Court fully allows creditor's claim for loan principal, interest, penalty, and costs in simplified procedure.

Lietas arhīva Nr. C-0790-20/5

ECLI:LV:REZT:2020:0513.C26079020.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

2020.gada 13.maijā

Rēzeknes tiesa

šādā sastāvā: tiesnese T.Maļinovska

izskatīja rakstveida procesā civillietu sabiedrības ar ierobežotu atbildību (turpmāk SIA) „GelvoraSergel”, reģistrācijas Nr.40103837691,

vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. A/ par pamatparāda 1194,72 EUR, līgumisko aizdevuma lietošanas procentu 1194,72 EUR un līgumsoda

119,47 EUR piedziņu,

Aprakstošā daļa

2020.gada 27.janvārī SIA „GelvoraSergel” iesniedza tiesā vienkāršotās procedūras prasības pieteikumu pret /pers. A/ par pamatparāda 1194,72

EUR, līgumisko aizdevuma lietošanas procentu 1194,72 EUR un līgumsoda 119,47 EUR piedziņu.

Prasībā prasītājs lūdz tiesu – piedzīt no atbildētājas /pers. A/ pamatparādu 1194,72 EUR, līgumiskos aizdevuma lietošanas procentus 1194,72

EUR, līgumsodu 119,47 EUR un visus tiesas izdevumus (valsts nodevu 335,00 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,37 EUR); noteikt

prasītājam tiesības saņemt no atbildētājas likumiskos procentus 6% gadā no neapmaksātā pamatparāda summas par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles

noslēguma dienai).

Normatīvie akti, pēc kuriem vadījies prasītājs – Civillikuma 1., 1587., 1589., 1651., 1652.panta 3.punkts, 1662., 1716., 1717., 1720., 1753.,

1756., 1759., 1763., 1765., 1770., 1773., 1775., 1779., 1793., 1801., 1828., 1838., 1934., 1943., 1946., 2021.panti, Civilprocesa likuma 1., 24.,

28., 34., 39., 41., 127.-129.panti, 134., 195., 406.6panti.

Atbildētāja/pers. A/ tiesas noteiktajā termiņā savus rakstveida paskaidrojumus par prasību nav iesniegusi, tiesas sūtītos paziņojumus un prasības

pieteikumu pēc deklarētās dzīvesvietas nesaņēma, no pasta iestādes saņemts atpakaļsūtījums (l.l.39.).

Motīvu daļa

Civillieta SIA „GelvoraSergel” prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.18, 250.19panta noteikumiem ir

vienkāršotās procedūras lieta, līdz ar to saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktā noteikto, tiesa sastāda saīsināto spriedumu.

Savukārt Civilprocesa likuma 194.panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot

aprakstošo daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā

norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Pārbaudījusi un izvērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība par pamatparāda 1194,72 EUR, līgumisko aizdevuma

lietošanas procentu 1194,72 EUR un līgumsoda 119,47 EUR piedziņu ir pamatota un apmierināma pilnībā saskaņā ar Civillikuma 1402., 1587., 1589.,

1651.pantiem, 1652.panta 3.punktu, 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1757., 1763., 1793., 1797., 1798. ,1801., 1805., 1828., 1838., 1934.,

1943., 1946.pantiem.

Tādējādi, tiesa atzīst, ka no atbildētājas /pers. A/ par labu prasītājam piedzenams pamatparāds 1194,72 EUR, līgumiskie aizdevuma lietošanas

procenti par laika periodu no 06.06.2011. līdz 21.11.2019. 1194,72 EUR un līgumsods par laika periodu no 06.06.2011. līdz 21.11.2019. 119,47

EUR (l.l.29.).

Atbildētājas parādsaistības izriet no Aizdevuma līguma Nr.1121688996, kas 14.08.2008. tika noslēgts starp AS “GE Money” (pēc nosaukuma

maiņas – AS “MG Capital”) kā aizdevēju un /pers. A/ kā aizņēmēju (l.l.10.). Savukārt prasītāja prasījuma tiesības pret atbildētāju izriet no 02.06.2011.

Cesijas līguma, kas noslēgts starp AS “GE Money” (pēc nosaukuma maiņas – AS “MG Capital”) kā cedentu un UAB „Gelvora” kā cesionāru (l.l.12.).

Cesionāra uzņēmums kā organizatoriski saimnieciska vienība mantiska ieguldījuma veidā 18.12.2014. tika ieguldīta SIA “GelvoraSergel”,

reģ.Nr.40103837691.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 195.panta, Civillikuma 1759.panta nosacījumiem un Civillikuma 1765.panta pirmajā daļā noteiktajam par likumisko

procentu apmēru 6% (seši procenti no simta gadā), ar spriedumu ir nosakāmas prasītāja tiesības par laiku no sprieduma stāšanas likumīgā spēkā un

termiņa tā labprātīgai izpildei notecēšanas un līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt no atbildētājas likumiskos procentus no neatmaksātās

pamatparāda summas 1194,72 EUR.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1panta otro daļu, likuma “Par valsts apdraudējuma un tā seku novēršanas un pārvarēšanas pasākumiem

sakarā ar Covid-19 izplatību” 16.panta trešo daļu atbildētājam nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei - 50 dienas.

Prasītājam ir tiesas izdevumi 340,37 EUR apmērā (valsts nodeva 335,00 EUR un izdevumi, kas saistīti ar prasības pieteikuma un pavēstu

piegādāšanu 5,37 EUR), kurus saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu jāpiedzen no atbildētājas prasītāja labā.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 193., 194., 195., 250.18, 250.19, 250.20, 204.1 , 250.25 panta, tiesa

no s pri e da

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, SIA „GelvoraSergel”, reģ. Nr.40103837691, labā pamatparādu 1194,72 EUR, līgumiskos

aizdevuma lietošanas procentus par laika periodu no 06.06.2011. līdz 21.11.2019. 1194,72 EUR, līgumsodu par laika periodu no 06.06.2011. līdz

21.11.2019. 119,47 EUR un tiesāšanās izdevumus 340,37 EUR, kopā 2849,28 EUR (divi tūkstoši astoņi simti četrdesmit deviņi euro un 28 centi).

Noteikt SIA „GelvoraSergel”, reģ. Nr.40103837691, tiesības saņemt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, likumiskos procentus – 6%

gadā no neatmaksātās parāda pamatsummas 1194,72 EUR apmērā par laiku no sprieduma stāšanas likumīgā spēkā un termiņa tā labprātīgai izpildei

notecēšanas un līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai), ievērojot Civillikuma nosacījumus procentu pieauguma aprobežojumam.

Maksājumi parāda atmaksai ieskaitāmi prasītāja S I A „GelvoraSergel”, kredītiestādes kontā: AS ,,Swedbank”, konta

Nr.LV46HABA0551039500305.

Noteikt atbildētājam termiņu sprieduma labprātīgai izpildei – 50 dienas no sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.

Datums - 2020.gada 13.maijs, kad saīsinātā sprieduma noraksts pieejams tiesas kancelejā, uzskatāms par sprieduma sastādīšanas dienu.

Lūgumu sastādīt spriedumu atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam var iesniegt rakstveidā 10 dienu laikā no

saīsinātā sprieduma sastādīšanas dienas (tas ir, līdz 25.05.2020. ieskaitot) un uz šo termiņu neattiecas šā likuma 48.panta ceturtās daļas otrajā teikumā

noteiktais.

Ja tiks iesniegts sprieduma sastādīšanas lūgums, sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2020.gada 15.jūnijā.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai, ja neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Tiesnese T.Maļinovska