Legislator Case Law & Legislation
C36045717 / C-0068-18 AI generated

Court allows bankruptcy process for resident with unpayable debts and insufficient income despite asset ownership.

Case Number C36045717 / C-0068-18
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court granted the applicant's request to open a bankruptcy process, confirming the existence of insolvency signs under the Insolvency Law. The applicant, a resident with a teacher's salary and invalidity pension, could not meet debts totaling over 31,000 EUR due to insufficient income and medical expenses. The court ruled that the applicant's ownership of a property did not negate the insolvency condition, thereby authorizing the appointment of an administrator.

Legislator headnote

AI generated

Maksātnespējas likuma 127. panta 1. daļa; 129. panta 1. daļa 1. punkts: A person who is a resident of Latvia and has financial difficulties is eligible for bankruptcy proceedings regardless of asset ownership if they cannot pay debts with a statute of limitations.

Keywords

AI generated
insolvency signs resident status financial difficulties bankruptcy process administrator appointment unpayable debts insufficient income

Cited Legislation

AI generated
Maksātnespējas likuma 127. panta 1. daļa
Maksātnespējas likuma 129. panta 1. daļa 1. punkts
Maksātnespējas likuma 130. pants
Civilprocesa likuma 363.27 panta 3. daļa
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C36045717

Lietas arhīva Nr. C-0457-17

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Talsu rajona tiesa

tiesnesis A.Jēkabsons

2017.gada 26.aprīlī izskatīja /pers. A/ maksātnespējas pieteikumu un

konstatēja

2017. gada 18.aprīlī tiesā saņemts /pers. A/(turpmāk – parādnieks) maksātnespējas procesa pieteikums.

Pieteikumā norādīts, ka parādniece nespēj izpildīt saistības, ko bija uzņēmusies, ņemot bankas kredītus. Nepietiekošo ieņēmumu dēļ, kā arī invaliditātes

dēļ, kas prasīja daudz līdzekļu zāļu iegādei, pret bankām uzņemtās saistības nespēja izpildīt pilnā apmērā, maksājusi tikai procentus, bet pamatsumma

nesamazinājās. Nevarēja vairs samaksāt tekošos maksājumus un ir iekrājušies komunālo maksājumu parādi un parāds par elektrību. Uz pieteikuma

iesniegšanas dienu ir sekojošas neizpildītas saistības, kurām izpildes termiņš ir iestājies un pēc kurām jau notiek piedziņa. Parāds SIA B2Kapital par A/s

Latvijas Krājbanka 2009.gada 13. februārī saņemtu patēriņa kredītu ir EUR 7395,85 saskaņā ar zvērinātas tiesu izpildītājas Agneses Biķes 2016.gada

7.decembra paziņojumu par pienākumu izpildīt Talsu rajona tiesas zemesgrāmatu nodaļas 2016.gada 21.novembra lēmumu par saistību piespiedu izpildi.

Parāds AS „Latvenergo” par patērēto elektrību pēc 2017.gada 2.marta rēķina 833256127098 ir EUR 763,31, samaksas termiņš 2017.gada 31.marts. Parāds

a/s NORVIK BANKA” par neatmaksāto kredītkarti pēc Talsu rajona tiesas 2016.gada 4.novembra sprieduma lietā C36044216 un zvērinātas tiesu

izpildītājas I.Kaluginas 2017.gada 9.marta paziņojuma par pienākumu izpildīt nolēmumu ir EUR 1282,59. Parāds SIA „Talsu namsaimnieks” par komunālo

pakalpojumu un apsaimniekošanas izdevumu samaksu pēc 2017.gada 28.februāra rēķina Nr.TN0314/2017 EUR 1444,74, apmaksas termiņš 2017.gada

28.marts. Parāds a/s Citadele banka par neatmaksāto kredītkarti pēc Talsu rajona tiesas zemesgrāmatu nodaļas 2016.gada 4.janvāra lēmuma par saistības

izpildīšanu brīdinājuma kārtībā un zvērinātas tiesu izpildītājas I.Kaluginas 2017.gada 25.marta paziņojuma par piedziņas vēršanu uz nekustamu īpašumu ir

