3.d., 180.p.1.d., 262.p.1.d., ar

brīvības atņemšanu uz 1 gadu 6 mēnešiem ar probācijas uzraudzību uz 1 gadu 2 mēnešiem, atņemot transportlīdzekļa vadīšanas tiesības uz 2 gadiem. Ar

2018.gada 14.septembra lēmumu papildsods – probācijas uzraudzība aizstāts ar brīvības atņemšanu uz 5 mēnešiem un 5 dienām. Sods izciests

2019.gada 19.februārī

2.2. ar Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesas 2020.gada 27.oktobra spriedumu pēc Krimināllikuma 262.panta pirmās daļas, 312.panta otrās

daļas ar piespiedu darbu uz 260 stundām, atņemot transportlīdzekļa vadīšanas tiesības uz 3 gadiem. Spriedums stājās likumīgā spēkā 2020.gada

7.novembrī.

Par apsūdzētā /pers. B/ atbildību pastiprinošo apstākli saskaņā ar Krimināllikuma 48.panta pirmo punktu atzīstams noziedzīgu nodarījumu

recidīvs;

Par apsūdzētā /pers. B/ atbildību mīkstinošo apstākli saskaņā ar Krimināllikuma 47.panta otro daļu atzīstama pilnīga vainas atzīšana un

izdarītā nožēlošana;

Krimināllikuma 130.panta trešās daļas sankcijā ir paredzēti šādi sodi – brīvības atņemšana uz laiku līdz trim gadiem, īslaicīga brīvības

atņemšana, piespiedu darbs, naudas sods.

Ņemot vērā iepriekš minētos apstākļus, to, ka ar Daugavpils tiesas 2017.gada 15.marta spriedumu noteikto sodu – piespiedu darbu

apsūdzētais nenostrādāja un tas bija aizstāts ar brīvības atņemšanu, kā arī tas nav atturējis /pers. B/ no noziegumu izdarīšanas, prokurore uzskata, ka, lai

sasniegtu Krimināllikuma 35.pantā paredzētos soda mērķus – panāktu, lai /pers. B/ pildītu ar likumu uzliktos pienākumus un atturētos no noziedzīgu

nodarījumu izdarīšanas – par inkriminētā noziedzīga nodarījuma izdarīšanu viņam jāpiemēro pamatsods - īslaicīga brīvības atņemšana.

Prokurore lūdz tiesu atzīt /pers. B/ par vainīgu Krimināllikuma 130.panta trešās daļas 1.punktā paredzētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā

un noteikt viņam sodu – īslaicīga brīvības atņemšana uz 30 (trīsdesmit) dienām.

Saskaņā ar Krimināllikuma 50. panta piekto daļu galīgais sods nosakāms pēc noziedzīgu nodarījumu kopības, pilnīgi saskaitot piespriesto

sodu ar Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesas 2020.gada 27.oktobra spriedumu kā arī, soda laikā ieskaitāms laiks, ko apsūdzētais pavadījis aizturēšanā –

divas dienas no 2019.gada 26.augusta plkst.8.15 līdz 2020.gada 27.augusta plkst.15.40. Līdz ar to, prokurore lūdz tiesu galīgo sodu /pers. B/ noteikt –

īslaicīga brīvības atņemšana uz 30 (trīsdesmit) dienām un piespiedu darbs uz 260 stundām, atņemot transportlīdzekļa vadīšanas tiesības uz 3 (trīs) gadiem.

Soda laikā ieskaitīt /pers. B/ aizturēšanā pavadīto laiku no 2019.gada 26.augusta plkst.8.15 līdz 2020.gada 27.augusta plkst.15.40 (divas

dienas), un daļēji izciesto sodu - piespiedu darbs un transportlīdzekļa tiesību atņemšanu, vadoties pēc datiem par soda izpildi uz sprieduma taisīšanas

dienu.

