Court allows Lender's claim for loan repayment, interest, and costs in simplified procedure under Civil Procedure Law.
Legislator summary
AI generatedThe court fully granted the plaintiff's claim for loan repayment, interest, and costs in a simplified procedure without a hearing. The defendant failed to submit a defense, and the court validated the plaintiff's arguments based on the Civil Code and relevant regulations. Consequently, the court ordered the defendant to pay the total sum of EUR 484.05 plus future interest.
Legislator headnote
AI generatedCivil Procedure Law Art. 194; Civil Code Art. 1401, 1402, 1511, 1512, 1562, 1587, 1753, 1756, 1757, 1765, 1934, 1943: In simplified procedure where the defendant does not contest the claim, the court may rule on the merits and order payment of principal, interest, and costs.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lietas arhīva Nr. C-0807-20/6
ECLI:LV:VRT:2020:0227.C71356419.3.S
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Limbažos 2020.gada 27.februārī
Vidzemes rajona tiesas tiesnese D.Glinka,
rakstveida procesā izskatīja civillietu SIA ”Legal Balance” vienkāršotas procedūras prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu,
Aprakstošā daļa
Prasītājs sabiedrība ar ierobežotu atbildību “Legal Balance”, reģistrācijas Nr. 40203125480, juridiskā adrese Rīga, Martas iela 5, LV-1011,
vienkāršotas procedūras prasības pieteikumā lūdz piedzīt no Atbildētāja/pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu Prasītājam no 29.11.2016.
noslēgtā aizdevuma līguma Nr. AEHAGEYA izrietoša parāda pamatsummu EUR 200, līgumiskos nokavējuma procentus EUR 163,40 par laiku no
28.01.2017.līdz 28.08.2017.,procentus par aizdevuma lietošanu EUR 17,60 par laiku no 29.11.2016. līdz 29.12.2016.,likumiskos nokavējuma
procentus EUR 5,75 par laika periodu no 23.04.2019. līdz 14.10.2019., aizdevēja parāda piedziņas izdevumus EUR 7,00;parāda atgūšanas izdevumus
EUR 17,00; pavisam kopā EUR 410,75, kā arī tiesāšanās izdevumus.
Atzīt sabiedrības ar ierobežotu tiesībām saņemt procentus 6% gadā no /pers. A/ nesamaksātās parāda pamatsummas par laika posmu līdz
sprieduma izpildes (izsoles dienai).
Prasība pamatota ar Civillikuma 1401., 1402., 1511., 1512., 1562., 1587., 1753., 1756., 1757., 1765., 1934., 1943.pantu, 2013.gada
29.janvāra Ministru kabineta noteikumu Nr.61 “Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi”
2.1.punktu, 2.2.punktu, 3.punktu.
Atbildētājs nav iesniedzis lietā paskaidrojumu par vienkāršotas procedūras prasības pieteikumu.
Pusēm rakstveidā izskaidrotas procesuālās tiesības, paziņots par vienkāršotas procedūras lietas izskatīšanu 27.02.2020. rakstveida procesā un
saīsinātā sprieduma saņemšanas dienu kancelejā, sākot ar 27.02.2020. (lietas 42.-46. lapa).
Puses nav lūgušas izskatīt vienkāršotas procedūras lietu tiesas sēdē.
Tiesa atzīst, ka atbilstoši Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3)punktam ir pamats taisīt saīsināto spriedumu.
Motīvu daļa
Pārbaudījusi un novērtējusi lietas materiālus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.
Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punkts noteic, ka tiesa sastāda saīsināto spriedumu vienkāršotās procedūras lietās.
Saskaņā ar minētā panta otrajā daļā noteikto saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu, kurā
norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos
aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.
Ņemot vērā minēto, tiesa saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem vadījusies apmierinot
prasību.