EUR 1357,97. Parāds a/s DNB banka par neatmaksātu patēriņa kredītu pēc Rīgas pilsētas Centra rajona tiesas 2008.gada 18.septembra izpildu raksta un

zvērinātas tiesu izpildītājas I.Kaluginas 2017.gada 25.marta paziņojuma par piedziņas vēršanu uz nekustamu īpašumu ir EUR 4482,05. Parāds SIA „Ondo”

par saņemto kredītu EUR 795,66 apmērā, kura piedziņu veic SIA „Paus konsults” izpildes termiņš līdz 2016.gada 28.oktobrim saskaņā ar piedzinēja

22.10.2016. brīdinājumu Nr.70838438-B. Saistība pret a/s SEB banka par aizdevumu pēc 2007.gada 2.maija kredīta līguma TA07104, kura izpildes termiņš

pēc 2017.gada 31.martā noslēgtās vienošanās iestāsies gada laikā(2018.gada 1.aprīlī), saskaņā ar Maksātnespējas likuma 134.panta trešo daļu - ir EUR

13804,89. Kopējais saistību apmērs, kuru izpildes termiņš ir iestājies vai pēc kurām notiek piedziņa ir EUR 17522,17, bet saistības, kuru izpildes termiņš

iestājas gada laikā pēc maksātnespējas pieteikuma EUR 13804,89, kopā EUR 31327,06. Parādnieces ienākumi ir darba alga Sabiles vidusskolā EUR 435,64

mēnesī pēc nodokļu nomaksas un invaliditātes pensija 218,67 EUR mēnesī. Uzņēmumu reģistrā ir reģistrēts piederošs individuālais uzņēmums „VIOLA”,

taču tā darbība ir pārtraukta un no šā uzņēmuma negūst ienākumus. Parādniecei pieder dzīvoklis /adrese/, kurš ir ieķīlāts par labu a/s SEB banka, kā

nodrošinājums no šīs bankas saņemtajam kredītam, taču tā vērtība pēc kadastrālā novērtējuma ir 3996 EUR, kas nesegs saistības. Citas mantas un ienākumi,

no kuriem būtu iespējams dzēst pastāvošās saistības, parādniecei nav. Saistību apmērs ir 31327,06 EUR un šīs saistības nevar izpildīt nepietiekošo ienākumu

dēļ. Ar parādnieci saistītās ieinteresētās personas ir viņas bērni. Attiecībā uz parādnieces nav piemērojami Maksātnespējas likuma 130.pantā noteiktie

maksātnespējas procesa piemērošanas ierobežojumi. Apliecina, ka uz šo maksātnespējas procesu neattiecas Padomes regulas 1346/2000 noteikumi. Lūdz

tiesu pasludināt /pers. A/ maksātnespējas procesu, uzsākt bankrota procedūru.

Pieteikums pamatots uz Maksātnespējas likuma 127., 129., 133.pantu.

Tiesa, pārbaudījusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, atzīst, ka maksātnespējas procesa pieteikums ir pamatots un apmierināms.

Ar Talsu rajona tiesas 2017.gada 19.aprīļa lēmumu pieņemts parādnieces maksātnespējas procesa pieteikums un ierosināta civillieta.

Civilprocesa likuma 363.27 panta otrā daļa noteic, ka tiesa pasludina fiziskās personas maksātnespējas procesu, ja konstatē, ka parādniekam vai

parādniekiem, ja maksātnespējas procesa pieteikumu ir iesniedzis parādnieks kopā ar savu laulāto vai ar personu, kura sastāv ar parādnieku radniecībā vai

svainībā līdz otrajai pakāpei, ir maksātnespējas procesa pazīme un pēdējo 10 gadu laikā nav pasludināts fiziskās personas maksātnespējas process, kura

ietvaros dzēstas saistības, un iesniedzējs ir samaksājis valsts nodevu par fiziskās personas maksātnespējas procesa pieteikuma iesniegšanu un fiziskās

personas maksātnespējas procesa depozītu.