Pārbaudot krimināllietas materiālus, tiesnesis atzina, ka apsūdzētā /pers. B/ prettiesiskās darbības ir pareizi kvalificētas kā Krimināllikuma

130.panta trešās daļas 1.punktā paredzētais noziedzīgais nodarījums un apsūdzētā vaina viņam inkriminētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā ir pierādīta

pilnīgi ar savas vainas atzīšanu un visiem lietas materiāliem to kopumā un savstarpējā saistībā, kā arī nav pretrunu, kuras būtu nepieciešams novērst tiesas

izmeklēšanā.

Tāpēc, ņemot vērā apsūdzētā lūgumu par pierādījumu pārbaudes neizdarīšanu pirmstiesas procesā, kuru atbalstīja prokurors, aizstāve,

pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 499.pantu, pierādījumu pārbaude nav veicama.

Līdz ar to, saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 527.panta trešo daļu, pierādījumu analīze un to uzskaitījums spriedumā nav nepieciešami.

Nosakot sodu apsūdzētajam, tiesnesis saskaņā ar Krimināllikuma 46.panta otro un trešo daļu, ņem vērā noziedzīgā nodarījuma raksturu un

radīto kaitējumu, vainīgā personību, atbildību mīkstinošus un pastiprinošus apstākļus, kā arī Krimināllikuma 35.pantā noteikto soda mērķi.

Saskaņā ar Krimināllikuma 47.panta otro daļu, par apsūdzētā /pers. B/ atbildību mīkstinošo apstākli ir atzīstama viņa vainas atzīšana un

izdarītā nožēlošana, arī tas, ka atzīstot vainu viņš lūdza neveikt pierādījumu pārbaudi, līdz ar to, izvēlējās vienkāršāko kriminālprocesa pabeigšanas veidu.

Saskaņā ar Krimināllikuma 48.panta pirmās daļas pirmo punktu, par apsūdzētā /pers. B/ atbildību pastiprinošo apstākli atzīstams tas, ka

noziedzīgais nodarījums veido noziedzīgu nodarījumu recidīvu.

Vērtējot apsūdzētā personību tika noskaidrots, ka /pers. B/ ir dzimis /datums/, strādā, precējies (saskaņā ar iedzīvotāju reģistra datiem

laulība noslēgta 2020.gada 9.oktobrī), apgādībā 3 mazgadīgi bērni, dzimuši 2013, 2018. un 2020.gadā, agrāk vairākkārt tiesāts, pēdējo reizi notiesāts ar

Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesas 2020.gada 27.oktobra spriedumu pēc Krimināllikuma 262.panta pirmās daļas, 312.panta otrās daļas ar piespiedu

darbu uz 260 stundām, atņemot transportlīdzekļa vadīšanas tiesības uz 3 gadiem. Spriedums stājās likumīgā spēkā 2020.gada 7.novembrī, sodāmība nav

dzēsta.

Saprotot noziedzīgo nodarījumu kā netaisnīgumu, ko radījusi pārkāpēja darbība vai bezdarbība, ikvienā konkrētā gadījumā ir svarīgi

izvēlēties un piemērot pārkāpējam tādu sodu, kas ir samērīgs un maksimāli atbilst sabiedrības un arī pārkāpēja interesēm (skat. A.Judins. Kriminālsods

nav valsts atriebība par izdarīto noziedzīgo nodarījumu. Jurista vārds Nr.11 (762), 2013.gads, 19.marts, 7.lpp.). Nosakot soda mēru, tiesnesis

arī ņēma vērā gan sabiedrības, gan apsūdzētā /pers. B/ intereses.

Nosakot soda veidu un mēru apsūdzētajam, tiesnesis ņem vērā izdarīto noziedzīgo nodarījumu raksturu – Krimināllikuma 130.panta trešās

daļas 1.punktā paredzētais noziedzīgs nodarījumus vērsts pret personas veselību, proti, tīši nodarīja vieglus miesas bojājumus sakarā ar to, ka cietušais

piedalījās noziedzīga nodarījuma pārtraukšanā, tādējādi nodarīja reālu fizisku kaitējumu cietušajam, izdarīja mazāk smagu noziegumu.

