Legislator Case Law & Legislation
C33448613 / C-1627-14 AI generated

Court allows small claims suit for unpaid rent, contract penalty, and statutory interest against tenant.

Case Number C33448613 / C-1627-14
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's failure to appear and ordered the plaintiff to pay the full claimed debt of €282.31, including the contract penalty. The court found the defendant liable for the outstanding rent and penalty from the lease termination. Consequently, the plaintiff was awarded statutory interest at 6% per annum until payment.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 195. pants; Civilprocesa likuma 41. pants: The court may award statutory interest and court costs to the successful party in small claims proceedings when the defendant fails to pay the debt.

Keywords

AI generated
small claims procedure unpaid rent debt contractual penalty statutory interest award court costs allocation tenant liability lease termination

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 41. pants 1. daļa
Civilprocesa likuma 96. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants nosaka, ka,taisot spriedumu par naudas summu un tiesas izdevumu piedziņu, tiesa nosaka termiņu
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civilprocesa likuma 39. pants 5. punkts
Civilprocesa likuma 250.21 pants 2. daļa
Civilprocesa likuma 1759. pants 1. punkts
Civillikuma 1. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1590. pants
Civillikuma 1651. pants 1. daļa 3. punkts
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C33448613

Lietas arhīva Nr. C-1627-14/12

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2014.gada 4.aprīlī

Rīgas rajona tiesa

tiesnese O.Blūmfelde,

rakstveida procesā izskatīja civillietu SIA „Lattelecom” maza apmēra prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

2013.gada 26.augustā Rīgas rajona tiesā saņemts SIA „Lattelecom” (turpmāk arī – prasītāja) maza apmēra prasībaspieteikumspret

/pers. A/ (turpmāk arī – atbildētājs) par naudas piedziņu.

Prasības pieteikumā norādīts, ka 2010.gada 27.augustā starp pusēm tika noslēgts Nomas līgums Nr./numurs/(turpmāk arī – Nomas

līgums), saskaņā ar kuru prasītāja nodeva un atbildētājs pieņēma nomās lietošanā telpas 16 m2 platībā, kas atrodas /adrese/.stāvā

(turpmāk arī - neapdzīvojamās telpas). Norādīts, ka no Nomas līguma izrietošās tiesiskās attiecības tika izbeigtas 2011.gada

28.februārī.

Norādīts, ka saskaņā ar noslēgtā Nomas līguma 3.1., 3.4.punktu atbildētājs apņēmās katru mēnesi maksāt prasītājai nomas maksu

Ls 19,20 apmērā, kā arī maksu par patērēto elektroenerģiju.

Saskaņā ar Nomas līguma 3.7.puntku atbildētājs apņēmās no Nomas līguma izrietošos maksājumus veikt 14 kalendāro dienu laikā

no rēķina izrakstīšanas dienas, veicot pārskaitījumu uz Nomas līgumā norādīto SIA „Lattelecom” norēķinu kontu.

Nomas līguma 3.8.punktā noteikts, ka par Nomas līgumā noteikto maksājumu kavējumu atbildētājam ir jāmaksā līgumsods 0,3%

apmērā no nesamaksātās summas par katru nokavējuma dienu. Neskatoties uz to, ka prasītāja nodrošināja atbildētājam iespēju

izmantot iznomātās telpas, Nomas līgumā noteiktajā kārtībā un apmērā, atbildētājs nomas maksu un elektroenerģijas maksājumus

veica nepilnā apmērā un kavējot rēķinu apmaksas termiņus, līdz ar to laika posmā no 2010.gada 1.septembra līdz 2011.gada

28.februārim izveidojās parāds Ls 198,41 apmērā, kas sastāv no nomas maksas Ls 181,93 un līgumsoda Ls 16,48, kas aprēķināts

par laika posmu no 2010.gada 1.oktobra līdz 2011.gada 31.janvārim.

