Legislator Case Law & Legislation
C31484711 / C-1492-13 AI generated

Court partially allows claim for damages and interest but rejects agreed penalty due to termination of contract.

Case Number C31484711 / C-1492-13
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially dismissed the plaintiff's claim for damages and agreed penalties against the defendant for breach of a construction contract. While the plaintiff argued for full compensation based on a settlement agreement, the court found that terminating the contract before the agreed term destroyed the legal basis for the agreed penalty. Consequently, the court awarded the base damages and a reduced penalty while ordering the defendant to pay court costs.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 5. panta 6. daļa; Civilprocesa likuma 93., 187.-199. panti: If a contract is terminated before the agreed term, the legal basis for claiming agreed penalties is lost, and such penalties are only compensable up to the moment the contract ceases to exist.

Keywords

AI generated
contract termination agreed penalty damages claim legal basis loss partial dismissal court costs interest rate

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 5. panta 6. daļa
Civilprocesa likuma 93. pants
Civilprocesa likuma 187.-199. panti
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 41. panta 1. daļa

Cited Case Law

AI generated
Augstākās tiesas Senāta Civillietu departamenta 2013.gada 30.janvāra Spriedums Nr.SKC-644/2013
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr.C31484711

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2013.gada 5.novembrī

Rīgas pilsētas Zemgales priekšpilsētas tiesa:

tiesnese I.Kuzņecova

ar sekretāru /sekretārs/,

atklātā tiesas sēdē Rīgā, Baložu ielā 14, izskatīja civillietu /pers. A/ prasība pret /pers. B/ par zaudējumu piedziņu.

Tiesa

konstatēja

/pers. A/ cēlis tiesā prasību pret Atbildētāju/pers. B/ par zaudējumu piedziņu.

Pieteikumā norādīts, ka 2010.gada 5.augustā Prasītājs un Atbildētājs noslēdza Līgumu par mājas būvniecību Nr.1, ar kuru Atbildētājs

uzņēmās veikt Prasītāja uzdevumā vasaras mājas būvniecību. Atbildētājs neveica savus pienākumus un 2011.gada 5.augustā puses

noslēdza Vienošanos par līguma Nr.1 izbeigšanu un zaudējumu kompensāciju, kuras 3.punktā Atbildētājs apņēmās atmaksāt

Prasītājam Ls 2025 par nepiegādātiem materiāliem, kā arī apmaksāt līgumsodu.

Atbildētājs, neskatoties uz vairākkārtējiem atgādinājumiem nav veicis parāda samaksu. Saskaņā ar Vienošanās par Līguma Nr.1

izbeigšanu 6.punktu Prasītājs ir aprēķinājis līgumsodu 1% apmērā par katru kavējuma dienu, proti par 54 dienām aprēķināts

līgumsods 54% apmērā, kas ir Ls 1174,50. Uzskata, ka Atbildētājs ir rīkojies negodprātīgi, lūdz nodrošināt prasību un, pamatojoties

uz Civillikuma 1716., 1779.pantu, piedzīt no Atbildētāja zaudējumus Ls 2175 un līgumsodu ls 1174,50, kopa piedzīt Ls 3349,50, kā

arī tiesāšanās izdevumus.

Ar Rīgas pilsētas Zemgales priekšpilsētas tiesas 2011.gada 14.oktobra lēmumu pieteikums par prasības nodrošinājumu apmierināts

daļēji.

Atbildētājs rakstveida paskaidrojumus tiesā nav iesniedzis.

Tiesas sēdē Prasītājs prasību uzturēja uz tajā norādītajiem apstākļiem. Paskaidroja, ka zaudējumi nav atlīdzināti, līgumā bija

paredzēts līgumsods 0,1%, bet Vienošanās par līguma Nr.1 izbeigšanu puses vienojās par līgumsodu 1% apmērā.

