Legislator Case Law & Legislation
11181158014 / K12-0564-15 AI generated

Court convicts defendant of credit fraud and unauthorized use of payment means, ordering compensation to victims.

Case Number 11181158014 / K12-0564-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of credit fraud and unauthorized use of payment means, finding the evidence sufficient despite the written procedure. The defendant admitted guilt, expressed remorse, and agreed to a settlement, which the court approved as compliant with criminal law norms. Consequently, the defendant was sentenced to 100 hours of compulsory labor and ordered to pay specific compensation amounts to the victims.

Legislator headnote

AI generated

Krimināllikuma 193. panta 2. daļa; 177. panta 2. daļa; Kriminālprocesa likums 350. panta 1. un 2. daļa; 352. panta 1. punkts 3. daļa; 353. panta 1. punkts 1. daļa; 50. panta 1. un 3. daļa; 511., 512., 520., 527.-529., 542., 543. pants: A defendant who admits guilt and expresses remorse may have their criminal liability mitigated, and a settlement reached under proper conditions is binding, resulting in a conviction and mandatory compensation to victims based on actual losses.

Keywords

AI generated
credit fraud unauthorized payment use compensation to victims admission of guilt compulsory labor sentence written procedure criminal settlement

Cited Legislation

AI generated
Krimināllikuma 193. panta 2. daļa
Krimināllikuma 177. panta 2. daļa
Krimināllikuma 47. panta 2. daļa
Krimināllikuma 48. pants
Krimināllikuma 50. panta 1. un 3. daļa
Kriminālprocesa likuma 350. panta 1. un 2. daļa
Kriminālprocesa likuma 352. panta 1. punkts 3. daļa
Kriminālprocesa likuma 353. panta 1. punkts 1. daļa
Kriminālprocesa likuma 511. pants
Kriminālprocesa likuma 512. pants
Kriminālprocesa likuma 520. pants
Kriminālprocesa likuma 527.-529. pants
Kriminālprocesa likuma 542. pants
Kriminālprocesa likuma 543. pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Krimināllietas Nr.11181158014

Tiesas lietvedības Nr. K12-0564/15

S PR IED UM S

LATVIJAS REPUBLIKAS VĀRDĀ

Daugavpilī 2015.gada 1.jūlijā

Daugavpils tiesas tiesnese J.Zīle,

izskatot rakstveida procesā krimināllietu /pers. A/, personas kods /personas kods/, apsūdzībā noziedzīgo nodarījumu izdarīšanā, kas paredzēti

Krimināllikuma 193.panta otrajā daļā un 177.panta otrajā daļā,

k o ns t a t ē ja :

/pers. A/ nelikumīgi izmantoja svešu maksāšanas līdzekli, proti:

2014.gada 18.janvārī dienas laikā /pers. A/, atrodoties kafejnīcā ,,Vēsma” Rīgas ielā, Daugavpilī, kopīgi ar /pers. B/, pēc /pers. B/ piedāvājuma,

pie kuras nelikumīgi atradās svešs maksāšanas līdzeklis - internetbankas kodu karte un citi dati, sarunāja par ātro kredītu ņemšanu viltus ceļā uz citu

personu, izmantojot svešu maksāšanas līdzekli un svešus datus. Satiekoties 2015.gada 21.janvārī ap pulksten 15.00 A.Pumpura parkā Daugavpilī, /pers.

B/ nodeva /pers. A/ /pers. D/ piederošo maksāšanas līdzekli attālināto elektronisko bankas operāciju veikšanai - AS ”Swedbank” internetbankas kodu

karti, kā arī uzrakstītos uz papīra lapas personas personīgos datus un datus, kas ļauj izmantot maksāšanas līdzekli - lietotāja vārdu un paroli.

