Legislator Case Law & Legislation
11181352020 / K12-0433-21 ECLI:LV:DAUT:2021:0125.11181352020.2.S AI generated

Court confirms guilty plea settlement but adjusts fine to pre-increase rate to avoid worsening defendant's situation.

Case Number 11181352020 / K12-0433-21
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court confirmed the defendant's guilty plea and settlement agreement regarding evading a suspended sentence by driving near the border. While the agreement was valid, the court adjusted the fine to the minimum wage rate existing at the time of the plea rather than the current higher rate. This decision was necessary because applying the new rate would have worsened the defendant's financial situation compared to the agreed terms.

Legislator headnote

AI generated

Kriminālprocesa likuma 543. panta 4. daļa; Krimināllikuma 46. panta 2. daļa: When a settlement agreement is approved after a change in minimum wage, the court must preserve the defendant's situation and cannot increase the fine to the current rate if it would worsen their position.

Keywords

AI generated
criminal settlement agreement minimum wage adjustment evading suspended sentence procedural fairness fine calculation standard

Cited Legislation

AI generated
Kriminālprocesa likuma 540.1 pants
Kriminālprocesa likuma 543. panta 4. daļa
Krimināllikuma 46. panta 2. daļa
Krimināllikuma 47. panta 2. daļa
Krimināllikuma 48. panta 17. punkts

Cited Case Law

AI generated
AI generated
11390074120 / K73-2404-20
Court approved plea deal and adjusted sentence for new crime committed during license suspension period.
11310087616 / K24-0162-17
Court convicts defendant for evading prior sentence enforcement by driving and imposes additional labor sentence.
11221112020 / K73-0705-21
Court convicted defendant of evading license suspension by driving, imposing additional short-term imprisonment.
1A33074320 / 1A-0743-20
Court dismisses administrative penalty case due to lack of evidence proving the specific location of the violation. The court ruled that without proof of where the vehicle was parked, the violation cannot be established. The administrative body failed to meet its burden of proof regarding the location of the alleged traffic violation. The court dismissed the case because the administrative body failed to prove the specific location of the alleged violation. The court held that without evidence identifying the exact place of the violation, the administrative penalty cannot be legally sustained. The court dismissed the case due to insufficient evidence proving the location of the alleged traffic violation. The court ruled that the administrative body failed to prove the specific location of the violation. The court dismissed the case because the administrative body failed to prove the specific location of the alleged violation. The court held that without evidence identifying the exact place of the violation, the administrative penalty cannot be legally sustained. The court dismissed the case due to insufficient evidence proving the location of the alleged traffic violation.
11520031919 / K33-0744-19
Court allows conviction for evading license revocation by driving, adding new sentence to prior suspended sentence.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ECLI:LV:DAUT:2021:0125.11181352020.2.S

Krimināllieta Nr. 11181352020

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Daugavpilī 2021. gada 25. janvārī

Daugavpils tiesa,

tiesnese J. Baufale,

rakstveida procesā izskatīja krimināllietu

/pers. A/, personas kods /personas kods/, apsūdzībā Krimināllikuma 312. panta otrajā daļā paredzētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā.

Aprakstošā daļa

[1] /pers. A/ izvairījās no tiesību ierobežošanas soda izciešanas.

Noziedzīgs nodarījums izdarīts turpmāk norādītajos apstākļos.

2020. gada 28. martā laika posmā no pulksten 14.35 līdz pulksten 15.15 /pers. A/, apzinoties, ka ir notiesāts ar Zemgales rajona tiesas

2018. gada 10. aprīļa spriedumu, kas stājies spēkā 2018. gada 21. aprīlī, par Krimināllikuma 262. panta trešajā daļā paredzētā noziedzīgā nodarījuma

izdarīšanu ar piespiedu darbu uz 200 stundām, atņemot transportlīdzekļa vadīšanas tiesības uz diviem gadiem un astoņiem mēnešiem, tīši izvairījās no

minētā tiesību ierobežošanas soda izciešanas un /adrese/, valsts pierobežas joslā, novērošanas torņa “Burtnieki” tuvumā un uz ceļa “Ilgas-Silene” līdz

Valsts robežsardzes Daugavpils pārvaldes Silenes robežkontroles punktam, kas atrodas /adrese/, vadīja automašīnu “BMW 316D”, valsts reģistrācijas

numura zīme /reģistrācijas numurs/.