Atbildētājs uz tiesas sēdi nav ieradies. Par tiesas sēdes vietu un laiku Atbildētājam paziņots Civilprocesa likuma 56.panta piektajā

daļā noteiktajā kārtībā uz pieteikumā norādīto dzīvesvietu, un uz deklarēto dzīvesvietu.

Civilprocesa likuma 56.panta piektajā daļā noteikts, ka fiziskajai personai ir pienākums būt sasniedzamai tās deklarētajā

dzīvesvietas adresē, deklarācijā norādītajā papildus adresē vai šīs personas norādītajā adresē saziņai ar tiesu. Tātad, no iepriekš

minētā, secināms, ka dokumenti Atbildētājam ir izsniegti. Pie šādiem apstākļiem tiesa atrod par iespējamu lietu skatīt bez Atbildētāja

klātbūtnes tiesas sēdē.

Pārbaudījusi lietas materiālus, uzklausījusi Prasītāja paskaidrojumus tiesa sēdē, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma

daļēji.

No lietas materiāliem redzams, ka 2010.gada 3.novembrī Prasītājs un Atbildētājs noslēdza Līgumu par mājas būvniecību Nr.1.

Saskaņā ar Līguma 3.1.punktu Prasītājs apņēmās samaksāt Atbildētājam par izpildītu darbu līgumcenu Ls 11 000, bet Atbildētājs

apņēmās veikt darbus līdz 2011.gada 30.aprīlim.

Puses vienojās, ka par darba nokavējumu paredzēts līgumsods 0,1% apmērā par katru kavējuma dienu no neizpildītajiem darbiem,

bet ne vairāk kā 10 % no līgumcenas.

Uz minētā līguma Atbildētājs ir parakstījies par Ls 9 500 saņemšanu no Prasītāja 2011.gada 19.jūlijā.

No nepiegādāto materiālu aprēķina redzams, ka puses ir veikušas materiālu uzskaiti, un konstatējušas, ka kopējās nepiegādāto

materiālu izmaksas ir Ls 2 025, par ko parakstījušās. 2011.gada 19.jūlijā Atbildētājs ir parakstījies par Prasītāja paziņojuma

saņemšanu, kurā Prasītājs aprēķinājis līgumsodu par darbu savlaicīgu neizpildi, un lūdzis pabeigt darbus, ka arī brīdinājis par

iespējamo zaudējumu kompensācijas pienākumu.

2011.gada 5.augustā puses parakstījušas Vienošanos par līguma Nr.1 izbeigšanu un zaudējumu kompensāciju. Ar šo vienošanos

Atbildētājs apņēmās 7 dienu laikā pēc Vienošanās parakstīšanas atdot Prasītajam saņemto naudu Ls 2025 apmērā par

nepiegādātajiem materiāliem, ka arī samaksāt līgumsodu Ls 150, un maksāt līgumsodu 1% apmērā no nokavētās maksājumu

summas par katru kavējuma dienu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 104.panta pirmo daļu pušu un trešo personu paskaidrojumi, kuri ietver ziņas par faktiem, uz kuriem

pamatoti viņu prasījumi vai iebildumi, atzīstami par pierādījumiem, ja tos apstiprina citi tiesas sēdē pārbaudīti un novērtēti pierādījumi.

Tiesa konstatē, ka puses, noslēdzot 2010.gada 3.novembrī Līgumu par mājas būvniecību Nr.1, ir vienojušās par līguma priekšmetu

un atlīdzības apmēru, bet līguma 4.2. un 5.4.punktā noteikušas līgumsoda apmēru par saistību nepildīšanu. Puses vienojušās par

mājas izmaksām, sastādot aprēķinu, ka arī vienojušās par darbu izpildes un apmaksas grafiku.

Tiesa konstatē, ka Atbildētājs ir zinājis par neizpildīto darbu apjomu un materiālu iztrūkumu, ko apliecinājis ar savu parakstu, kā arī

atzinis izvirzīto pretenziju pamatotību parakstot Vienošanos par mājas būvniecības līguma izbeigšanu.