Pēc tam, laika periodā no pulksten 15.30 līdz 16.10, /pers. A/ un /pers. B/ kopīgi atnāca uz Latgales Centrālās bibliotēkas lasītavu Rīgas ielā 22a,

Daugavpilī, kur /pers. A/, izmantojot tur atrodošos datoru un interneta pieslēgumu, nelikumīgi izmantoja /pers. D/ piederošo maksāšanas līdzekli un

lietotāja internetbankas datus attālināto elektronisko bankas operāciju veikšanai - kodu karti, lietotāja vārdu un paroli, ievadot šos datus un pieprasīto

kodu no kodu kartes AS ”Swedbank” internetbankā, piekļūstot tādā veidā kontam Nr. /konta numurs/ uz /pers. D/ vārda. Izmantojot doto kontu un

uzdodoties par /pers. D/, viņš caur internetu nosūtīja pieprasījumu par ātro kredītu saņemšanu kredītkompānijās, bet pēc tam, vairakkārt izmantojot

svešu maksāšanas līdzekli un lietotāja internetbankas datus, veica bankas operācijas no /pers. D/ konta - naudas līdzekļu pārskaitīšanu elektroniskā

veidā:

- pulksten 15.39 reģistrējoties interneta portālā www.SMScredit.lv no /pers. D/ vārda un pieprasot kredītu summā 300 euro, /pers. A/, nelikumīgi

izmantojot viņas maksāšanas līdzekli, pārskaitīja no /pers. D/ konta uz AS ,,4finance” kontu 0,01 euro kā reģistrācijas apstiprinājumu un piekrišanu

līguma nosacījumiem, bet pēc kredīta saņemšanas summā 300 euro uz /pers. D/ kontu, viņš, atkal nelikumīgi izmantojot svešu maksāšanas līdzekli,

pārskaitīja šo summu uz savu kontu AS ”Swedbank”;

- pulksten 15.45 reģistrējoties interneta portālā www.vivus.lv no /pers. D/ vārda un pieprasot kredītu summā 300 euro, /pers. A/,

nelikumīgi izmantojot viņas maksāšanas līdzekli, pārskaitīja no /pers. D/ konta uz AS ”4finance” kontu 0,01 euro kā reģistrācijas apstiprinājumu un

piekrišanu līguma nosacījumiem, bet pēc kredīta saņemšanas summā 300 euro uz /pers. D/ kontu, viņš, atkal nelikumīgi izmantojot svešu maksāšanas

līdzekli, pārskaitīja šo summu uz savu kontu AS ”Swedbank”;

- pulksten 16.09 reģistrējoties interneta portālā www.viasms.lv no /pers. D/ vārda un pieprasot kredītu summā 200 euro, /pers. A/,

nelikumīgi izmantojot viņas maksāšanas līdzekli, pārskaitīja no /pers. D/ konta uz SIA „VIA SMS” kontu 0,01 euro kā reģistrācijas apstiprinājumu un

piekrišanu līguma nosacījumiem, bet pēc kredīta saņemšanas summā 50 euro uz /pers. D/ kontu, viņš, atkal nelikumīgi izmantojot svešu maksāšanas

līdzekli, pārskaitīja šo summu uz savu kontu AS ”Swedbank”.

Tādā veidā /pers. A/ izdarīja smagu noziegumu, kas paredzēts Krimināllikuma 193.panta otrajā daļā.

Bez tam viņš pēc iepriekšējas vienošanās personu grupā ieguva svešu mantu, ļaunprātīgi izmantojot uzticēšanos un ar viltu, t.i., izdarīja krāpšanu,

proti:

2015.gada 21.janvārī laika periodā no pulksten 15.30 līdz 16.10 /pers. A/ pēc iepriekšējas vienošanās un grupā ar /pers. B/, kura piedāvāja izdarīt

krāpšanu un nodeva priekš tam svešu maksāšanas līdzekli un svešus personas datus, atrodoties Latgales Centrālās bibliotēkas lasītavā Rīgas ielā 22a,

Daugavpilī, /pers. A/, nolūkā iegūt krāpšanas ceļā pēc iespējas lielāku naudas summu no kredītkompānijām, izmantojot tur atrodošos datoru un /pers. D/

piederošo maksāšanas līdzekli un lietotāja internetbankas datus attālināto elektronisko bankas operāciju veikšanai - kodu karti, lietotāja vārdu un paroli,

kā arī viņas personas datus, saņēma internetbankas piekļuvi kontam Nr. /konta numurs/ uz /pers. D/ vārda, un, izmantojot kredītu kompāniju

uzticību, kuras deva iespēju saņemt ātros naudas kredītus identificētajiem internetbankas lietotājiem, uzdodot sevi par /pers. D/, no viņas vārda noslēdza

ar vairākām kompānijām līgumus par ātro kredītu piešķiršanu elektroniskā veidā, kuri tika pārskaitīti uz viņa kontu:

