Legislator Case Law & Legislation
132035614 / 1-0066-15 AI generated

Court dismisses appeal against police fine for vehicle registration violation, upholding original penalty decision.

Case Number 132035614 / 1-0066-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court rejected the appellant's appeal against a police decision to impose a fine for failing to register a vehicle in Latvia within the required timeframe. The appellant argued that the vehicle was temporarily imported and did not require immediate registration, but the court found no evidence supporting this claim. Consequently, the court upheld the original administrative penalty as legally sound and proportionate.

Legislator headnote

AI generated

Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.13 panta 3. daļa; 289.12 panta 2. daļa: The court must uphold an administrative penalty decision if the institution's findings of fact are correct and the penalty is proportionate, dismissing the appeal as unfounded.

Keywords

AI generated
administrative penalty appeal vehicle registration violation temporary import rules proportionality principle police enforcement power

Cited Legislation

AI generated
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 1. panta
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 8. panta
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 9. panta
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 243. panta
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 244. panta
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.6. panta
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.12. panta 2. daļa 1. punkts
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.13. panta
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 17. panta
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.18. panta
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. 132035614

Lietas arhīva Nr. 1-0066-15/2

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

2015. gada 28. maijā

Rīgas pilsētas Ziemeļu rajona tiesa

šādā sastāvā: tiesnese I.Meldere

rakstveida procesā Jēzusbaznīcas ielā 6, izskatīja administratīvā pārkāpuma lietu, kas ierosināta pēc /pers. A/ sūdzības par Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes

Kārtības policijas pārvaldes priekšnieka vietnieka p. i. /pers. B/ 2014.gada 29.maija lēmuma Nr. 1291 atcelšanu.

Aprakstošā daļa

2014. gada 9. jūlijā tiesā saņemta ar 2014. gada 7. jūlija Valsts policijas Rīgas reģionālās pārvaldes Kārtības policijas pārvaldes (turpmāk arī – Iestāde)

pavadvēstuli tiesai pēc piekritības pārsūtītā sūdzības iesniedzēja /pers. A/ (turpmāk arī - sūdzības iesniedzējs) sūdzība par Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes

Kārtības policijas pārvaldes priekšnieka vietnieka p. i. /pers. B/ 2014. gada 29. maija lēmuma Nr. 1291 (turpmāk arī – Lēmums) atcelšanu, ar kuru tika nolemts

VP RRP KPP PPP CPB jaunākā inspektora R. Ogņeva 2014. gada 25. februārī pieņemto lēmumu administratīvā pārkāpuma lietā Nr. PF 229565 atstāt negrozītu.

Sūdzības iesniedzējs norāda, ka Lēmumam nepiekrīt, tādēļ pārsūdz pilnā . ārēmpa Norāda, ka lēmums ir neobjektīvs, jo nav ņemti vērā viņa norādītie nozīmīgie

fakti, kas ir pretrunā ar pieņemto lēmumu un viņa saukšanu pie administratīvās atbildības. Norāda, ka notikuma laikā ievēroja Ceļu satiksmes likuma 9.pantu, jo

automašīna bija reģistrēta Lietuvā, par ko tika izsniegta reģistrācijas apliecība, kas tika uzrādīta inspektoram, kā arī ir veikta sauszemes transportlīdzekļa īpašnieka

tiesiskās atbildības obligātā apdrošināšana. Kā arī nepiekrīt, ka minētajā datumā bija jāveic automašīnas reģistrācija, jo tā bija izvesta no Latvijas un kopš

ievešanas nebija pagājušas piecas dienas, kā arī automašīnai tika izsniegti tranzīta numuri un veikta pagaidu reģistrācija, nevis pastāvīgā reģistrācija, pie kuras izsniedz

patstāvīgās reģistrācijas valsts numura zīmes un tehnisko pasi.

2014. gada 18. jūlijā lietas dalībniekiem tika nosūtīts paziņojums par rakstveida procesu un izskaidrots, tostarp par tiesībām sniegt paskaidrojumus, lūgt izskatīt

tiesas sēdē, kā arī iesniegt citus ar lietas izskatīšanu saistītus pieteikumus vai lūgumus līdz 2014. gada 13. septembrim.

Lietas dalībnieki nav lūguši sūdzību izskatīt tiesas sēdē, arī no iesniegtās sūdzības nav redzams, ka sūdzības iesniedzējs lūgtu tiesu izskatīt sūdzību tiesas sēdē,

un līdz tiesneses noteiktajam termiņam nav saņemti ne sūdzības iesniedzēja papildus paskaidrojumi, ne lūgumi, līdz ar ko sūdzība tiek izskatīta rakstveida procesā.

