Legislator Case Law & Legislation
C20260514 / C-2605-14 AI generated

Court partially allowed small claims suit for unpaid rent and interest, rejecting excessive penalty claim.

Case Number C20260514 / C-2605-14
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially dismissed the plaintiff's small claims suit against the defendant for unpaid rent and penalties. While the court found the defendant liable for the base debt of 1,074.84 EUR and a reduced penalty of 107.48 EUR, it rejected the claim for the remaining 360.31 EUR penalty. The decision was based on the defendant's admission of partial debt and the court's calculation of a proportionate penalty based on the actual delay period.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 189., 190., 192., 193., 199., 204.1, 250.27 panti: The court may partially allow a claim where the defendant admits part of the debt but disputes the full penalty, adjusting the penalty proportionally to the admitted amount and the specific delay period.

Keywords

AI generated
small claims procedure unpaid rent debt contractual penalty reduction partial claim allowance interest on debt court costs recovery small claims court

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 189. pants
Civilprocesa likuma 190. pants
Civilprocesa likuma 192. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 199. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 250.27 pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C20 2605 14

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Liepājā 2014.gada 17.decembrī

Liepājas tiesa šādā sastāvā:

tiesnese I.Kadeģe

rakstveida procesā izskatīja civillietu valsts akciju sabiedrības „Latvijas Pasts” maza apmēra prasībā pret sabiedrību ar ierobežotu atbildību

,,Tunklav” par naudas piedziņu, un

k o n s t a t ē j a:

Prasītājs valsts akciju sabiedrība (turpmāk – VAS) „Latvijas Pasts” 2014.gada 11.septembrī iesniedzis Liepājas tiesā maza apmēra prasību pret

atbildētāju sabiedrību ar ierobežotu atbildību (turpmāk – SIA) ,,Tunklav” par parāda 1542,63 EUR, kas sastāv no pamatparāda 1074,84 EUR un

līgumsoda 467,79 EUR, un tiesas izdevumu piedziņu. Prasība pamatota uz Civillikuma 1587., 1590., 1716., 1717., 1720.pantu.

Prasības pieteikumā norādot, ka 2013.gada 21.martā starp prasītāju VAS „Latvijas Pasts” un atbildētāju SIA „Tunklav” noslēgts neapdzīvojamo

telpu nomas līgums Nr.8-13.04/512/2013 (turpmāk – līgums) par telpām /adrese/, ar kopējo platību 24,12 m2.

2014.gada 20.martā starp pusēm noslēgts līguma Pielikums Nr.3 – vienošanās par 2013.gada 21.marta neapdzīvojamo telpu nomas līguma Nr.8-

13.04/512/2013 izbeigšanu. Saskaņā ar Pielikuma Nr.3 1.punktu līgums tika izbeigts ar 2014.gada 20.martu un 2014.gada 20.martā telpas nodotas

iznomātājam VAS „Latvijas Pasts”.

Saskaņā ar 2014.gada 16.janvāra vēstuli SIA ,,Tunklav” garantēja parāda apmaksu un saskaņā ar Pielikuma Nr.3 3.punktu apņēmās samaksāt

parādu, kas uz 2014.gada 5.martu bija 966,95 EUR, pa daļām saskaņā ar maksājuma grafiku līdz 2014.gada 15.augustam, kā arī samaksāt rēķinus, kas

tiks izrakstīti par periodu no 2014.gada 1.marta līdz 2014.gada 20.martam.

SIA ,,Tunklav” tika nosūtīts rēķins Nr.SMT006714 par pakalpojumiem 2014.gada februārī un rēķins Nr.SMT006852 par telpu nomu un

pakalpojumiem 2014.gada martā par kopējo summu 107,89 EUR, kurus saskaņā ar Pielikuma Nr.3 3.punktu atbildētājs apņēmās samaksāt.

Atbildētājs nav veicis nevienu maksājumu, kopējā parāda summa ir 1074,83 EUR. 2014.gada 8.jūlijā atbildētājam nosūtīta pretenzija par

nekavējošu parāda un līgumsoda apmaksu. Saskaņā ar līguma 4.5.punktu un Pielikuma Nr.3 4.punktu par līgumā noteikto maksājumu termiņu

neievērošanu nomnieks maksā iznomātājam līgumsodu 0,5% apmērā no nesamaksātās summas par katru nokavēto dienu, aprēķināts līgumsods uz

2014.gada 4.septembri 467,79 EUR.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21pantu atbildētājam 2014.gada 18.septembrī uz juridisko adresi tika nosūtīts prasības pieteikums rakstveida

paskaidrojumu sniegšanai.