- reģistrējoties interneta portālā www.SMScredit.lv no /pers. D/ vārda un pieprasot kredītu summā 300 euro, /pers. A/, nelikumīgi izmantojot

viņas maksāšanas līdzekli, pārskaitīja no /pers. D/ konta uz AS ,,4finance” kontu 0,01 euro kā reģistrācijas apstiprinājumu un piekrišanu AS ,,4finance”

piedāvātā līguma nosacījumiem, pēc kā AS ,,4finance” pārskaitīja uz /pers. D/ kontu naudu summā 300 euro, kuru viņš pārskaitīja uz savu kontu AS

”Swedbank”,

- reģistrējoties interneta portālā www.vivus.lv no /pers. D/ vārda un pieprasot kredītu summā 300 euro, /pers. A/, nelikumīgi izmantojot viņas

maksāšanas līdzekli, pārskaitīja no /pers. D/ konta uz AS ,,4finance” kontu 0,01 euro kā reģistrācijas apstiprinājumu un piekrišanu AS ,,4finance”

piedāvātā līguma nosacījumiem, pēc kā AS ,,4finance” pārskaitīja uz /pers. D/ kontu naudu summā 300 euro, kuru viņš pārskaitīja uz savu kontu

AS ”Swedbank”;

- reģistrējoties interneta portālā www.viasms.lv no /pers. D/ vārda un pieprasot kredītu summā 200 euro, /pers. A/, nelikumīgi izmantojot viņas

maksāšanas līdzekli, pārskaitīja no /pers. D/ konta uz SIA „VIA SMS” kontu 0,01 euro kā reģistrācijas apstiprinājumu un piekrišanu SIA „VIA SMS”

piedāvātā līguma nosacījumiem, pēc kā SIA „VIA SMS” pārskaitīja uz /pers. D/ kontu naudu summā 50 euro, kuru viņš pārskaitīja uz savu kontu AS

”Swedbank”.

Pēc tam /pers. A/ kopīgi ar /pers. B/ atnāca uz AS ”Swedbank” Daugavpils nodaļu Rīgas ielā 22a, Daugavpilī, kur /pers. A/ noņēma no sava konta

naudu, iegūtu ļaunprātīgi, izmantojot uzticēšanos un ar viltu, summā 650 euro un sadalīja to uz pusēm ar /pers. B/.

Pavisam /pers. A/ pēc iepriekšējas vienošanās un personu grupā ar /pers. B/ mēģināja iegūt svešus naudas līdzekļus, ļaunprātīgi, izmantojot

uzticēšanos un ar viltu, par kopējo summu 800 euro, bet ieguva par kopējo summu 650 euro, rezultātā nodarot SIA „VIA SMS” materiālo zaudējumu

95 euro apmērā, AS ,,4finance” - 1260,61 euro apmērā.

Tādā veidā /pers. A/ izdarīja smagu noziegumu, kas paredzēts Krimināllikuma 177.panta otrajā daļā.

Ievērojot Kriminālprocesa likuma 433.-437., 544., 545.pantu noteikumus, līdz tiesas izmeklēšanas uzsākšanai, savstarpēji vienojoties, prokurore

noslēdza vienošanos ar apsūdzēto /pers. A/ un viņa aizstāvi, advokāti I.Volkovu, par vainas atzīšanu un sodu, bet tieši: apsūdzētais ir piekritis vienošanās

procesa piemērošanai, viņam ir izskaidrotas tiesības vienošanās procesā un sekas, kas rodas līdz ar vienošanās noslēgšanu, atzinis, ka krimināllietā ir

noskaidroti apstākļi, kas attiecas uz pierādīšanas priekšmetu, piekrīt viņam inkriminētā nodarījuma apjomam un kvalifikācijai.