Tādējādi /pers. A/ izdarīja mazāk smagu noziegumu, kas paredzēts Krimināllikuma 312. panta otrajā daļā.

Motīvu daļa

[2] Prokurors un apsūdzētais /pers. A/ pirmstiesas procesā vienojās par vainas atzīšanu un sodu.

Vienošanās protokolā norādīts, ka apsūdzētais piekrīt viņam inkriminētā noziedzīga nodarījuma apjomam un juridiskai kvalifikācijai. Cietušo šajā

kriminālprocesā nav, procesuālo izdevumu arī nav.

Saskaņā ar Krimināllikuma 47. panta otro daļu par apsūdzētā atbildību mīkstinošu apstākli atzīstama apsūdzētā savas vainas atzīšana. Saskaņā ar

Krimināllikuma 48. panta pirmās daļas 17. punktu apsūdzētā atbildību pastiprina apstāklis, ka apsūdzētais ir sniedzis apzināti nepatiesu liecību.

Saskaņā ar Krimināllikuma 46. panta otro daļu, izvērtējot apsūdzētā /pers. A/ izdarītā noziedzīgā nodarījuma raksturu - to, ka ir izdarīts mazāk

smags noziegums; radīto kaitējumu – lietā nav pieteikta kaitējuma kompensācija, to, ka tika apdraudēti citi ceļu satiksmes dalībnieki; apsūdzētā personību

– strādā, iepriekš bija sodīts ar piespiedu darbu un tiesību ierobežošanu, papildsods nav izciests, kā arī apstākli, ka apsūdzētais spēs gūt paredzamus

ienākumus, kas viņam ļautu likumā noteiktā laikā samaksāt naudas sodu par šā nozieguma izdarīšanu, - prokurors uzskata, ka apsūdzētajam /pers. A/ ir

nosakāms sods naudas soda veidā.

Saskaņā ar Krimināllikuma 46. panta trešo daļu, konstatējot apsūdzētā darbībās vienu atbildību mīkstinošo apstākli un vienu atbildību pastiprinošo

apstākli, kā arī ņemot vērā apstākli, ka apsūdzētais izmantoja Kriminālprocesa likuma 21. panta otrās daļas 1. punktā paredzētās tiesības uz sadarbību,

kura izpaudusies vienkāršāka procesa veida izvēlē, prokurors uzskata, ka soda mērs nosakāms tuvāk minimālajam likumā paredzētajam soda apmēram.

Pamatojoties uz minēto, prokuroram ir panākta vienošanās ar apsūdzēto par to, ka prokurors lūgs tiesu piespriest apsūdzētajam sodu par

Krimināllikuma 312. panta otrajā daļā paredzētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanu – naudas sodu sešu Latvijas Republikā noteikto minimālo mēnešalgu

apmērā, tas ir, 2580 euro.

Saskaņā ar Krimināllikuma 51. pantu, pēc spriedumu kopības, pilnībā pievienojot šajā spriedumā noteiktajam sodam neizciesto papildsodu –

tiesību ierobežošanu, kas /pers. A/ piespriests ar Zemgales rajona tiesas 2018. gada 10. aprīļa spriedumu, noteikt /pers. A/ galīgo sodu – naudas sodu

sešu Latvijas Republikā noteikto minimālo mēnešalgu apmērā, tas ir, 2580 euro, atņemot transportlīdzekļa vadīšanas tiesības uz 24 dienām.

