Legislator Case Law & Legislation
C71139520 / C-1395-20 ECLI:LV:VRT:2020:0326.C71139520.4.S AI generated

Court allows condominium association's claim for unpaid management fees and costs in simplified procedure.

Case Number C71139520 / C-1395-20
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the condominium association's claim for €1,364.80 in unpaid management and utility fees against the individual defendant. The defendant did not appear, and the court proceeded via written process after verifying proper notification. Relying on the Civil Law and Civil Procedure Code, the court ordered payment within 60 days and established a 6% annual interest rate.

Legislator headnote

AI generated

Civil Procedure Law s. 8, 41, 96, 97, 194, 195, 204.1, 250.25, 250.27; Civil Law s. 1402, 1587, 1763; Law on State Emergency s. 16(3): In simplified procedure, the court may fully support a claim for debt recovery if the plaintiff proves the obligation, and the court must set a performance deadline not exceeding 60 days while awarding statutory interest.

Keywords

AI generated
simplified procedure condominium fees management costs statutory interest written process performance deadline debt recovery

Cited Legislation

AI generated
Civil Procedure Law s. 8, 41, 96, 97, 194, 195, 204.1, 250.25, 250.27
Civil Law s. 1402, 1587, 1763
Law on State Emergency and Measures to Prevent and Overcome Its Consequences Due to the Spread of Covid-19 s. 16(3)

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr. C71139520

Lietas arhīva Nr. C-1395-20/32

ECLI:LV:VRT:2020:0326.C71139520.4.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Cēsīs 2020. gada 26. martā

Vidzemes rajona tiesa

tiesnese I.Kiršteine

izskatīja rakstveida procesā civillietu Biedrības /nosaukums/ vienkāršotās procedūras prasībā pret /persona A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

2020. gada 10. janvārī Vidzemes rajona tiesā saņemts prasītājas Biedrības /nosaukums/vienkāršotās procedūras prasības pieteikums pret

atbildētāju /persona A/ par parāda 1364,80 EUR piedziņu.

Prasība pamatota ar Dzīvokļa īpašuma likuma 8., 10., 13., 15., 16., 17. pantu, Civillikuma 1587., 1590., 1652., 1716., 1720., 1759. panta 1.

punktu, 1765. panta pirmo daļu, Civilprocesa likuma 1., 6., 23., 24., 26., 33., 34., 41., 44., 127., 128., 129. un 195. pantu.

Prasītāja lūdz tai par labu piedzīt no atbildētāja apsaimniekošanas un komunālo maksājumu parādu 1364,80 EUR, atzīt prasītājas tiesības

saņemt no atbildētāja likumiskos nokavējuma procentus pēc likmes 6 % gadā no pamatparāda summas līdz tiesas sprieduma faktiskai izpildei, kā arī

valsts nodevu 204,72 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 EUR.

Tiesa saskaņā ar Civilprocesa likuma 56. panta piekto daļu dokumentus nosūtīja atbildētajam uz deklarētās dzīves vietas adresi, līdz ar to

atbilstoši Civilprocesa likuma 56.1 panta pirmās daļas 3. punktam un otrajai daļai uzskatāms, ka atbildētajam ir paziņots par lietas izskatīšanu.

Tā kā neviena puse nav pieteikusi lūgumu skatīt lietu tiesas sēdē, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 250.25 pantu un tiesneses 2020. gada

27. februāra lēmumu lieta tiek skatīta rakstveida procesā. Par lietas izskatīšanu rakstveida procesā un sprieduma pieejamības datumu pusēm ir paziņots.

Motīvu daļa

Tiesa, iepazinusies un izvērtējusi lietas materiālus, atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma pilnā apmērā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punktu un otrās daļas noteikumiem vienkāršotās procedūras lietās tiesa sastāda

saīsināto spriedumu. Saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar Civilprocesa likuma 193. panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu, kurā norāda tikai

prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos aktus, pēc

kuriem vadījusies tiesa.

Ņemot vērā minēto, tiesa saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem vadījusies apmierinot

prasību.

Saskaņā ar Civillikuma 1402. pantu saistību tiesības rodas vai nu no tiesiska darījuma, vai no neatļautas darbības, vai pēc likuma.

