Legislator Case Law & Legislation
C68350919 / C-3509-19 ECLI:LV:RPPT:2019:1108.C68350919.4.S AI generated

Landlord claim dismissed as unpaid rent is a debt, not compensable damages under Civil Law.

Case Number C68350919 / C-3509-19
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the city land service's claim for damages against a private apartment owner for unpaid land rent. The plaintiff argued that using the land without a contract constituted a tort under Civil Law, but the court ruled that the obligation to pay rent arises directly from statutory law, creating a debt rather than compensable damages. Furthermore, the plaintiff failed to take reasonable steps to mitigate the loss by not notifying the defendant of the potential debt, violating the requirement for damages to be foreseeable and avoidable.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law 1770; Civil Law 1776: Obligations arising from statutory land rent are classified as debts, not compensable damages, and damages require the claimant to have taken reasonable steps to avoid the loss.

Keywords

AI generated
unpaid land rent statutory obligation compensable damages mitigation of loss debt vs damages civil law tort landlord tenant dispute

Cited Legislation

AI generated
Civil Law 1770
Civil Law 1776
Civil Procedure Law 192
Civil Procedure Law 8
Civil Procedure Law 97
Civil Procedure Law 189
Civil Procedure Law 190
Civil Procedure Law 191
Civil Procedure Law 193
Civil Procedure Law 194
Civil Procedure Law 204
Civil Procedure Law 250.25

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-3509-19/12

ECLI:LV:RPPT:2019:1108.C68350919.4.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2019.gada 8.novembrī

Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesa, tiesnese I.Augustāne, rakstveida procesā izskatīja civillietu AS “Pilsētas zemes dienests” vienkāršotās procedūras

prasībā pret /pers. A/ par zaudējumu piedziņu.

Aprakstošā daļa

2019.gada 29.aprīlī AS “Pilsētas zemes dienests” (turpmāk arī– prasītāja), cēla Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesā vienkāršotās procedūras prasību

pret /pers. A/ (turpmāk arī– atbildētāja) par zaudējumu piedziņu.

Prasības pieteikumā norādīts, ka uz zemes gabala /adrese//adrese//adrese/, kadastra Nr./numurs/, atrodas privatizēta daudzdzīvokļu dzīvojamā ēka

/adrese/, kuras uzturēšanai un apsaimniekošanai ir funkcionāli piesaistīta minētā zemes gabala daļa 3242 m2 platībā, par ko tikuši arī noslēgti zemes

nomas līgumi ar ēkas apsaimniekotāju SIA “Rīgas namu pārvaldnieks”, par laika posmu no 2011.gada līdz 2017.gadam, kas strīdus pusēm ir zināms.

No minētā izriet, ka starp zemes īpašnieku un ēkas dzīvokļu īpašniekiem, tostarp, atbildētāju, ir pastāvējušas zemes likumiskās (piespiedu) nomas

tiesiskās attiecības.

Atbildētāja kā dzīvokļa īpašniece nav slēgusi nomas līgumu ar prasītāju vai nav uzdevusi to darīt pārvaldniekam, nav veikusi samaksu par zemes

nomu īpašniekam par laika posmu no 2008.gada 1.janvāra līdz 2010.gada 31.decembrim, par ēkas uzturēšanai nepieciešamā zemes gabala nomu.

Prasītāja izmanto Civillikuma 1.pantā un 1778.pantā paredzētās tiesības tiesā prasīt zaudējumu atlīdzinājumu par zemes nekustamā īpašuma

lietošanu bez atbilstošas vienošanās noslēgšanas un par lietošanu nemaksājot.

Zaudējumu apmēru veido atbildētājas neveiktie zemes nomas maksas un nekustamā īpašuma nodokļa kompensācijas maksājumi zemes

īpašniekam, kas tai bija jāveic proporcionāli sev piederoši kopīpašuma domājamo daļu apmēram.