Norādīts, ka prasītāja atbildētājam nosūtīja brīdinājumu par parāda samaksas nepieciešamību, tomēr atbildētājs brīdinājumu atstāja

bez ievērības, neinformējot par saistību neizpildes iemesliem. Atbildētājs saistības, kas izriet no noslēgtā līguma līdz šim brīdim nav

izpildījis.

Pamatojoties uz Civillikuma 1., 1587., 1590., 1651., 1652.panta pirmās daļas 3.punktu, 1716., 1717., 1720., 1722., 2112 un

2141.pantu, lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja parādu Ls 198,41, tiesāšanās izdevumus, kā arī lūdz norādīt noteikt prasītājas tiesībām

saņemt 6% gadā no galvenā parāda summas par laiku līdz sprieduma izpildei.

2013.gada 6.septembrī atbildētājam nosūtīts prasības pieteikuma noraksts un paskaidrojumu veidlapa. Atbilstoši Civilprocesa likuma

250.21panta otrajā daļā noteiktajam, atbildētājam izskaidrots, ka paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai

lietā, kā arī par to, ka atbildētājs var lūgt lietas iztiesāšanu tiesas sēdē.

Pēc prasības pieteikuma noraksta nosūtīšanas atbildētājs rakstveida paskaidrojumus nav sniedzis, iebildumus nav cēlis, lūgumus nav

pieteicis, jo visi tiesas atbildētājam sūtītie dokumenti atgriezti tiesai, - pēc uzaicinājuma tos saņemt pastā atbildētājs nav ieradies.

Civilprocesa likuma 56.1 panta otrā daļa noteic, ka tiesas dokumenti ir piegādāti uz fiziskās personas deklarētās dzīvesvietas adresi,

deklarācijā norādīto papildu adresi, fiziskās personas norādīto adresi saziņai ar tiesu vai juridiskās personas juridisko adresi un no

pasta tiek saņemta izziņa par sūtījuma izsniegšanu vai dokumenti tiek nosūtīti atpakaļ, pats par sevi neietekmē dokumentu

paziņošanas faktu. Prezumpciju, ka dokumenti ir izsniegti septītajā dienā no to nosūtīšanas dienas, ja dokumenti nosūtīti ar pasta

sūtījumu, vai trešajā dienā no nosūtīšanas dienas, ja dokumenti nosūtīti ar elektroniskā pasta sūtījumu, adresāts var atspēkot, norādot

uz objektīviem apstākļiem, kas neatkarīgi no viņa gribas bijuši par šķērsli dokumentu saņemšanai norādītajā adresē.

Savukārt, Civilprocesa likuma 56.panta piektajā daļā noteikts, ka fiziskajai personai ir pienākums būt sasniedzamai tās deklarētajā

dzīvesvietas adresē, deklarācijā norādītajā papildu adresē vai šīs personas norādītajā adresē saziņai ar tiesu.

Tātad, no iepriekš minētā secināms, ka dokumenti atbildētājam ir izsniegti.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25panta pirmo daļu, ja puses nelūdz lietas iztiesāšanu tiesas sēdē vai tiesa neuzskata par

nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, lietas par maza apmēra prasībām tiesa izskata rakstveida procesā, savlaicīgi paziņojot

pusēm par datumu, kad sprieduma norakstu varēs saņemt tiesas kancelejā.

Puses nav lūgušas iztiesāt lietu tiesas sēdē, līdz ar to 2014.gada 3.februārī pusēm paziņots, ka lieta tiks izskatīta rakstveida procesā

2014.gada 4.aprīlī.

Puses nav pieteikušas noraidījumu tiesnesim.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi lietas materiālus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Civilprocesa likuma 96.panta piektā daļa noteic, ka pusei nav jāpierāda fakti, kurus šajā likumā noteiktajā kārtībā nav apstrīdējusi otra

puse. Civilprocesa likuma 93.panta pirmā daļa nosaka, ka katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai

iebildumus. Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība.