Apsūdzētais viņam inkriminētajos noziedzīgajos nodarījumos sevi par vainīgu atzinis pilnīgi, nožēlojis izdarīto, apzināti un brīvprātīgi parakstījis

vienošanos, saprotot tās sekas. Neiebilst pret lietas izskatīšanu rakstveida procesā.

Apsūdzētā vaina noziedzīgo nodarījumu izdarīšanā pierādīta ar krimināllietas materiāliem kopumā.

Ar noziedzīgu nodarījumu izdarīšanu radīts materiālais kaitējums.

Saskaņā ar Krimināllikuma 47.panta otro daļu par apsūdzētā atbildību mīkstinošiem apstākļiem tiesnese atzīst savas vainas atzīšanu un izdarītā

nožēlošanu. Atbildību pastiprinošie apstākļi saskaņā ar Krimināllikuma 48.pantu nav konstatēti.

Par apsūdzētā personību pirmstiesas procesā noskaidrots, ka agrāk viņš nebija sodīts.

Tiesnese, izpētot pierādījumu rakstiskos avotus, uzskata, ka panāktā vienošanās atbilst Kriminālprocesa likuma un Krimināllikuma normām

un nosacījumiem, tāpēc tā apstiprināma.

SIA „VIA SMS” pieteikusi kompensāciju 95 euro apmērā, AS „4finance” - 1260,61 euro apmērā.

Tiesa atzīst, ka saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 350.panta pirmo un otro daļu kompensācija ir naudas izteiksmē noteikta samaksa, ko persona,

kura ar noziedzīgu nodarījumu radījusi kaitējumu, samaksā cietušajam kā gandarījumu par morālo aizskārumu, fiziskajām ciešanām un mantisko

zaudējumu, un kompensācija ir krimināltiesisko attiecību noregulējuma elements, ko apsūdzētais samaksā brīvprātīgi vai uz tiesas nolēmuma pamata.

Tā kā kaitējuma kompensācijas cietušajiem no vainīgā puses nav kompensētas, to apmērs izriet tieši no pieteiktām, tiesa atzīst, ka saskaņā ar

Kriminālprocesa likuma 352.panta pirmās daļas 1.punktu, trešo daļu, kompensāciju apmērs nosakāms kā to pieprasa un tas atkarīgs no zaudējuma

apmēra, kas radies noziedzīgo nodarījumu rezultātā un atbilstoši Kriminālprocesa likuma 353.panta pirmās daļas 1.punkta noteikumiem pienākumu

samaksāt noteiktās kompensācijas par labu cietušajiem tiesa uzliek apsūdzētajam, kas ar šo spriedumu atzīts par vainīgu noziedzīgo nodarījumu

izdarīšanā.

Pamatojoties uz augstāk izklāstīto un ievērojot Kriminālprocesa likuma 511., 512., 520., 527.-529., 542., 543.pantus, tiesa

no s pri e da :

/pers. A/ atzīt par vainīgu noziedzīgo nodarījumu izdarīšanā, kas paredzēti Krimināllikuma 193.panta otrajā daļā un 177.panta otrajā daļā un noteikt

viņam sodu:

- par noziedzīgā nodarījuma izdarīšanu, kas paredzēts Krimināllikuma 193.panta otrajā daļā - piespiedu darbs uz 80 (astoņdesmit) stundām;

- par noziedzīgā nodarījuma izdarīšanu, kas paredzēts Krimināllikuma 177.panta otrajā daļā - piespiedu darbs uz 80 (astoņdesmit) stundām.

Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta pirmo un trešo daļu galīgo sodu noteikt pēc noziedzīgo nodarījumu kopības, daļēji saskaitot piespriestos

sodus – piespiedu darbs uz 100 (simts) stundām, apstiprinot noslēgto vienošanos.

Drošības līdzekli līdz spriedums stājas spēkā nenoteikt.

Piedzīt no /pers. A/SIA „VIA SMS” labā 95 EUR (deviņdesmit pieci euro), AS „4finance” labā 1260,61 EUR (tūkstoš divi simti sešdesmit euro

61 cents).

Spriedumu kasācijas kartībā var pārsūdzēt Augstākajā tiesā 10 dienu laikā, sūdzību vai protestu iesniedzot Daugavpils tiesā.

Tiesnese J.Zīle