Prasītāja pamatojoties uz likuma “Par valsts un pašvaldību dzīvojamo māju privatizāciju” 50.panta pirmās daļas 3.punktu, 54.panta pirmo un otro

daļu, likuma “Par zemes reformu Latvijas Republikas pilsētās” 4.panta piekto daļu, 13.pantu, Dzīvojamo māju pārvaldīšanas likuma 17.3 panta pirmo

daļu, 17.4 pantu, Pārejas noteikumu 15.-17.punktu, Dzīvokļa īpašuma likuma 13.panta pirmo daļu, likuma “Par dzīvokļa īpašumu” 12.panta pirmo daļu,

Civillikuma 1778., 1069., 1071., 1654., 1838.pantu, lūdz tiesu piedzīt no atbildētājas zaudējumu atlīdzinājumu 335,99 euro apmērā, tiesāšanās

izdevumus to faktiskajā apmērā (valsts nodevu 70 euro un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 3,30 euro, izdevumi par advokāta atlīdzības apmaksu

56 euro). Vienlaicīgi prasītāja lūdz tiesu atzīt prasītājai tiesības saņemt no atbildētājas likumiskos 6% gadā no piedzītās summas līdz sprieduma izpildei.

2019.gada 17.jūnijā tiesā saņemti atbildētājas paskaidrojumi kuros norādīts, ka viņa prasību neatzīst.

Atbildētājas ieskatā prasība par laika posmu no 01.01.2008.-31.12.2010. noraidāma, jo tai ir iestājies noilgums. Prasībai ir piemērojams no

komercdarījumiem izrietošais Komerclikuma 406.pantā ietvertais trīs gadu noilgums. Atsaucoties uz Civillikuma 1910. un 1.pantu, kā arī tiesību doktrīnās

paustajām atziņām atbildētāja uzskata, ka ar noilguma iestāšanos prasītāja vairs nevar prasīt no atbildētājas ne zemes nomas maksas parāda samaksu, ne

zaudējumu atlīdzinājumu.

Nekonstatējot prasītājas tiesību aizskārumu ar atbildētājas likumā noteikto pienākumu neizpildi, atbildētājai nav iestājies zaudējuma atlīdzības

pienākums, un prasība ir noraidāma.

2019.gada 22.jūlijā tiesā saņemta prasītājas atsauksme par atbildētājas paskaidrojumiem, kurā norādīts, ka atbildētāja kļūdaini atsaucas uz

Komerclikuma 406.pantu, jo prasība ir par zaudējumu nevis nomas maksas piedziņu. Prasītāja pēdējo 12 gadu laikā ir veikusi visas iespējamās

saprātīgās darbības atbilstoši katrā konkrētajā laika posmā spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem, lai saņemtu zemes nomas maksas maksājumus.

Atbildētāja nav pildījusi no likuma izrietošos pienākumus, līdz ar to prasītājai ir tiesības saņemt zaudējumu atlīdzību.

2019.gada 25.oktobrī tiesā saņemti prasītājas rakstveida paskaidrojumi Civilprocesa likuma 166.panta kārtībā, kuros norādīts, ka prasītāja celto

prasību uztur pilnā apmērā. Lūdz tiesu piedzīt atlīdzību par to, ka atbildētāja lietojusi tās mantu bez līguma noslēgšanas, un radušies zaudējumi negūtās

peļņas apmērā. Prasītāja norāda, ka konstatējams uz likuma pamata nodibināts pienākums noslēgt nomas līgumu vai vismaz veikt priekšapmaksu par

pakalpojuma izmantošanu, un no lietā esošajiem pierādījumiem redzams, ka atbildētāja ilgstoši norēķinu ar prasītāju nav veikusi, no kā izriet, ka

atbildētāja rīkojusies prettiesiski, svešu mantu lietojot bez līguma un par to nemaksājot, kas veido cēloņsakarību ar prasītājai nodarītajiem zaudējumiem.

Prasītāja norāda, ka prasībai nav piemērojams Komerclikuma 406.pantā noteiktais noilgums, jo prasība celta par zaudējumu piedziņu, kas

izcēlusies no tiesību aizskārēja (atbildētāja) neatļautas, neattaisnojamas darbības.

Tā kā lietas dalībnieki nav lūguši lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, pamatojoties uz

Civilprocesa likuma 250.25panta pirmo daļu, tiesa civillietu izskata rakstveida procesā, par ko lietas dalībniekiem ir savlaicīgi paziņots, nosūtot informatīvu

vēstuli 2019.gada 12.septembrī uz prasītājas juridisko adresi un atbildētājas deklarēto adresi.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi un novērtējusi lietas materiālus, tiesa atzīst, ka prasība ir nepamatota un noraidāma.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 93.panta pirmo daļu prasītājam jāpierāda savs prasījums, savukārt atbilstoši Civilprocesa likuma 96.panta piektajai

daļai pusei nav jāpierāda fakti, kurus nav apstrīdējusi otra puse.