Saskaņā ar Civillikuma 1587.pantu tiesīgi noslēgtslīgumsuzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto un ne darījuma sevišķais

smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesības atkāpties nolīguma, kaut arī otrai atlīdzinot

zaudējumus.

Lietā nepastāv strīds par to, ka 2010.gada 27.augustā starp prasītāju kā iznomātāju un atbildētāju kā nomnieku noslēgts Nomas

līgums, pamatojoties uz kuru prasītāja iznomājusi atbildētājam neapdzīvojamās telpas, ar kopējo platību 16 m2 platībā (lietas 11.-

15.lapa).

Prasītāja lūdz piedzīt pamatparādu Ls 181,93 apmērā.

Civillikuma 2112.pantā noteikts, ka noma vai īre ir līgums, ar ko viena puse piešķir vai apsola otrai par zināmu nomas vai īres maksu

kādas lietas lietošanu. Līgums, ar kuru piešķir vai apsola augļu nesējas lietas lietošanu augļu ievākšanai no tās, ir noma, bet ikviens

cits lietošanas piešķīruma līgums – īre.

Saskaņā ar Nomas līguma 3.1.punktu nomas maksa noteikta Ls 1,20 par vienu kvadrātmetru mēnesī. Nomas maksa par telpām

mēnesī sastāda Ls 19,20, papildus nomas maksai nomnieks maksā pievienotās vērtības nodokli Latvijas Republikas normatīvajos

aktos noteiktajā apmērā.

Papildus saskaņā ar Nomas līguma 3.2.punktu atbildētājs apņēmās veikt maksājumus par elektroenerģiju Ls 15 plus pievienotās

vērtības nodokli Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajā apmērā.

Savukārt Nomas līguma 3.7.punktā puses vienojušās, ka nomnieks līgumā noteiktos maksājumus maksā (...) 14 kalendāro dienu laikā

no rēķina izrakstīšanas dienas uz rēķinā norādīto iznomātāja bankas kontu.

Ar prasītājas veikto parāda aprēķinu un atbildētājam izrakstītajiem rēķiniem pierādīts, ka atbildētājs neveica pilnā apmērā nomas

maksu un elektroenerģijas maksājumus (lietas 19.-30.lapa).

Atbilstoši prasītājas norādītajam atbildētājs samaksu saskaņā ar izsniegtajiem rēķiniem nav veicis pilnībā, pamatparāda summa ir Ls

181,93.

Ar 2013.gada 29.jūlija brīdinājumu par parāda samaksu atbildētājam pierādīts, ka atbildētājs informēts par prasītājas pieprasījumu

izpildīt uzņemtās saistības (lietas 231.lapa).

Lietā nav iegūti pierādījumi, ka atbildētājs būtu veicis samaksu par telpu nomu un elektroenerģijas pakalpojumiem rēķinos norādītajā

apmērā. Tāpat nav iegūti pierādījumi, ka atbildētājam tikusi liegta iespēja izmantot nomātās telpas un saņemt elektroenerģijas

pakalpojumus.

Pie šādiem apstākļiem prasība daļā par pamatparāda piedziņu ir pamatota un apmierināma prasītājas norādītajā apmērā - Ls

181,93 jeb euro 258,86.

Prasītāja lūdz piedzīt līgumsodu Ls 16,48 apmērā.

Tiesa uzskata, ka prasība daļā par līgumsoda piedziņu ir pamatota un apmierināma.

Saskaņā ar Civillikuma 1717.pantu, līgumsodu var pievienot katram līgumam, un to var noteikt ne vien naudā, bet arī citās vērtībās.

Līgumsoda apmēru noteic līdzēji, un tas nav aprobežots ar zaudējumu lielumu, kādi paredzami no līguma neizpildīšanas, kā arī tiesību

saņemt līgumisko procentus.

