Legislator Case Law & Legislation
C33256624 / C-2566-24 ECLI:LV:RIRT:2024:0530.C33256624.3.S AI generated

Court partially allows debt collection claim, reducing contract penalty to 10% of principal debt.

Case Number C33256624 / C-2566-24
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially dismissed the municipality's claim for debt collection against the defendant, ordering payment of the principal debt and a reduced contract penalty. While the plaintiff argued for the full contractual penalty, the court found the claimed amount exceeded the statutory 10% cap on liquidated damages. Consequently, the court ordered the defendant to pay the principal sum, the capped penalty, and proportionate court costs.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 1716. panta 3. daļa; Civilprocesa likuma 194. panta 3. punkts: Contractual penalties exceeding 10% of the principal debt are reduced to that maximum percentage in enforcement proceedings.

Keywords

AI generated
contractual penalty reduction liquidated damages cap debt collection enforcement proportional court costs partial claim dismissal

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 194. panta 3. punkts
Civilprocesa likuma 1716. panta 3. daļa
Civillikuma 1402. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1652. pants
Civillikuma 1716. pants
Civillikuma 1717. pants
Civillikuma 1720. pants
Civillikuma 1838. pants
Civillikuma 2112. pants
Civillikuma 2141. pants
Civilprocesa likuma 41. pants 1. daļa
Civilprocesa likuma 39. pants 5. punkts
Civilprocesa likuma 40. pants 1. daļa
Civilprocesa likuma 42. pants 1. daļa

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ECLI:LV:RIRT:2024:0530.C33256624.3.S

Lietas Nr.C33256624

Lietas arhīva Nr.C-2566-24/23

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jūrmalā 2024.gada 30.maijā

Rīgas rajona tiesa, tiesnese I.Gaile,

rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras lietu Olaines novada pašvaldības prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2024.gada 19.janvārī Olaines novada pašvaldība cēla tiesā prasību vienkāršotās procedūras lietā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Prasītāja, pamatojoties uz Civillikuma 1425., 1587., 1590., 1779., 2112., 2141.pantu, lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja parādu 16,94 euro un

līgumsodu 2,69 euro no 2022.gada 30.jūlija līdz 2024.gada 15.janvārim, kā arī piedzīt no atbildētāja par labu prasītājai tiesas izdevumus.

Neizpildītās saistības izriet no atbildētāja un prasītājas /datums/noslēgtā “/nosaukums/”.

Motīvu daļa

[2] Pārbaudījusi un novērtējusi prasības pieteikumu un lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma

daļēji.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu un otro daļu, tiesa atzīst prasību par apmierināmu daļā par parāda 16,94 euro un

līgumsoda 1,69 euro no 2022.gada 30.jūlija līdz 2024.gada 15.janvārim piedziņu, pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1587., 1652., 1716., 1717.,

1720., 1838., 2112., 2141.pantu.

Prasība daļā par līgumsoda 1 euro piedziņu no 2022.gada 30.jūlija līdz 2024.gada 15.janvārim noraidāma saskaņā ar Civillikuma 1716.panta trešo

daļu, jo pārsniedz 10 procentus no pamatparāda.

[2.1] Prasītāja samaksājusi valsts nodevu 70 euro un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 1,71 euro, kopā 71,71 euro. Prasība celta par

19,63 euro piedziņu, apmierināta daļā par 18,63 euro piedziņu, tātad, 95 procentu apmērā.

Līdz ar to, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, no atbildētāja par labu prasītājai piedzenami tiesas izdevumi proporcionāli

apmierinātajai prasības daļai, tas ir, 68,12 euro.

[3] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 39.panta pirmās daļas 5.punktu, 40.panta pirmo daļu un 42.panta pirmo un otro daļu ar lietas izskatīšanu

saistītie izdevumi 9 euro piedzenami no lietas dalībniekiem valsts ienākumos proporcionāli apmierinātajai prasības daļai, no atbildētāja 8,55 euro, no

prasītājas – 0,45 euro.

[4] Ievērojot Civilprocesa likuma 204.1panta pirmās daļas nosacījumus, spriedums labprātīgi izpildāms 10 dienu laikā no tā likumīgā spēkā

stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8.panta pirmo daļu, 92.-97.pantu, 189.-195.pantu, 250.25pantu, 250.27pantu, tiesa

nosprieda

apmierināt prasību daļēji.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu Olaines novada pašvaldībai, reģistrācijas Nr.90000024332, parādu 16,94 euro,

līgumsodu 1,69 euro no 2022.gada 30.jūlija līdz 2024.gada 15.janvārim un valsts nodevu 68,12 euro, kopā piedzīt 86,75 euro (astoņdesmit seši euro,

75 centi).

Atzīt Olaines novada pašvaldībai, reģistrācijas Nr.90000024332, tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt no /pers. A/,

personas kods /personas kods/, likumiskos 6 (sešus) procentus gadā no piedzītās summas 86,75 euro, ņemot vērā nosacījumu, ka procentu pieaugums

apstājas, sasniedzot piedzītās summas lielumu.

Samaksa veicama Olaines novada pašvaldībai, reģistrācijas Nr.90000024332, bankas norēķinu kontā Nr. LV34HABA0551036014438,

AS “Swedbank”.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 8,55 euro (astoņi euro, 55 centi).

Piedzīt no Olaines novada pašvaldības, reģistrācijas Nr.90000024332, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 0,45 euro

(nulle euro, 45 centi).

Ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi maksājami: Tiesu administrācijai, reģistrācijas Nr.90001672316, Valsts kase, konta

Nr.LV51TREL2190458019000. Maksājuma mērķī norāda ieņēmumu ekonomiskās klasifikācijas kodu – 21490 un lietas identifikācijas datus.

Noteikt, ka tiesas spriedums izpildāms labprātīgi 10 (desmit) dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Lai netiktu uzsākta tiesas nolēmuma piespiedu izpilde, samaksu apliecinošs dokuments iesniedzams Rīgas rajona tiesas kancelejā.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma – 2024.gada 30.maija Rīgas

rajona tiesā. Lūguma nepieteikšanas gadījumā saīsināts spriedums stāsies spēkā pēc sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanas termiņa notecējuma.

Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma, kuru lietas dalībnieki var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 (divdesmit) dienu laikā Rīgas

apgabaltiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, iesniedzot apelācijas sūdzību

Rīgas rajona tiesā, noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2024.gada 20.jūnijā.

Tiesnese I.Gaile