Civillikuma 1402.pants noteic, ka saistību tiesības rodas vai nu no tiesiska darījuma, vai no neatļautas darbības, vai pēc likuma.

No lietas materiālos esošās zemesgrāmatas informācijas par īpašumu redzams, ka Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas Zemesgrāmatu

nodaļas Rīgas pilsētas zemesgrāmatas nodalījumā Nr. /numurs/, ar kadastra numuru /numurs/, prasītājai AS “Pilsētas zemes dienests” (pirms nosaukuma

maiņas Juridiskais birojs “Specialis”), pieder zemes gabals 8404 m2 platībā /adrese//adrese/ Rīga, pamatojoties uz 2003.gada 2.septembra pirkuma

līgumu (lietas 8.-9.lapa).

Ar lietas materiālos esošo zemesgrāmatas informāciju par īpašumu redzams, ka Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas Zemesgrāmatu

nodaļas Rīgas pilsētas zemesgrāmatas nodalījumā Nr./numurs/, ar kadastra numuru /numurs/, atbildētājai, pamatojoties uz 2001.gada 24.janvāra pirkuma

līgumu, 2001.gada 4.jūnijā nostiprinātas īpašuma tiesības uz nekustamo īpašumu /adrese/ (lietas 10.lapa).

Ar lietas materiālos esošo zemes robežu plānu pierādīts, ka no prasītājas piederošā zemes gabala dzīvojamai mājai /adrese/, piesaistīta prasītājai

piederošā zemes gabala daļa 3242 m2 platībā, pamatojoties uz Rīgas pilsētas zemes komisijas 1999.gada 20.maija lēmumu par zemes piešķiršanu ēku un

būvju uzturēšanai (lietas 12.-13.lapa).

Prasītāja lūdz tiesu piedzīt no atbildētājas zaudējumu atlīdzinājumu 335,99 euro apmērā, ko veido atbildētājas neveiktie zemes nomas maksas un

nekustamā īpašuma nodokļa kompensācijas maksājumi, par laika periodu no 2008.gada 1.janvāra līdz 2010.gada 31.decembrim.

Prasītāja uzskata, ka ir izpildījusi pienākumu iznomāt zemi, jo ēkas kopīpašnieki, t.sk., atbildētāja, var netraucēti lietot zemesgabalu. Līdz ar to

prasītājai saskaņā ar Civillikuma 1778.pantu ir tiesības uz zaudējumu atlīdzību, jo atbildētāja lieto viņai piederošo zemi bez vienošanās, par to

nemaksājot.

Lietā nav strīda, ka starp pusēm nav noslēgts zemes nomas līgums. Pienākums atbildētājai veikt zemes nomas maksu ir noteikts Dzīvokļa īpašuma

likuma 10.panta pirmās daļas 5.punktā (laika periodā līdz 2011.gada 1.janvārim likuma “Par dzīvokļa īpašumu” 12.panta ceturtajā daļā).

Likuma “Par valsts un pašvaldību dzīvojamo māju privatizāciju” 50.panta pirmās daļas 3.punkts un 54.pants (redakcijā līdz 2015.gada beigām)

noteica gan savstarpēju pienākumu dzīvokļa īpašniekam un zemes īpašniekam slēgt zemes nomas līgumu, gan zemes nomas maksas apmēru, ja puses

nevarēja vienoties.

Likuma “Par zemes reformu Latvijas Republikas pilsētās” 12.pants (redakcijā līdz 2014.gada 31.decembrim) noteica gan zemes nomas

maksas apmēru, gan pienākumu kompensēt zemes īpašniekam nekustamā īpašuma nodokli par zemi.

Saskaņā ar likuma “Par valsts un pašvaldību dzīvojamo māju privatizāciju” 54.panta otro daļu (redakcijā līdz 2014.gada 31.decembrim) un

pārejas noteikumu 44. un 51.punktu dzīvokļa īpašniekiem tika noteikts pienākums zemesgabala īpašniekam kompensēt nekustamā īpašuma nodokļa

maksājumu par nomājamo zemesgabalu par periodu no 2010.gada 1.janvāra līdz 2014.gada 31.decembrim.

Līdz ar to atbildētājas pienākums maksāt par zemes nomu un nekustamā īpašuma nodokli izrietēja no likuma un nav saistāms ar to, vai

starp pusēm ir noslēgts zemes nomas līgums.

Ņemot vērā, ka prasītāja lūdz piedzīt zaudējumus, ir nepieciešams konstatēt tiesisko pamatu zaudējumu piedziņai.

