Court fully allows debt collection claim in simplified procedure against individual debtor for principal and interest.
Legislator summary
AI generatedThe court fully allowed the plaintiff's claim for debt collection in a simplified procedure without a hearing. The plaintiff sought repayment of a principal debt, contractual interest, and legal default interest from the defendant, who failed to submit a written defense. The court found the claim substantiated based on the evidence and the defendant's failure to contest it, resulting in a judgment for full payment.
Legislator headnote
AI generatedCivilprocesa likuma 194. panta; Civilprocesa likuma 250.21. panta: In simplified procedure cases, the court may issue a shortened judgment without a hearing if the defendant fails to submit a written defense, and the claim is substantiated by the evidence presented.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lieta Nr. C73495120
Lietas arhīva Nr. C-1098-21/40
ECLI:LV:ZRT:2021:0127.C73495120.4.S
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Ogrē 2021.gada 27.janvārī
Zemgales rajona tiesa: tiesnese N. Zavadska,
rakstveida procesā izskatīja civillietu OÜ AF PORTFELIS vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.
Aprakstošā daļa
[1] 2020.gada 4.augustā prasītāja OÜ AF PORTFELIS pilnvarotais pārstāvis Sabiedrība ar ierobežotu atbildību SIA „JULIANUS INKASSO
LATVIJA” iesniedza vienkāršotās procedūras prasību pret atbildētāju /pers. A/ par naudas piedziņu, kurā, pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1425.,
1587., 1756., 1757., 1759., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934., 1943.pantu, lūdz piedzīt no atbildētājas par labu prasītājam galveno
parādu 2443,09 euro, procentus par kredītlīdzekļu izmantošanu 19,19 euro par laiku no 2018.gada 13.janvāra līdz 2018.gada 6.jūnijam, likumiskos
nokavējuma procentus 314,49 euro par laiku no 2018.gada 6.jūnija līdz 2020.gada 29.jūlijam; piedzīt visus tiesas izdevumus un noteikt prasītājam par
laiku līdz sprieduma izpildei saņemt 6 % gadā no galvenā parāda.
[2] Atbildētājai, atbilstoši Civilprocesa likuma 250.21 panta pirmās daļas prasībām, uz viņas deklarēto dzīvesvietas adresi nosūtīts prasības
pieteikuma noraksts un paskaidrojuma veidlapa rakstveida paskaidrojumu iesniegšanai 30 dienu laikā, izskaidrojot viņas tiesības.
Līdz sprieduma taisīšanai lietā atbildētājas rakstveida paskaidrojumi tiesā nav saņemti, iebildumi nav celti, lūgumi nav pieteikti. Atbilstoši
Civilprocesa likuma 250.21 panta otrajai daļai paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.
[3] Ņemot vērā, ka puses nav lūgušas lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskatīja par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, pamatojoties
uz Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, tiesa civillietu izskata rakstveida procesā, par to paziņojot lietas dalībniekiem.
Pusēm par lietas izskatīšanas vietu un laiku, saīsinātā sprieduma saņemšanas iespējām, izskaidrojot par tiesībām iesniegt sprieduma sastādīšanas
lūgumu, 2020.gada 10.decembrī paziņots, nosūtot tiesas paziņojumu prasītājam uz prasības pieteikumā norādīto elektroniskā pasta adresi, savukārt
atbildētājai uz deklarēto dzīvesvietas adresi.
[4] Puses nav pieteikušas noraidījumu tiesnesei.
Motīvu daļa
[5] Pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.
[6] Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punkts noteic, ka saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās. Līdz ar to
tiesa saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta otro daļu, sprieduma motīvu daļā norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies.
[7] Tiesa atzīst, ka, pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1587., 1589., 1652.panta 3.punktu, 1753., 1756., 1759.panta 1.punktu, 1765., 1934.,
1943.pantu, prasītāja celtā prasība ir pamatota un apmierināma.
No atbildētājas par labu prasītājam piedzenams galvenais parāds 2443,09 euro, līgumiskie procenti 19,19 euro par laiku no 2018.gada 13.janvāra
līdz līdz 2018.gada 6.jūnijam, likumiskie nokavējuma procenti 314,49 euro par laiku no 2018.gada 6.jūnija līdz 2020.gada 29.jūlijam, saskaņā ar
2017.gada 13.oktobrī starp atbildētāju un SIA OC Finance noslēgto aizdevuma līgumu Nr. /numurs/. SIA OC Finance minētās saistības ar 2018.gada
31.marta Cesijas līgumu cedējusi prasītājam.
[8] Prasītājam nosakāmas tiesības saņemt no atbildētājas likumiskos nokavējuma procentus sešus procentus no simta gadā no parāda
pamatsummas līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saskaņā ar Civillikuma 1765.panta pirmās daļas, Civilprocesa likuma 195.panta
nosacījumiem.
[9] Atbilstoši Civilprocesa likuma 41.panta pirmajai daļai no atbildētājas par labu prasītājam piedzenami tiesas izdevumi – valsts nodeva
345,71 euro un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 5,47 euro, kopā 351,18 euro.
[10] Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 pantam, atbildētājai nosakāms termiņš labprātīgai sprieduma izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā
stāšanās dienas.
Rezolutīvā daļa
Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 39., 41., 97., 189., 194., 195., 204.1, 250.25, 250.27 pantu, tiesa
nosprieda:
apmierināt prasību pilnībā.
Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu Igaunijā reģistrētajam OÜ AF PORTFELIS, reģistrācijas numurs 14145423,
galveno parādu 2443,09 euro, līgumiskos procentus 19,19 euro par laiku no 2018.gada 13.janvāra līdz 2018.gada 6.jūnijam, likumiskos nokavējuma
procentus 314,49 euro par laiku no 2018.gada 6.jūnija līdz 2020.gada 29.jūlijam un tiesas izdevumus 351,18 euro, kopā 3127,95 euro (trīs tūkstoši
viens simts divdesmit septiņi euro, 95 centi).
Samaksa veicama SIA „JULIANUS INKASSO LATVIJA” norādītajā „Swedbank” AS norēķinu kontā Nr. LV61HABA0551008868793.
Noteikt Igaunijā reģistrētajai OÜ AF PORTFELIS, reģistrācijas numurs 14145423, tiesības saņemt no /pers. A/, personas kods /personas kods/,
likumiskos 6 (sešus) procentus gadā no galvenā parāda summas (2443,09 euro), par laiku pēc sprieduma labprātīgas izpildes termiņa beigām līdz
sprieduma izpildei.
Noteikt atbildētājai termiņu labprātīgai sprieduma izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.
Saīsināts spriedums sastādīts 2021.gada 27.janvārī.
Saīsināts spriedums nav pārsūdzams, bet stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un
neviena no pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.
Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 (desmit) dienu laikā (līdz 2021.gada 8.februārim) no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma.
Sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanas gadījumā, spriedums būs sastādīts un pieejams tiesas kancelejā sākot no 2021.gada 26.februāra, ko
lietas dalībnieki 20 dienu laikā varēs pārsūdzēt apelācijas kārtībā Zemgales apgabaltiesai, apelācijas sūdzību iesniedzot Zemgales rajona tiesā, ja pastāv
kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem.
Tiesnese N. Zavadska