Tiesa nav konstatējusi, ka pēdējo 10 gadu laikā parādniekam ir pasludināts fiziskās personas maksātnespējas process, kura ietvaros dzēstas saistības.

No AS “Swedbank” maksājuma uzdevuma izriet, ka parādniece ir samaksājusi VA „Maksātnespējas administrācija” kontā maksātnespējas depozītu

760,00 EUR apmērā(l. 7.lpp.).

Saskaņā ar Maksātnespējas likuma 129.panta pirmās daļas 1.punktu, parādniekam var piemērot fiziskās personas maksātnespējas procesu, ja šai

personai nav iespēju nokārtot parādsaistības, kurām iestājies izpildes termiņš, un parādsaistības kopā pārsniedz 5000 euro.

No lietas materiāliem izriet, ka parādniecei ir sekojošas neizpildītas saistības:

- parāds SIA “B2Kapital” par A/S “Latvijas Krājbanka” 2009.gada 13.februārī saņemtu patēriņa kredītu ir EUR 7395,85, saskaņā ar zvērinātas tiesu

izpildītājas Agneses Biķes 2016.gada 7.decembra paziņojumu par pienākumu izpildīt Talsu rajona tiesas zemesgrāmatu nodaļas 2016.gada 21.novembra

lēmumu par saistību piespiedu izpildi(l.33., 34.lpp.);

- parāds AS „Latvenergo” par patērēto elektrību pēc 2017.gada 2.marta rēķina 833256127098 ir EUR 763,31, samaksas termiņš 2017.gada

31.marts(l.35.lpp.);

- parāds AS “NORVIK BANKA” par neatmaksāto kredītkarti pēc Talsu rajona tiesas 2016.gada 4.novembra sprieduma lietā C36044216 un

zvērinātas tiesu izpildītājas I.Kaluginas 2017.gada 9.marta paziņojuma par pienākumu izpildīt nolēmumu ir EUR 1282,59(l.36.-39.lpp.);

- parāds SIA „Talsu namsaimnieks” par komunālo pakalpojumu un apsaimniekošanas izdevumu samaksu pēc 2017.gada 28.februāra rēķina

Nr.TN0314/2017 EUR 1444.74, apmaksas termiņš 2017.gada 28.marts(l.40.lpp.);

- parāds AS “Citadele banka” par neatmaksāto kredītkarti pēc Talsu rajona tiesas zemesgrāmatu nodaļas 2016.gada 4.janvāra lēmuma par saistības

izpildīšanu brīdinājuma kārtībā un zvērinātas tiesu izpildītājas I.Kaluginas 2017.gada 25.marta paziņojuma par piedziņas vēršanu uz nekustamu īpašumu ir

EUR 1357,97(l.41., 42.lpp.);

- parāds AS “DNB banka” par neatmaksātu patēriņa kredītu pēc Rīgas pilsētas Centra rajona tiesas 2008.gada 18.septembra izpildu raksta un

zvērinātas tiesu izpildītājas I.Kaluginas 2017.gada 25.marta paziņojuma par piedziņas vēršanu uz nekustamu īpašumu ir EUR 4482,05(l.43.lpp.);

- parāds SIA „Ondo” par saņemto kredītu EUR 795,66 apmērā, kura piedziņu veic SIA „Paus konsults” izpildes termiņš līdz 2016.gada 28.oktobrim

saskaņā ar piedzinēja 22.10.2016. brīdinājumu Nr.70838438-B(l.44.lpp.);

- saistība pret AS “SEB banka” par aizdevumu pēc 2007.gada 2.maija kredīta līguma TA07104, kura izpildes termiņš pēc 2017.gada 31.martā

noslēgtās vienošanās iestāsies gada laikā(2018.gada 1.aprīlī), saskaņā ar Maksātnespējas likuma 134.panta trešo daļu - ir EUR 13804,89(l.20.-32.lpp.).