Civillikuma 1770.pants noteic, ka ar zaudējumu jāsaprot katrs mantiski novērtējams pametums. Civillikuma 1775.pants noteic, ka katrs

zaudējums, kas nav nejaušs, ir jāatlīdzina.

Civillikuma 1779.pants noteic, ka katram ir pienākums atlīdzināt zaudējumus, ko viņš ar savu darbību vai bezdarbību nodarījis.

Juridiskajā literatūrā norādīts, ka zaudējumu atlīdzināšanas mērķis ir nodrošināt pēc iespējas pilnīgāku tāda stāvokļa atjaunošanu, kāds būtu

bijis tad, ja aizskārums nebūtu noticis.

Zaudējumu atlīdzības pamats rodas sakarā ar neatļautu darbību. [..] Tāpēc tā pamati ir [.] 1) nodarītāja prettiesiska rīcība, 2) zaudējumu

esamība, 3) cēloniskais sakars (Skat. K.Torgāns, Saistību tiesības. Otrais papildinātais izdevums. Rīga, 2018, 199., 210.lpp.).

Tiesa uzskata, ka prasībā norādīto saistību rašanās pamats nav neatļauta darbība vai bezdarbība, bet likums, ar kura normām cita starpā arī

prasītāja ir pamatojusi savu prasījumu. Atbildētāja nav pildījusi likumā noteikto pienākumu maksāt zemes nomu, līdz ar to lietā ir strīds par zemes nomas

parādu, kas savukārt nav atzīstams par zaudējumiem Civillikuma 1770.panta izpratnē.

Ņemot vērā minēto, tiesa nekonstatē zaudējuma atlīdzības pamatus.

Tiesa secina, ka zemes nomas maksa, kas nav samaksāta zemes īpašniekam saskaņā ar normatīvajiem aktiem, nav atzīstama par zaudējumiem, bet

gan par parādu, proti, saistību par maksāšanas neizpildi.

Turklāt Civillikuma 1776.pants pieļauj zaudējumus atlīdzināt, ja cietušais zaudējumu novēršanai ir veicis pasākumus, kas attiecīgajos apstākļos ir

saprātīgi.

Tiesa konstatē, ka prasītāja ilgstošā laika posmā nav veikusi nekādas darbības, lai risinātu strīdu ar atbildētāju, un nav darījusi visu iespējamo, lai

izvairītos no zaudējumiem, nav savlaicīgi darījusi zināmu atbildētājai par iespējamo parādu.

Civilprocesa 192.pants noteic, ka tiesa taisa spriedumu par prasībā noteikto prasības priekšmetu un uz prasībā norādītā pamata, nepārsniedzot

prasījuma robežas.

Ņemot vērā, ka tiesa atzina, ka lietā nav konstatējama zaudējumu esamība un to apmērs, proti, nav konstatējami zaudējumu atlīdzināšanas

priekšnoteikumi, tiesa atzīst, ka prasība nav pamatota un ir noraidāma.

Tā kā ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu summa par prasības pieteikuma noraksta nosūtīšanu atbildētājai un tiesas paziņojumu nosūtīšanu pusēm

sastāda 4,30 euro, tiesa atzīst, ka ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu daļa, kuru nav sedzis prasītājas veiktais maksājums, t.i., 1,00 euro (4,30 euro –

3,30 euro) par labu valstij ir piedzenams no prasītājas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 97., 189.-194., 204., un 250.25 pantu, tiesa

nosprieda

noraidīt AS “Pilsētas zemes dienests”, reģistrācijas numurs 40003541185, vienkāršotās procedūras prasību pret /pers. A/, personas kods

/personas kods/, par zaudējumu piedziņu.

Piedzīt no AS “Pilsētas zemes dienests”, reģistrācijas numurs 40003541185, valsts labā ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 1,00 euro (viens

euro, 00 centi), samaksu veicot Tiesu administrācijai - Konta Nr. LV51TREL2190458019000; NMR 90001672316 Saņēmēja banka: Valsts kase

Kods TRELLV22, iemaksas mērķis: ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi, civillieta Nr.C68350919. Dokuments, kas apliecina tiesas izdevumu

samaksu iesniedzams tiesas kancelejā.

Noteikt labprātīgu sprieduma izpildes termiņu daļā par tiesas izdevumu piedziņu 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesu kolēģijā, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesā,

ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

Tiesnese (personiskais paraksts) I.Augustāne