Civillikuma 1587. pants noteic, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējiem pienākumu izpildīt apsolīto un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī

vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195. panta noteikumiem, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā rezolutīvajā daļā norāda

prasījuma veidu un piedzenamo summu, atsevišķi uzrādot galveno parādu un procentus, laiku, par kādu procenti piespriesti, prasītāja tiesības par laiku

līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt procentus, minot arī to apmēru, kā arī kredītiestādes nosaukumu un konta numuru, kurā veicama

samaksa, ja tāds norādīts prasības pieteikumā.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 41. panta pirmās daļas noteikumiem pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās

samaksātos tiesas izdevumus.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 panta nosacījumiem, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu un par tiesāšanās izdevumu piedziņu,

tiesa nosaka termiņu sprieduma labprātīgai izpildei . Sprieduma labprātīgas izpildes termiņš nedrīkst būt garāks par 10 dienām no sprieduma spēkā

stāšanās dienas. Savukārt atbilstoši likuma “Par valsts apdraudējuma un tā seku novēršanas un pārvarēšanas pasākumiem sakarā ar Covid-19 izplatību”

16. panta trešo daļu tiesa, izskatot civillietas un lemjot par sprieduma labprātīgas izpildes termiņu saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu, var to

noteikt ne garāku par 60 dienām, izņemot gadījumus, kad spriedums izpildāms nekavējoties.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8. pantu, 41. panta pirmo daļu, 96., 97., 194., 195., 204.1, 250.25 un 250.27 pantu, likuma “Par valsts

apdraudējuma un tā seku novēršanas un pārvarēšanas pasākumiem sakarā ar Covid-19 izplatību” 16. panta trešo daļu tiesa

nosprieda

Biedrības /nosaukums/ vienkāršotas procedūras prasību pret /persona A/ par naudas piedziņu apmierināt pilnā apmērā.

Piedzīt no /persona A/, personas kods /personas kods/, par labu Biedrībai /nosaukums/, reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, parādu

1364,80 EUR pēc /datums/ noslēgtā Dzīvojamās mājas kopīpašuma pārvaldīšanas un apsaimniekošanas līguma (dzīvokļa īpašuma pārvaldīšanas maksas

un komunālo pakalpojumu maksājumu parāds par laika periodu no /periods A/līdz /periods B/) un tiesas izdevumus – valsts nodevu 204,72 EUR, ar

lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 EUR, pavisam kopā piedzīt 1574,99 EUR.

Samaksa veicama Biedrības /nosaukums/ AS “Swedbank” norēķinu kontā Nr. /konta numurs/.

Noteikt atbildētājam /persona A/ termiņu sprieduma labprātīgai izpildei – 60 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Noteikt Biedrībai /nosaukums/ tiesības par laiku, sākot ar brīdi, kad notecējis termiņš sprieduma labprātīgai izpildei, līdz sprieduma izpildei

(izsoles noslēguma dienai) saņemt no /persona A/ likumiskos 6 % gadā no piedzītā pamatparāda 1364,80 EUR, ievērojot Civillikuma 1763. panta

1. punkta noteikumus, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

Saīsinātais spriedums sastādīts 2020. gada 26. martā.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu atbilstoši Civilprocesa likuma 193. pantā noteiktajam sprieduma saturam var iesniegt 10 dienu laikā no

saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma 2020. gada 26. marta – līdz 2020. gada 6. aprīlim pulksten 18:00.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm

nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Ja lietā tiks saņemts puses sprieduma sastādīšanas lūgums, spriedums atbilstoši Civilprocesa likuma 193. pantā noteiktajam sprieduma saturam

tiks sastādīts un būs pieejams tiesas kancelejā 2020. gada 27. aprīlī.

Ja pēc sprieduma sastādīšanas lūguma tiesa sastāda spriedumu, to var pārsūdzēt Vidzemes apgabaltiesā 20 dienu laikā no sprieduma

sastādīšanas dienas – 2020. gada 27. aprīļa, iesniedzot apelācijas sūdzību Vidzemes rajona tiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā

minētajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

Tiesnese I.Kiršteine