Krimināllikuma 130. panta trešās daļas 1.punkta sankcijā ir paredzēti šādi sodi - brīvības atņemšanu uz laiku līdz trim gadiem vai ar īslaicīgu

brīvības atņemšanu, vai ar piespiedu darbu, vai ar naudas sodu.

Tiesnesis uzskata, ka, lai sasniegtu Krimināllikuma 35.pantā paredzētus soda mērķus - panāktu, lai /pers. B/ pildītu ar likumu uzliktos

pienākumus un atturētos no noziedzīgu nodarījumu izdarīšanas - par inkriminētā noziedzīga nodarījuma izdarīšanu viņam jāpiemēro pamatsods – īslaicīga

brīvības atņemšana, kas konkrētajā gadījumā būs lietderīgāks nekā citi attiecīgā panta sankcijā paredzētie soda veidi un sasniegs soda mērķi.

Tiesnesis ņem vērā arī to, ka krimināllietā tika konstatēts viens atbildību mīkstinošs apstāklis un viens atbildību pastiprinošs apstāklis, kas

liedz tiesnesim piespriest sodu minimālā apmērā, kas noteikts attiecīgā panta sankcijā. Ņemot vērā to, ka /pers. B/ iepriekš piespriestie sodi nav

sasnieguši savu mērķi un nav atturējuši /pers. B/ no jaunu noziegumu izdarīšanas, apsūdzētais ir īslaicīgi izolējams no sabiedrības. Konkrētajā gadījumā

tiesnesis nav guvis pārliecību, ka /pers. B/ turpmāk neizdarīs jaunu noziedzīgu nodarījumu.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 511., 512., 520., 527., 528.pantu, tiesnesis

no s pri e da :

/pers. B/, personas kods /personas kods/, atzīt par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 130.panta trešās daļas

1.punktā un sodīt viņu – ar īslaicīgu brīvības atņemšanu uz 30 (trīsdesmit) dienām.

Piemērojot Krimināllikuma 50.panta piekto daļu, pēc noziedzīgo nodarījumu kopības, ar šo spriedumu noteiktajam sodam pilnīgi pievienot sodu,

kas noteikts ar Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesas 2020.gada 27.oktobra spriedumu krimināllietā Nr.11520006620 un galīgo sodu /pers. B/ noteikt – ar

īslaicīgu brīvības atņemšanu uz 30 (trīsdesmit) dienām, ar piespiedu darbu uz 260 (divi simti sešdesmit) stundām, atņemot transportlīdzekļa vadīšanas

tiesības uz 3 (trīs) gadiem.

Soda izciešanas laikā ieskaitīt /pers. B/ aizturēšanā pavadīto laiku no 2019.gada 26.augusta plkst.8.15 līdz 2020.gada 27.augusta plkst.15.40 (2

dienas).

Soda izciešanas laikā ieskaitīt /pers. B/ papildsoda – transportlīdzekļa vadīšanas tiesību atņemšana, kas noteikts ar Rīgas pilsētas Pārdaugavas

tiesas 2020.gada 27.oktobra spriedumu krimināllietā Nr.11520006620, izciesto daļu - 2 (divi) mēneši 28 (divdesmit astoņas) dienas.

Drošības līdzekli – uzturēšanās noteiktā vietā, aizliegums izbraukt no valsts – spriedumam stājoties spēkā – atcelt.

Lietisko pierādījumu – CD disku – spriedumam stājoties spēkā – glabāt pie krimināllietas materiāliem.

Atbrīvot /pers. B/ no apmaksas par aizstāvja sniegto juridisko palīdzību un procesuālajiem izdevumiem, apmaksu veikt no valsts līdzekļiem.

Spriedumu var pārsūdzēt 10 dienu laikā no sprieduma pieejamības dienas, tas ir, no 2021.gada 3.februāra, Latgales apgabaltiesā, sūdzību

iesniedzot Daugavpils tiesā.

Tiesnesis (personiskais paraksts) A.Ozerskis