Nomas līguma 3.8.punktā puses vienojušās, ka par Nomas līgumā noteikto maksājumu kavējumu nomniekam ir jāmaksā līgumsods

0,3% apmērā no nesamaksātās summas par katru nokavējuma dienu.

Prasītāja aprēķinājusi līgumsodu par laika periodu no 2010.gada 1.oktobra līdz 2011.gada 31.janvārim un tas ir Ls 127,90.

Ņemot vērā, ka atbildētājs nav veicis pilnīgu rēķinu apmaksu, prasītāja ir ieguvusi tiesības piedzīt līgumsodu prasītājas norādītajā

apmērā – Ls 16,48 jeb euro 23,45.

Prasītāja lūdz noteikt tiesības saņemt sešus procentus gadā no parāda summas par laiku līdz sprieduma izpildei.

Atbilstoši Civillikuma 1759.panta pirmās daļas 1.punktam – procenti jāmaksā, arī bez noteiktas norunas, uz likuma pamata par katru

parāda samaksas nokavējumu, kaut arī parāds pats par sevi būtu bezprocentīgs; šādus procentus sauc par nokavējuma procentiem

Tiesa uzskata, ka, atbilstoši Civilprocesa likuma 195.pantā noteiktajam, prasība šajā daļā ir apmierināma prasītājas norādītajā

apmērā, nosakot prasītājas tiesības līdz sprieduma izpildei saņemt sešus procentus gadā no pamatparāda summas.

Civilprocesa likuma 41.panta pirmā daļa noteic, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās

samaksātos tiesas izdevumus.

Tiesa atzīst, ka saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmajā daļā noteikto, no atbildētāja piedzenama prasītājas samaksātā

valsts nodeva Ls 50 jeb euro 71,14 (lietas 9.lapa), ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi Ls 3,30 jeb euro 4,70 (lietas 10.lapa).

Uz sprieduma taisīšanas brīdi ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi ir euro 5,68, tādējādi saskaņā ar Civilprocesa likuma 39.panta

pirmās daļas 5.punktu no atbildētāja valsts labā piedzenami nesamaksātie ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi euro 0,98 apmērā

(lietas 2.lapa).

Civilprocesa likuma 204.1 pants nosaka, ka,taisot spriedumu par naudas summu un tiesas izdevumu piedziņu, tiesa nosaka termiņu

sprieduma labprātīgai izpildei, kas nedrīkst būt garāks par 10 dienām no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 41.panta pirmo daļu., 96., 97., 193., 195., 204.¹ un 250.25pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu SIA „Lattelecom”, reģistrācijas Nr.40003052786, parādu euro

282,31, kas sastāv no pamatparāda euro 258,86 un līgumsoda euro 23,45, un tiesas izdevumus, kas saistīti ar valsts nodevas

samaksu euro 71,14, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus euro 4,70, kopā piedzīt euro 358,15 (trīs simti piecdesmit astoņi euro

un 15 centi).

Atzīt SIA „Lattelecom”, reģistrācijas Nr.40003052786, tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt 6% (sešus procentus)

gadā no piedzītās un nesamaksātās pamatparāda summas.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus euro 0,98.

Saņēmējs: Tiesu administrācija, konts LV51TREL2190458019000, NMR 90001672316, saņēmēja banka: Valsts kase, kods

TRELLV22, iemaksas mērķis: 21499 ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi, kā arī dati lietas identificēšanai (atbildētāja vārds un

uzvārds, lietas numurs).

Sprieduma labprātīgai izpildei noteikt termiņu - 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās. Labprātīgi izpildot spriedumu daļā par

tiesas izdevumu - ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu piedziņu valsts labā, maksājumu apliecinošu dokumentu iesniegt Rīgas

rajona tiesā 10 dienu laikā no sprieduma stāšanās spēkā.

Spriedumu var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesā apelācijas kārtībā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, sūdzību

iesniedzot Rīgas rajona tiesā.

Tiesnese O.Blūmfelde