Tiesa atzīst, ka prasība par parāda pamatsummas no 29.11.2016. noslēgtā aizdevuma līguma Nr. AEHAGEYA izrietoša parāda pamatsummu
EUR 200, līgumisko nokavējuma procentu EUR 163,40 par laiku no 28.01.2017.līdz 28.08.2017., procentu par aizdevuma lietošanu EUR 17,60 par
laiku no 29.11.2016. līdz 29.12.2016., likumisko nokavējuma procentu EUR 5,75 par laika periodu no 23.04.2019. līdz 14.10.2019., aizdevēja parāda
piedziņas izdevumu EUR 7,00; parāda atgūšanas piedziņu pamatota, pierādīta un apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1401., 1402., 1511., 1512.,
1562., 1587., 1753., 1756., 1757., 1765., 1934., 1943.pantu.
Nosakāmas Prasītāja tiesības saņemt procentus 6% gadā no /pers. A/ nesamaksātās parāda pamatsummas par laika posmu līdz sprieduma izpildes
(izsoles dienai).
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, no Atbildētāja par labu Prasītājam piedzenama samaksātā valsts nodeva EUR 70,00 un ar
lietas izskatīšanu saistītie izdevumi EUR 3,30; kopā tiesas izdevumi EUR 73,30.
Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 pantam Atbildētājam nosakāms termiņš labprātīgai sprieduma izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās
dienas.
Rezolutīvā daļa
Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 190., 194., 250. , 250.27, 204.1 pantu, tiesa
nosprieda:
Sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Legal Balance”, reģistrācijas Nr. 40203125480, juridiskā adrese Rīga, Martas iela 5, LV-1011, vienkāršotas
procedūras prasību apmierināt pilnīgi.
Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu sabiedrībai ar ierobežotu atbildību “Legal Balance”, reģistrācijas Nr. 40203125480,
parāda pamatsummu EUR 200 (divi simti euro), līgumiskos nokavējuma procentus par laiku no 28.01.2017. līdz 28.08.2017. EUR 163,40 (viens simts
sešdesmit trīs euro un četrdesmit centi), procentus par aizdevuma lietošanu par laiku no 29.11.2016. līdz 29.12.2016. EUR 17,60 (septiņpadsmit euro
un sešdesmit centi), likumiskos nokavējuma procentus par laika periodu no 23.04.2019. līdz 14.10.2019, EUR 5,75 (pieci euro un septiņdesmit pieci
centi), parāda piedziņas izdevumus EUR 7,00 (septiņi euro); parāda atgūšanas izdevumus EUR 17,00 (septiņpadsmit euro), tiesas izdevumus EUR
73,30 (septiņdesmit trīs euro un trīsdesmit centi); kopā piedzīt EUR 484,05 (četri simti astoņdesmit četri euro un pieci centi).
Noteikt sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Legal Balance”, reģistrācijas Nr.40203125480, tiesības saņemt likumiskos procentus 6% gadā no
nesamaksātās parāda pamatsummas EUR 200 par laika posmu no sprieduma labprātīgas izpildes termiņa izbeigšanās dienas līdz sprieduma izpildes
(izsoles dienai), nepārsniedzot pamatparāda apmēru.
Piedzītās summas pārskaitīt uz sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Legal Balance”, reģistrācijas Nr. 40203125480, norēķinu kontu: AS
”Swedbank”, konta Nr.LV97HABA0551044372861.
Noteikt parādniekam termiņu sprieduma labprātīgai izpildei – 10 dienas no sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.
Saīsinātā sprieduma noraksts pieejams tiesas kancelejā 2020.gada 27.februārī un uzskatāms par sprieduma sastādīšanas dienu.
Lūgumu sastādīt spriedumu atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam var iesniegt rakstveidā 10 dienu laikā no
saīsinātā sprieduma sastādīšanas dienas un uz šo termiņu neattiecas šā likuma 48.panta ceturtās daļas otrajā teikumā noteiktais.
Ja tiks iesniegts pilna sprieduma sastādīšanas lūgums, sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2020.gada 27.februārī.
Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai, ja neviena no pusēm nav
iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.
Vidzemes rajona tiesas tiesnese D.Glinka