Minētā līguma 8.1.punktā puses vienojušās, ka līgumu var izbeigt priekšlaicīgi, ja puses par to vienojušās.

Civilprocesa likuma 104.panta pirmajā daļā noteikts, ka pušu un trešo personu paskaidrojumi, kuri ietver ziņas par faktiem, uz kuriem

pamatoti viņu prasījumi vai iebildumi, atzīstami par pierādījumiem, ja tos apstiprina citi tiesas sēdē pārbaudīti un novērtēti pierādījumi.

Civilprocesa likuma 96.panta piektajā daļā noteikts, ka pusei nav jāpierāda fakti,kurus šajā likumā noteiktajā kārtībā nav apstrīdējusi

otra puse.

Tiesa atzīst, ka atbildētājs nav sniedzis paskaidrojumu, nav apstrīdējis prasītāja izvirzītos apgalvojumus un argumentus, nav izmantojis

savas likumā paredzētās tiesības piedalīties tiesas procesā un izteikt savus iebildumus, kā arī iesniegt pierādījumus, kas apliecinātu

to, ka atbildētājs ir veicis Vienošanās norādīto summu samaksu.

Tiesai nav pamata apšaubīt prasības pieteikumā norādīto, veikto zaudējumu aprēķinu, jo tie nav apstrīdēti, pretēji pierādījumi nav

iesniegti.

Tiesa atzīst, ka,neizpildot uzņemtās saistības, proti, nepiegādājot materiālus, par kuriem Atbildētājs saņēma priekšapmaksu, un

neizpildot savlaicīgi būvniecības darbus, rīkojās bez pienācīgas atbildības, kā rezultātā iestājās Prasītājam negatīvas sekas, par

kurām Prasītājam ir tiesības prasīt zaudējumu atlīdzību.

Saskaņā ar Civillikuma 1770. pantu, ar zaudējumiem jāsaprot katrs mantiski vērtējams pametums, saskaņā ar Civillikuma 1773.

pantu, zaudējums ir tiešs, kad tas ir prettiesīgas darbības vai bezdarbības dabiskās un nepieciešamās sekas, netiešs-kad tas cēlies,

sagadoties sevišķiem apstākļiem vai attiecībām, nejaušs-kad tā cēlonis ir nejaušs notikums vai nepārvarama vara, savukārt saskaņā

ar Civillikuma 1775. pantu, katrs zaudējums, kas nav nejaušs, ir jāatlīdzina.

Šādai civiltiesiskajai atbildībai ir objektīvi priekšnosacījumi- prettiesiska darbība, kas nepamatoti aizskar personas subjektīvās

tiesības, zaudējuma vai kaitējuma fakts kā mantiska rakstura negatīvās sekas, cēloniskais sakars starp personas darbībām un

reālajām sekām, vaina, jo bez vainas nav aizskāruma. Tikai pastāvot vienlaicīgi visiem šiem minētajiem vispārīgajiem un

nepieciešamajiem priekšnosacījumiem, var iestāties atbildība.

Civillikuma 1779. pants nosaka, ka katram ir pienākums atlīdzināt zaudējumus, ko viņš ar savu darbību vai bezdarbību nodarījis.

Savukārt saskaņā ar Civilprocesa likuma 93.panta pirmo daļu katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus

vai iebildumus. Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība.

Civilprocesa likuma 97.panta pirmās daļas noteikumi nosaka tiesas pienākumu novērtēt pierādījumus pēc savas iekšējās

pārliecības, kas pamatota uz tiesas sēdē vispusīgi, pilnīgi un objektīvi pārbaudītiem pierādījumiem, vadoties no tiesiskās apziņas, kas

balstīta uz loģikas likumiem, zinātnes atziņām un dzīvē gūtiem novērojumiem.

Atbildētājs nav apstrīdējis prasīto zaudējumu apmēru, nav iesniedzis savus aprēķinus vai pierādījumus.