Parādnieces kopējais saistību apmērs, kuru izpildes termiņš ir iestājies vai pēc kurām notiek piedziņa ir EUR 17522,17, bet saistības, kuru izpildes

termiņš iestājas gada laikā pēc maksātnespējas pieteikuma EUR 13804,89, pavisam kopā EUR 31327,06.

Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūras paziņojumā par apdrošinātās personas /pers. A/ iemaksām no 2016.gada janvāra norādīts, ka reģistrēts kā

valsts sociālās apdrošināšanas iemaksas veicēja(l.11.lpp.).

Ceļu satiksmes drošības direkcijas izziņa apstiprina, ka uz parādnieces vārda īpašumā nav reģistrēti transportlīdzekļi(l.18.lpp.).

Ar Talsu rajona tiesas zemesgrāmatu nodaļas nodalījuma norakstu pierādīts, ka parādniecei pieder nekustamais īpašums - dzīvoklis /adrese/, Talsu

novadā, ar kadastra numuru /numurs A/(l.13.lpp.).

Talsu novada Izglītības pārvaldes izziņā par vidējo izpeļņu norādīts, ka parādniece strādā par Sabiles vidusskolas pedagogu, saņemot darba algu 435.64

EUR mēnesī pēc nodokļu nomaksas(l.13.lpp.).

Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūras Ventspils reģionālās nodaļas izziņā norādīts, ka parādniece saņem valsts invaliditātes pensiju 218.67 EUR

apmērā.

Tiesas rīcībā nav pierādījumu tam, ka parādnieces parādsaistības ir nokārtotas, kā arī pierādījumi tam, ka viņa ir spējīga nokārtot savas saistības pret

kreditoriem, jo, iesniedzot maksātnespējas pieteikumu, parādniece deklarē savu nespēju nokārtot minētās saistības.

Tiesa atzīst, ka parādniece nespēj nokārtot parādsaistības, kurām iestājies izpildes termiņš, līdz ar to attiecībā uz parādnieci pastāv Maksātnespējas

likuma 129.panta pirmās daļas 1.punktā norādītā maksātnespējas procesa pazīme.

Maksātnespējas likuma 127.panta pirmā daļa noteic, ka fiziskās personas maksātnespējas procesa subjekts var būt jebkura fiziskā persona, kura pēdējo

sešu mēnešu laikā ir bijusi Latvijas Republikas nodokļu maksātājs un kurai ir finansiālas grūtības.

Ņemot vērā, ka minētās normas mērķis ir nodibināt procesa subjekta saikni ar valsti, tiesa atzīst, ka ar pieteikumam pievienotajiem materiāliem

apstiprinās, ka parādnieks ir Latvijas Republikas rezidents.

Maksātnespējas likuma 130.pantā norādītos ierobežojumus maksātnespējas procesa piemērošanai tiesa konkrētajā gadījumā nav konstatējusi.

Ņemot vērā minēto, tiesa atzīst, ka ir pietiekams pamats pasludināt /pers. A/ maksātnespējas procesu.

Civilprocesa likuma 363.27 panta trešo daļa uzliek par pienākumu tiesai iecelt administratoru, ja pasludina fiziskās personas maksātnespējas procesu.

Maksātnespējas administrācija par administratoru šajā maksātnespējas procesā rekomendē iecelt /pers. F/. Tiesas rīcībā nav ziņu, kas liegtu augstāk

minēto administratora kandidātu iecelt par administratoru šajā maksātnespējas procesā.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 363.27 pantu, tiesa

nosprieda:

Apmierināt /pers.A/ pieteikumu par fiziskās personas maksātnespējas procesa pasludināšanu.

Pasludināt /pers.A/, personas kods /personas kods/, maksātnespējas procesu un šajā maksātnespējas procesā par administratoru iecelt

sertificētu administratoru /pers. F/, personas kods /personas kods/, sertifikāta Nr.00409, adrese /adrese A/.

Spriedums nav pārsūdzams.

Tiesnesis A.Jēkabsons