Atbildētājs SIA „Tunklav” sniedzis paskaidrojumu, norādot, ka prasību atzīst daļēji par pamatparādu 1074,84 EUR, lūdz nepiemērot līgumsodu

467,79 EUR. Papildus norādot, ka nav saņēmuši vēstuli – brīdinājumu, ka VID uz norēķinu kontu uzlicis inkaso rīkojumu par 1021,73 EUR un nav

iespējams veikt maksājumus. Sakarā ar uzņēmuma finansiālā stāvokļa pasliktināšanos ir kavēts maksājumu grafiks. Norādīts, ka nevēlas izklausīšanu

tiesas sēdē.

Civilprocesa likuma 250.25panta otrā daļa noteic, ja puses nelūdz lietas iztiesāšanu tiesas sēdē vai tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt

tiesas sēdē, lietas par maza apmēra prasībām tiesa izskata rakstveida procesā, savlaicīgi paziņojot pusēm par datumu, kad sprieduma norakstu varēs

saņemt tiesas kancelejā.

Ievērojot to, ka puses nelūdza lietas izskatīšanu tiesas sēdē un tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, lieta tiek izskatīta

rakstveida procesā.

Pusēm nosūtīts paziņojums saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25panta pirmo daļu, norādot, ka sprieduma norakstu varēs saņemt 2014.gada

17.decembrī Liepājas tiesas kancelejā.

Pārbaudījusi civillietas materiālus, tiesa atzīst, ka VAS „Latvijas Pasts” maza apmēra prasība pret SIA „Tunklav” par naudas piedziņu ir pamatota

un apmierināma daļēji.

Civillikuma 1587.pants noteic, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējiem pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma smagums, ne arī vēlāk radušās

izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesības atkāpties no apsolītā. Savukārt, Civillikuma 1590. pants noteic, ka katrai pusei ir pret otru prasības tiesība

par līguma izpildīšanu.

No lietas materiāliem redzams, ka 2013.gada 21.martā starp VAS „Latvijas Pasts” kā iznomātāju un SIA „Tunklav” kā nomnieku tiesīgi noslēgts

Neapdzīvojamo telpu nomas līgums Nr.8-13.04/512/2013, saskaņā ar kuru iznomātājs nodeva un nomnieks pieņēma nomas lietošanā telpas /adrese/,

ēkas 2.stāvā, ar kopējo platību 24,12 m2 (lietas 9.-13.lapa). Līgums stājas spēkā 2013.gada 21.martā un ir spēkā līdz 2015.gada 31.decembrim.

No 2013.gada 26.marta Telpu pieņemšanas – nodošanas akta (lietas 14.lapa) redzams, ka prasītājs nodevis, bet atbildētājs pieņēmis telpas

/adrese/, saskaņā ar neapdzīvojamo telpu nomas līgumu Nr.8-13.04/512/2013.

Starp pusēm 2014.gada 20.martā noslēgta Vienošanās par 2013.gada 21.marta neapdzīvojamo telpu nomas līguma Nr.8-13.04/512/2013

izbeigšanu (lietas 15.-16.lapa), no kura izriet, ka prasītājs ar atbildētāju vienojušies izbeigt līguma darbību ar 2014.gada 20.martu un atbildētājs apņēmās

līdz 2014.gada 15.augustam samaksāt no līguma izrietošo parādu, kas uz 2014.gada 5.martu ir 1070,76 EUR, tajā skaitā pievienotās vērtības nodokli.

Nomniekam ir iemaksāta drošības nauda 103,81 EUR, kas tiek novirzīta daļējai nomas un komunālo maksājumu parāda dzēšanai, līdz to kopējā parāda

summa ir 966,95 EUR. Parāda atmaksa veicama pēc grafika, līdz 2014.gada 15.aprīlim samaksājot 200 EUR, līdz 2014.gada 15.maijam samaksājot

200 EUR, līdz 2014.gada 15.jūnijam samaksājot 200 EUR, līdz 2014.gada 15.jūlijam samaksājot 200 EUR, līdz 2014.gada 15.augustam samaksājot

166,95 EUR + maksājumi par periodu no 2014.gada 1.marta līdz 20.martam.

2014.gada 25.martā prasītājs izrakstījis atbildētājam rēķinu Nr.SMT006714 par 22,91 EUR (lietas 19.lapa) un 2014.gada 28.martā – rēķinu

Nr.SMT006852 par 84,98 EUR (lietas 18.lapa).