Vērtējot visus minētos apstākļus kopsakarā, tiesa atzīst, ka prasība daļā par zaudējumu piedziņu ir pamatota un ir apmierināma.

Prasītājs aprēķinājis līgumsodu. Kaut arī puses ir pielīgušas līgumsodu par maksājumu kavējumu pēc līguma laušanas un atbildētājs to

nav apstrīdējis, tiesa uzskata, ka prasība par līgumsoda piedziņu nav apmierināma pilnā apmērā sekojošu apsvērumu dēļ.

Civilprocesa likuma 5.panta sestā daļa noteic, ka piemērojot tiesību normas, tiesa ņem vērā judikatūru.

Latvijas Republikas Augstākās tiesas Senāta Civillietu departamenta 2013.gada 30.janvāra Spriedumā Nr.SKC-644/2013 ir izteikta

atziņa, ja tiek izmantotas pielīgtās tiesības lauzt līgumu pirms termiņa, līgumam izbeidzoties pirms termiņa, zūd arī līgumiskais pamats

pielīgto procentu un līgumsoda aprēķināšanai un piedziņai atbilstoši līguma nosacījumiem, jo nav nekāda tiesiska pamata to

piemērošanai pēc līguma izbeigšanās. Līgumiskie procenti un līgumsods gadījumos, kad līdzējs tiesīgi atkāpjas no līguma, ir

atlīdzināmi līdz brīdim, kad līgums beidz pastāvēt.

No minētā secināms, ka neskatoties uz to, ka puses ir pielīgušas līgumsodu, ar brīdi, kad notiek atkāpšanās no līguma, kreditors

zaudē tiesības aprēķināt un piedzīt pielīgto līgumsodu. Pastāvot apstākļiem, zūd līgumiskais pamats pielīgtā līgumsoda aprēķināšanai

un piedziņai atbilstoši līguma nosacījumiem, jo nav nekāda tiesiska pamata to piemērošanai pēc līguma izbeigšanās.

Tomēr prasītājs nezaudē tiesības saņemt likumisko sešu procentu piedziņu no atbildētāja.

Pie šādiem apstākļiem no atbildētājas piedzenami zaudējumi Ls 2025,50, līgumsods Ls 150 un atzīstamas tiesības saņemt

likumiskos sešus procentus gadā no pamatsummas sākot ar 2011.gada 13.augusta.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās

samaksātos tiesas izdevumus. No atbildētāja piedzenama prasītāja samaksātā valsts nodeva 229,38 un ar lietas izskatīšanu saistītie

izdevumi Ls 3,30.

No atbildētāja valsts labā piedzenami prasītāja nesamaksātie tiesas izdevumi Ls 3,04.

Atbildētājam saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu nosakāms sprieduma labprātīgas izpildes termiņš.

Ņemot vērā minēto un pamatojoties uz Civilprocesa likuma 93., 187.-199.pantu, 204.1.pantu, tiesa

nosprieda

Prasību pamierināt daļēji.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, /pers. A/, personas kods /personas kods/, labā zaudējumus Ls 2 025,

līgumsodu Ls 150, kopā Ls 2175 un tiesas izdevumus Ls 232, 68.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, valsts labā tiesas izdevumus Ls 3,04.

Atzīt /pers.A/, personas kods /personas kods/, tiesības no 2011.gada 13.augusta saņemt likumiskos nokavējuma procentus 6 %

(sešus procentus) gadā no piedzītās, bet neatmaksātās pamatparāda summas līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai).

Pārējā daļā prasību noraidīt.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā divdesmit dienu laikā no pilna sprieduma sastādīšanas dienas 2013.gada 19.novembra,

Rīgas apgabaltiesas civillietu tiesas kolēģijā, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas Zemgales priekšpilsētas tiesā.

Pilns sprieduma teksts sastādīts 2013.gada 20.novembrī.

Tiesnese (personiskais paraksts) I.Kuzņecova