Motīvu daļa

Tiesa, izvērtējusi lietas materiālus secina, ka Lēmums ir atstājams negrozīts, bet sūdzība ir noraidāma.

Sūdzības iesniedzējam uzlikts naudas sods 60 EUR par Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa (turpmāk arī – Latvijas APK) 149. 25panta pirmajā daļā

paredzēto administratīvo pārkāpumu. Līdz ar to tiesai ir jāpārbauda, vai iestāde pareizi ir konstatējusi šajā pantā minētā administratīvā pārkāpuma sastāvu.

Tiesa konstatē, ka saskaņā ar 2014. gada 25. februāra administratīvā pārkāpuma protokolu Nr. PF 229565 konstatēts pārkāpums – 2014. gada 25. februārī

plkst. 17.20 Rīgā, vadītājs /pers. A/ vadīja transportlīdzekli Mercedes Benz ML 320 ar v.n.z. /numurs/, kurš nav reģistrēts noteiktā kārtībā, pa Piedrujas ielu virzienā

no Pildas ielas puses uz Rēzeknes ielu. Ir pārkāpta Ceļu satiksmes likuma 9.panta pirmā daļa un 18. panta 2. punkts, un atbildība paredzēta Latvijas APK

25panta pirmajā daļā.

No apstrīdētā Lēmuma redzams, ka 2014. gada 29. maijā Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes Kārtības policijas pārvaldes priekšnieka vietnieka p.i.

/pers. B/ izskatīja /pers. A/ 2014. gada 12. marta iesniegumu, ar kuru apstrīdēts iestādes pieņemtais lēmums administratīvā pārkāpuma protokolā Nr. PF 229565.

No apstrīdētā Lēmuma un lietas materiāliem redzams, ka iesnieguma izskatīšanas laikā tika pieņemts dienesta ziņojums un papildus ziņojums no iestādes

jaunākā inspektora R.Oņegina, apskatīts video ieraksts, iegūta informācija no Ceļu policijas reģistra.

No apstrīdētā Lēmuma redzams, ka sūdzības iesniedzējs iesniegumā norāda, ka nepiekrīt pieņemtajam lēmumam administratīvā pārkāpuma protokolā Nr. PF

2295653, jo uzskata, ka viņa rīcībā nav saskatāmi Ceļu satiksmes likuma pārkāpumi, tā kā vadīja Lietuvā pagaidu reģistrētu transportlīdzekli ar tranzīta numuru, bija

Lietuvas valsts tehniskā pase un derīga Lietuvas valsts civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas polise. Sūdzības iesniedzējs lūdz atcelt lēmumu par viņa

saukšanu pie administratīvās atbildības.

Sūdzības iesniedzējs analogus argumentus iekļāvis arī tiesai adresētajā sūdzībā par Lēmumu.

Lietā nepastāv strīds par to, ka attiecīgajā vietā un laikā attiecīgais transportlīdzeklis izmantots ceļu satiksmē. Tāpat lietā nepastāv strīds par to, ka

transportlīdzeklis tika ievests no ārvalstīm, t.i., no Lietuvas.

Ceļu satiksmes likuma 9.panta pirmā daļa nosaka, ka Latvijas teritorijā ceļu satiksmē atļauts izmantot reģistrētus transportlīdzekļus, kuru konstrukcija un

tehniskais stāvoklis atbilst Latvijā obligāti piemērojamo standartu un normatīvu prasībām, attiecībā uz kuriem ir veikta sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku

tiesiskās atbildības obligātā apdrošināšana un kuriem ir dota atļauja piedalīties ceļu satiksme.

Ceļu satiksmes likuma 10.panta 1.1 daļā noteikts, ka šā panta pirmās daļas 2. un 3.punktā minēto ceļu satiksmē iesaistīto transportlīdzekļu reģistrācija veicama

piecu dienu laikā pēc transportlīdzekļu iegādes vai ārvalstīs iegādātu transportlīdzekļu ievešanas dienas.

Līdz ar ko lietā ir noskaidrojams jautājums, vai attiecīgais transportlīdzeklis ir pārreģistrēts piecu dienu laikā no brīža, kad tas tika ievests Latvijā.