[3] Ar Daugavpils tiesas tiesneses 2020. gada 1. decembra lēmumu, pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 540.1 pantu, lietas iztiesāšana tika

noteikta rakstveida procesā.

Tiesas noteiktajā termiņā prokurors, apsūdzētais un aizstāve nav iesnieguši iebildumus pret lietas iztiesāšanu rakstveida procesā, kā arī nav

pieteikuši noraidījumu tiesnesei.

[4] Pārbaudījusi vienošanās protokola saturu, iepazinusies ar lietas materiāliem, tiesa konstatēja, ka apsūdzētajam inkriminētais noziedzīgais

nodarījums ir kvalificēts pareizi un tiesai nav šaubu par apsūdzētā vainu, tā ir pierādīta, vienošanās noslēgta atbilstoši Kriminālprocesa likuma prasībām,

Krimināllikuma normas, kas regulē soda noteikšanu, ir ievērotas.

No vienošanās protokola satura izriet, ka vienošanās ir noslēgta 2020. gada 26. novembrī, kad vienas Latvijā Republikā noteiktās minimālās

mēnešalgas apmērs bija 430 euro. 2021 .gada 1. janvārī stājās spēkā grozījumi Ministru kabineta 2015. gada 24. novembra noteikumos Nr. 656

“Noteikumi par minimālās mēneša darba algas apmēru normālā darba laika ietvaros un minimālās stundas tarifa likmes aprēķināšanu”, ar kuriem tika

palielināts minimālais mēneša darba algas apmērs, un lietas izskatīšanas dienā tās apmērs ir 500 euro.

Kriminālprocesa likuma 543. panta ceturtajā daļā noteikts, ka tiesa, taisot spriedumu, var precizēt vienošanās protokolā paredzēto soda mēru, ja ir

pieļauta kļūda, nosakot galīgo sodu, vai ja tas saistīts ar laika tecējumu no vienošanās noslēgšanas dienas līdz iztiesāšanas dienai. Precizējums nedrīkst

pasliktināt apsūdzētā stāvokli.

Ņemot vērā Kriminālprocesa likuma 543. panta ceturtajā daļā noteikto aizliegumu pasliktināt apsūdzētā stāvokli, precizējot vienošanos paredzēto

sodu, tiesa atzīst, ka vienošanās paredzētā naudas soda summa ir atstājama negrozīta.

Sakarā ar to, ka papildsods, kas tika noteikts /pers. A/ ar Zemgales rajona tiesas 2018. gada 10. aprīļa spriedumu un kura neizciesto daļu

prokurors lūdza ņemt vērā, nosakot galīgo sodu apsūdzētajam, šā sprieduma taisīšanas dienā jau pilnībā izciests, tiesa secina, ka iepriekšējā spriedumā

apsūdzētajam piespriestais sods ir izciests un tādēļ tiesa precizē, ka šajā gadījumā apsūdzētajam nav nosakāms galīgais sods.

Pastāvot šādiem apstākļiem noslēgtā vienošanās ir apstiprināma, nenosakot galīgo sodu pēc vairākiem spriedumiem.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 540.1, 543. pantu, tiesa

nosprieda:

/pers. A/ atzīt par vainīgu Krimināllikuma 312. panta otrajā daļā paredzētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā.

Apstiprināt prokurora un apsūdzētā noslēgto vienošanos par vainas atzīšanu un sodu un piespriest /pers. A/ sodu par Krimināllikuma 312. panta

otrajā daļā paredzētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanu – naudas sodu sešu Latvijas Republikā noteikto minimālo mēnešalgu apmērā, kas atbilst 2580

(divi tūkstoši pieci simti astoņdesmit) euro.

CD ar videoierakstu glabāt kopā ar krimināllietas materiāliem.

Spriedumu var pārsūdzēt 10 (desmit) dienu laikā kasācijas kārtībā Augstākajā tiesā, iesniedzot kasācijas sūdzību vai protestu Daugavpils tiesā.

Tiesnese J. Baufale