No Telpu pieņemšanas - nodošanas akta redzams, ka atbildētājs telpas prasītājam nodevis 2014.gada 20.martā (lietas 17.lapa).

Civillikuma 1828.pants noteic, ja izpildījuma laiks ir noteikts, tad parādniekam tas jāievēro, negaidot sevišķu kreditora atgādinājumu (..).

Tiesa secina, ka atbildētājs ir pieļāvis nokavējumu, tas ir, prettiesīgi novilcinājis saistības izpildīšanu, jo saskaņā ar Civillikuma 1652.panta trešo

punktu parādnieka nokavējums ar visām tā sekām iestājas pats no sevis, kad viņš palaidis garām termiņu, kas nolikts izpildīšanai ar līgumu.

No prasības pieteikumā iekļautā aprēķina izriet, ka atbildētājs nav veicis nevienu maksājumu saskaņā ar 2014.gada 20.marta Vienošanos.

No lietas materiāliem redzams, ka prasītājs ierakstītā pasta sūtījumā 2014.gada 9.jūlijā nosūtījis atbildētājam pretenziju, norādot kopējo parādu

1074,83 EUR un līgumsodu 1321,44 EUR, ar aicinājumu nekavējoties iemaksāt norādītās summas prasītāja kontā, brīdinot par prasības sniegšanu tiesā

(lietas 20.-21., 38.,39.lapa).

Atbildētājs nav iesniedzis parāda samaksas apliecinošus pierādījumus saskaņā ar Civillikuma 1838.pantu. Aprēķināto pamatparādu nav

apstrīdējis.

Tiesa uzskata, ka ar prasītāja iesniegto parāda aprēķinu (lietas 6.lapa) un rēķiniem (18., 19.lapa) pierādīts, ka atbildētāja galvenais parāds ir

1074,84 EUR, tas ir, parāds saskaņā ar vienošanos 966,95 EUR, 2014.gada 25.marta rēķinu Nr.SMT006714 par pakalpojumiem par 2014.gada

februāri 22,91 EUR, apmaksas termiņš 2014.gada 25.aprīlis, un 2014.gada 28.marta rēķinu Nr.SMT006852 par telpu nomu un pakalpojumiem par

2014.gada martu 84,98 EUR, apmaksas termiņš 2014.gada 7.aprīlis.

Prasītājs par laika periodu no 2014.gada 16.aprīļa līdz 2014.gada 4.septembrim aprēķinājis līgumsodu 0,5% par katru kavēto dienu 467,79

EUR, kuru lūdz piedzīt no atbildētāja.

Saskaņā ar Civillikuma 1716.pantu līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību tajā gadījumā, ja viņa šo saistību

neizpildītu vai nepildītu pienācīgi. Civillikuma 1717.panta otrā daļa noteic, ka līgumsoda apmēru noteic līdzēji, un tas nav aprobežots ar zaudējumu lielumu,

kādi paredzami no līguma neizpildīšanas. Saskaņā ar Civillikuma 1720.pantu kreditors var prasīt līgumsodu, tā arī līguma izpildīšanu: 1) ja tieši tā bijis

norunāts; 2) ja līgumsods bijis norunāts ne tik daudz par neizpildīšanu vispār, kā par neizpildīšanu īstā laikā.

2014.gada 20.marta vienošanās 4.punktā puses vienojušās par līgumsodu 0,5% apmērā no kavētā maksājuma summas par katru nokavēto

apmaksas dienu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 93.panta pirmo daļu katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus.

Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība. Lietā nav konstatēts, ka starp pusēm noslēgtā un

parakstītā 2014.gada 20.marta vienošanās un ar to noteiktās saistības apstrīdētas.

Tā kā atbildētājs ir kavējis ar vienošanos uzņemtās saistības, tiesa atzīst, ka SIA „Tunklav” Civillikuma 1716.panta izpratnē ir

pienākums maksāt līgumsodu, bet līgumsods nosakāms saprātīgās robežās, kas konkrētajā gadījumā kļūst par tiesas kompetenci,

lietojot par mērauklu taisnīguma un samērīguma principus.

