Lawsuit dismissed for lack of cassation grounds; lower court's fact-finding and legal assessment upheld.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Latvia rejected the applicant's cassation appeal against the Regional Administrative Court's decision to uphold the State Environmental Service's order. The applicant argued that the environmental agency incorrectly calculated mineral reserves and failed to apply principles of objective investigation and legal certainty. The court dismissed the appeal because the arguments merely repeated those already rejected at the appellate level and did not constitute apparent errors warranting cassation review.
Legislator headnote
AI generatedAdministratīvā procesa likuma 338.2. p., 338.1.2.2. p.: Cassation appeal is inadmissible if it merely repeats appellate court arguments without demonstrating apparent errors in fact-finding or legal assessment.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
ECLI:LV:AT:2025:0326.A420110223.11.L
Lieta Nr. A420110223, SKA-196/2025
Administratīvo lietu departaments
Latvijas Republikas Senāts
RĪCĪBAS SĒDES LĒMUMS
Rīgā 2025.gada 26.martā
[1] Senātā saņemta pieteicējas SIA „Zaļās Investīcijas” kasācijas sūdzība par Administratīvās apgabaltiesas
2024.gada 27.marta spriedumu, ar kuru noraidīts pieteicējas pieteikums par Valsts vides dienesta (turpmāk –
dienests) 2022.gada 7.oktobra lēmuma Nr. 7.3/CS/2136/2022 (turpmāk – pārsūdzētais lēmums) atcelšanu.
Apgabaltiesa pievienojās rajona tiesas sprieduma motivācijai un secināja, ka dienests pārsūdzētajā lēmumā
ir pamatoti izmantojis lielāko iegūto derīgo izrakteņu apjoma aprēķinu, jo tajā norādīts gan izvesto, gan pārvietoto
derīgo izrakteņu (smilts‑grants) apjoms. Apgabaltiesa noraidīja pieteicējas argumentus, ka dienesta izmantotajam
aprēķinam, kuru sagatavojusi SIA „TERRA TOPO”, nav juridiskā spēka un ka SIA „TERRA TOPO” pārstāvis
pirmās instances tiesā esot norādījis, ka patiesībai atbilstot mazāks iegūto derīgo izrakteņu apjoms. Tāpat
apgabaltiesa nepiekrita, ka lietā ir pārkāpts objektīvās izmeklēšanas, patvaļas aizlieguma un tiesiskās paļāvības
princips.
[2] Senatoru kolēģija konstatē, ka pieteicējas kasācijas sūdzības argumenti atkārto apelācijas sūdzībā
izteiktos argumentus, uz kuriem apgabaltiesa jau ir atbildējusi (pārsūdzētā sprieduma 9.–11.punkts). Tiesas
secinājumi ir pamatoti un argumentēti, kā arī atbilstoši konkrētās lietas tiesiskajiem un faktiskajiem apstākļiem.
Tāpat senatoru kolēģija secina, ka pieteicējas argumenti pamatā ir vērsti uz lietas faktisko apstākļu pārvērtēšanu un
pierādījumu pārbaudi, un tas neietilpst kasācijas instances tiesas kompetencē. Senatoru kolēģija nesaskata
acīmredzamas kļūdas apgabaltiesas veiktajā lietas faktisko apstākļu novērtējumā.
Līdz ar to kasācijas sūdzībā minētie argumenti nav tādi, kas norādītu uz apgabaltiesas pieļautiem
pārkāpumiem, kas varētu būt noveduši pie nepareizas lietas izspriešanas. Pieteicējas subjektīva nepiekrišana
apgabaltiesas secinājumiem un atšķirīgs ieskats par atsevišķu pierādījumu novērtēšanu vien nav pietiekams pamats
kasācijas tiesvedības ierosināšanai.
[3] Vienlaikus senatoru kolēģija vērš uzmanību, ka pieteicēja kasācijas sūdzībā ir sniegusi formālus
attaisnojumus, lai izvairītos no vides normatīvajos aktos noteikto prasību izpildes, un šāda pieeja nav pieļaujama.
Personas vēlme panākt, lai kāds pierādījums tiktu atzīts par nepieļaujamu dokumenta formas prasību neievērošanas
vai tā juridiskā spēka trūkuma dēļ, nevar būt pamats atbrīvot personu no tai subjektīvi nevēlamu pienākumu
pildīšanas, ja nav šaubu par šā dokumenta satura pareizību (sal. Senāta 2025.gada 24.janvāra rīcības sēdes lēmuma
lietā Nr. SKA‑64/2025, ECLI:LV:AT:2025:0124.A420256621.8.L, 5.punkts). Šajā kontekstā ir būtiski, ka patiesas
informācijas sniegšana bija pašas pieteicējas pienākums, līdz ar to formālus pārkāpumus sniegtajā informācijā
nebūtu pieļaujams vērtēt par labu pašai pieteicējai.
[4] Rezumējot minēto, senatoru kolēģija atzīst, ka pieteicējas kasācijas sūdzībā norādītie apsvērumi nerada
šaubas par apelācijas instances tiesas sprieduma tiesiskumu. Izskatāmajai lietai arī nav nozīmes judikatūras
veidošanā. Tas ir pamats atteikt ierosināt kasācijas tiesvedību.
Pamatojoties uz Administratīvā procesa likuma 338.panta otro daļu un 338.1panta otrās daļas 2.punktu,
senatoru kolēģija
nolēma
atteikt ierosināt kasācijas tiesvedību sakarā ar SIA „Zaļās Investīcijas” kasācijas sūdzību par
Administratīvās apgabaltiesas 2024.gada 27.marta spriedumu.
Lēmums nav pārsūdzams.
Senators J. Pleps Senatore L. Slica Senatore I. Višķere