Ceļu satiksmes likuma 18. panta 2.punkts nosaka, ka ar transportlīdzekli aizliegts piedalīties ceļu satiksmē, kā arī iebraukt Latvijā, ja nav saņemta atļauja

piedalīties ceļu satiksmē, arī ja nav veikta transportlīdzekļa īpašnieka civiltiesiskās atbildības obligātā apdrošināšana.

Latvijas Republikas Ministru kabineta 2004. gada 29. jūnija noteikumu Nr. 571 „Ceļu satiksmes noteikumi” 4.punkts nosaka, ka ceļu satiksmes dalībniekiem

jāizpilda šo noteikumu un citu normatīvo aktu prasības, kas nosaka ceļu satiksmes dalībnieku pienākumus, jāizpilda policijas darbinieku un to personu norādījumi,

kuras pilnvarotas regulēt satiksmi, kā arī jāievēro luksoforu signālu, ceļa zīmju un ceļa apzīmējumu prasības.

Ar apstrīdēto Lēmumu konstatēts, ka, izvērtējot lietas materiālus, lietas izskatīšanas gaitā no Ceļu policijas reģistra tika iegūta informācija, ka 2013. gada 16.

martā transportlīdzekļa Mercedes Benz ML 320, reģistrācijas numurs /numurs/, reģistrācijas laikā Ceļu satiksmes drošības direkcijas darbinieki, veicot pārbaudi

Šengenas informācijas sistēmā, konstatēja, ka minētais transportlīdzeklis Itālijā ir izsludināts starptautiskā meklēšanā. Tādējādi iestāde secina, ka no brīža, kad

attiecīgais transportlīdzeklis tika ievests Latvijā, līdz pārkāpuma brīdim pagāja vairāk nekā piecas dienas. Kā arī no iestādes jaunākā inspektora R.Oņegina dienesta

ziņojuma 2014. gada 7. aprīlī un 14. aprīlī redzams, ka automašīna tika pārbaudīta datu bāzē, un pēc automašīnas pagaidu reģistrācijas, tā tikusi izsludināta

meklēšanā, līdz ar ko vadītājam reģistrācija Latvijā tika atteikta, kā arī vadītāja uzrādītajai pagaidu reģistrācijas atļaujai Lietuvā beidzies termiņš. Tiesai nav pamata

apšaubīt minēto, jo lietas materiāliem ir pievienotā attiecīgā izdruka no datu bāzes, uz kuru ir atsauce minētajā ziņojumā.

Latvijas APK 289. 13panta trešā daļa nosaka, ka, ja tiesnesis, izskatot sūdzību, atzīst, ka iestādes lēmumā ietvertais pamatojums ir pareizs un pilnībā

pietiekams, viņš par sūdzību pieņemtā nolēmuma motīvu daļā var norādīt, ka pievienojas iestādes nolēmuma motivācijai. Šādā gadījumā izvērstāks argumentu izklāsts

nav nepieciešams.

Pārbaudījusi lietas materiālus un izvērtējusi iestādes lēmuma pamatojumu kopsakarā ar sūdzības iesniedzējas sūdzībā ietvertiem argumentiem, tiesa atzīst, ka

iestādes konstatētie faktiskie un tiesiskie apstākļi, uz tiem balstītie secinājumi ir pareizi. Līdz ar ko atzīstams par pierādītu fakts, ka /pers. A/ 2014. gada 25. februārī

plkst. 17.20, Rīgā, pa Piedrujas ielu no Pildas ielas puses Rēzeknes ielas virzienā, vadīja transportlīdzekli Mercedes Benz ML 320, reģistrācijas numurs /numurs/,

kurš nav reģistrēts noteiktā kārtībā, un tādējādi izdarīja Latvijas APK 149.25 panta pirmajā daļā paredzēto administratīvo pārkāpumu.

Latvijas APK 149. 25panta pirmā daļa noteic administratīvo atbildību par tāda transportlīdzekļa izmantošanu ceļu satiksmē, kurš nav reģistrēts noteiktajā

kārtībā, par ko uzliek naudas sodu no piecdesmit pieciem līdz simt četrdesmit euro.