Vērtējot līgumsoda 467,79 EUR apmēru, kas aprēķināts par laika periodu no 2014.gada 16.aprīļa l ī d z 2014.gada

4.septembrim, tiesa secina, ka tas nav samērīgs. Tiesa, izmantojot ar Civillikuma 1724.1pantu piešķirtās tiesības samazināt

līgumsodu līdz saprātīgam apmēram, secina, ka konkrētajā lietā līgumsods aprobežojams ar 107,48 EUR, tas ir, 10% no

pamatparāda summas, un atzīstams par taisnīgu noregulējumu par nepienācīgu maksājuma saistību izpildi.

Prasība apmierināma par pamatparāda 1074,84 EUR un līgumsoda 107,48 EUR, kopā 1182,32 EUR piedziņu, bet daļā par

līgumsoda 360,31 EUR piedziņu prasījums noraidāms.

Civilprocesa likuma 195.pants noteic, ka taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā rezolutīvajā daļā norāda

prasījuma veidu un piedzenamo summu, atsevišķi uzrādot galveno parādu un procentus, laiku, par kādu procenti piespriesti, kā

arī prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt procentus, minot arī to apmēru.

Tiesa atzīst, ka prasītājam ir nosakāmas tiesības no nesamaksātās pamatsummas 1074,84 EUR saņemt likumiskos 6%

gadā līdz sprieduma izpildei.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses

visus tās samaksātos tiesas izdevumus. Ja prasība apmierināta daļēji, šajā pantā norādītās summas piespriež prasītājam

proporcionāli tiesas apmierināto prasījumu apmēram.

Prasība apmierināma par 1182,32 EUR piedziņu, līdz ar to, atbilstoši Civilprocesa likuma 34.panta pirmās daļas 1.punktam,

no atbildētāja par labu prasītājam piedzenama valsts nodeva 177,35 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 4,70 EUR,

kopā 182,05 EUR.

Bez tam no Tiesu informatīvās sistēmas pavēstu uzziņas datiem un lietas materiāliem pievienotās izziņas par ar lietas izskatīšanu saistītajiem

izdevumiem izriet, ka sakarā ar pavēstu un dokumentu nosūtīšanu ir radušies izdevumi 9,07 EUR. Prasītājs, iesniedzot tiesā prasības pieteikumu, ir

samaksājis ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,70 EUR, tādējādi neapmaksātā ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu daļa sastāda 4,37 EUR, kas

saskaņā ar Civilprocesa likuma 39.panta pirmās daļas 5.punktu ir piedzenama no atbildētāja valsts ienākumos.

Ievērojot Civilprocesa likuma 2041.panta pirmās daļas nosacījumus, tiesa atzīst par pamatotu noteikt, ka spriedums atbildētājam labprātīgi

izpildāms 10 dienu laikā no sprieduma likumīgā spēkā stāšanās dienas.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 189., 190., 192., 193., 199., 204.1, 250.27pantu, tiesa

n o s p r i e d a:

prasību apmierināt daļēji.

Piedzīt no sabiedrības ar ierobežotu atbildību ,,Tunklav”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, par labu valsts akciju sabiedrībai „Latvijas Pasts”,

reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, galveno parādu 1074,84 EUR (viens tūkstotis septiņdesmit četri euro astoņdesmit četri centi), līgumsodu par laika

periodu no 2014.gada 16.aprīļa līdz 2014.gada 4.septembrim 107,48 EUR (viens simts septiņi euro četrdesmit astoņi centi), kopā 1182,32 (viens

tūkstotis viens simts astoņdesmit divi euro trīsdesmit divi centi) un tiesas izdevumus 182,05 EUR (viens simts astoņdesmit divi euro pieci centi),

maksājumus veikt kontā Nr.LV70PARX0000828130025, AS ,,Citadele banka”, kods PARXLV2X.

Noraidīt prasību daļā par līgumsoda 360,31 EUR piedziņu.

Noteikt valsts akciju sabiedrības „Latvijas Pasts” tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt sešus procentus gadā no

nesamaksātās pamatsummas 1074,84 EUR, ņemot vērā, ka procentu pieaugums apstājas, sasniedzot pamatkapitāla lielumu.

Piedzīt no sabiedrības ar ierobežotu atbildību ,,Tunklav”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos

izdevumus 4,37 EUR (četri euro trīsdesmit septiņi centi).

Noteikt minēto maksājumu labprātīgas nomaksas termiņu 10 (desmit) dienas pēc sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Kurzemes apgabaltiesā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, apelācijas sūdzību iesniedzot

Liepājas tiesā.

Pilns spriedums sastādīts 2014.gada 17.decembrī.

Tiesnese I.Kadeģe