Tiesa atzīst, ka iestāde Lēmumā pilnīgi un vispusīgi izvērtēja visus lietā esošus pierādījumus, kā arī lietā bija saņemti iestādes darbinieka rakstveida ziņojumi,

pārbaudīts veiktais video ieraksts un pārbaudīta automašīna pēc datu bāzes, kā arī iestāde, tostarp deva savu vērtējumu par sūdzībā norādītajiem apstākļiem, un

izvērtēja sūdzības iesniedzēja norādītos argumentus, izskatot administratīvā pārkāpuma lietu atbilstoši Latvijas APK prasībām. Tiesai nav pamata apšaubīt iestādes

secinājumu, ka ir izdarīts attiecīgais pārkāpums un dotajā gadījumā transportlīdzekļa Mercedez Benz ML 320 vadītājs nebija reģistrējis transportlīdzekli noteiktā

kārtībā, kas bija pretrunā ar Ceļu satiksmes likuma prasībām. Savukārt sūdzības iesniedzēja norādītais apstāklis par to, ka viņam nebija jāveic transportlīdzekļa

reģistrācija Latvijā, nav pamatots.

Tāpat Lēmumā lietderības apsvērumi un pārkāpēja personas dati tika izvērtēti, jo tika piemērots atbilstošs sods, lai panāktu, ka ceļu satiksmes dalībnieki

ievēro Ceļu satiksmes likuma prasības. Pieņemtais Lēmums ir pamatots ar normatīvo aktu prasībām, to ir pieņēmusi kompetenta amatpersona un ir ievērots tāds

administratīvais princips kā proporcionalitātes princips, jo sabiedrības interesēs ir vienveidīgi un precīzi ievērot Ceļu satiksmes likuma prasības.

Lietas izskatīšanas laikā nav konstatēti fakti, kas liecinātu par to, ka iestādes darbinieks tieši vai netieši, kaut kādu personīgu motīvu vadīts, būtu personīgi

ieinteresēts sodīt sūdzības iesniedzēju, nav konstatēti apstākļi, kas liktu apšaubīt iestādes darbinieka objektivitāti.

No lietas materiāliem kopumā nav secināms, ka sūdzības iesniedzējs pilnībā izpildīja Ceļu satiksmes likuma 9.panta pirmās daļas, 10.panta 1.1daļas, 18.panta

2.punkta prasības. Līdz ar visu minēto kopumā, tiesa secina, ka iestāde pamatoti atzina, ka transportlīdzekļa vadītājs izdarīja Latvijas APK 149.25panta pirmajā daļā

paredzēto administratīvo pārkāpumu, jo sūdzības iesniedzējam bija jāievēro Ceļu satiksmes likuma 9.panta pirmās daļas, 10.panta 1.1daļas, 18.panta 2.punkta

prasības.

Līdz ar to, tiesa saskaņā ar Latvijas APK 289. 13 trešo daļu pilnībā pievienojas Lēmumā norādītajai motivācijai un atzīst, ka izvērstāks argumentu izklāsts nav

nepieciešams, kā dēļ sūdzība atzīstama par nepamatotu un ir noraidāma, kā arī tiesa izvērtējot pārsūdzēto Lēmumu, atzīst, ka papildus argumenti jautājumā par

noteikto sodu nav nepieciešami.

Ņemot vērā visu minēto, sūdzība nav pamatota.

Atbilstoši Latvijas APK 289. 12 panta otrajai daļai, rajona (pilsētas) tiesa, izskatot sūdzību vai protestu administratīvā pārkāpuma lietā, taisa vienu no šādiem

spriedumiem: 1) atstāj lēmumu negrozītu, bet sūdzību vai protestu noraida; 2) atceļ lēmumu un izbeidz lietu; 3) atceļ lēmumu un taisa spriedumu, ar kuru konstatē

personas vainu administratīvā pārkāpuma izdarīšanā, un uzliek sodu; 4) groza soda mēru ietvaros, kas paredzēti normatīvajā aktā par atbildību par administratīvo

pārkāpumu.

Pie šādiem apstākļiem tiesa atzīst, ka iestādes 2014. gada 29. maija lēmums Nr. 1291 atstājams negrozīts.

Rezolutīvā daļa

Ņemot vērā minēto un saskaņā ar Latvijas APK 1.pantu, 8.pantu, 9.pantu, 243.pantu, 244.pantu, 289.6pantu, 289.12panta otrās daļas 1.punktu, 289.13pantu,

17pantu, 289.18pantu, tiesa

nosprieda

Atstāt negrozītu Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes Kārtības policijas pārvaldes priekšnieka vietnieka p. i. /pers. B/ 2014. gada 29. maija lēmumu Nr.

1291, bet /pers. A/ sūdzību noraidīt.

Spriedumu var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesai 10 darba dienu laikā no sprieduma paziņošanas dienas, iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas pilsētas Ziemeļu

rajona tiesā.

Tiesnese I.Meldere