Legislator Case Law & Legislation
11380004921 / K69-0688-21 ECLI:LV:KURT:2021:0722.11380004921.2.S AI generated

Court convicted defendant of illegal tobacco storage under settlement agreement and ordered compensation.

Case Number 11380004921 / K69-0688-21
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of illegally storing unmarked tobacco products in violation of excise tax laws. The defendant admitted guilt and agreed to a settlement with the prosecutor, resulting in a conviction for forced labor and an order to compensate the state for damages and procedural costs. The court upheld the settlement terms while mandating the destruction of seized contraband.

Legislator headnote

AI generated

Krimināllikuma 221.pants; Kriminālprocesa likuma 511.pants, 512.pants, 540.1.pants, 543.pants: A defendant who illegally stores unmarked tobacco products may be convicted under the Criminal Law, and if a settlement is reached, the court may confirm the agreement and impose a sentence while ordering compensation for state losses.

Keywords

AI generated
illegal tobacco storage excise tax violation criminal settlement agreement forced labor sentence state compensation order contraband destruction procedural costs recovery

Cited Legislation

AI generated
Krimināllikuma 221.panta pirmā daļa
Kriminālprocesa likuma 368.panta pirmā daļa
Kriminālprocesa likuma 240.pants
Kriminālprocesa likuma 511.pants
Kriminālprocesa likuma 512.panta pirmā daļa
Kriminālprocesa likuma 540.1.pants
Kriminālprocesa likuma 543.pants
Krimināllikuma 52.panta pirmās daļas 2.punkts un piektā daļa
Likums Par akcīzes nodokli 4.panta pirmās daļas 2.punkts
Likums Par akcīzes nodokli 33.panta otra daļa
Likums Par akcīzes nodokli 33.panta trešā daļa
Tabakas izstrādājumu, augu smēķēšanas produktu, elektronisko smēķēšanas ierīču un to šķidrumu aprites likums 2.pants
Ministru kabineta noteikumi Nr.662 14.pants

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. K69-0688-21/20

ECLI:LV:KURT:2021:0722.11380004921.2.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Saldū 2021.gada 22.jūlijā

Kurzemes rajona tiesa,

tiesnese Selga Lapejeva rakstveida procesā izskatīja vienošanās procesa kārtībā saņemto krimināllietu /pers. A/, personas kods /personas kods/,

apsūdzībā pēc Krimināllikuma 221.panta pirmās daļas.

Aprakstošā daļa

[1] Apsūdzētais/pers. A/ nelikumīgi uzglabāja tabakas izstrādājumus ievērojamā apmērā –

no vismaz 2020.gada decembra, precīzi nenoskaidrota laika, līdz 2021.gada 25.februārim /pers. A/ viņam lietošanā nodotā, /pers. C/ piederošā

automobiļa TL marka/, valsts reģistrācijas numura zīme /reģistrācijas numurs/, bagāžas nodalījumā nelikumīgi uzglabāja tabakas izstrādājumus, kas nebija

marķēti ar Latvijas Republikas akcīzes nodokļa markām:

- 20 paciņas jeb 400 cigaretes Winston bez akcīzes nodokļa markām;

- 10 paciņas jeb 200 cigaretes NZ Gold ar Nosaukums A/ akcīzes nodokļa markām.

/pers. A/ viņam iznomātajā, /pers. F/ piederošajā garāžā Nr./adrese/ kartona kastēs nelikumīgi uzglabāja tabakas izstrādājumus, kas nebija marķēti

ar Latvijas Republikas akcīzes nodokļu markām:

- 260 paciņas jeb 5200 cigaretes NZ Gold ar Nosaukums A/ akcīzes nodokļa markām;

- 30 paciņas jeb 600 cigaretes Premjer ar Nosaukums A/ akcīzes nodokļa markām;

- 10 paciņas jeb 200 cigaretes Winston bez akcīzes nodokļa markām.

Ar minēto rīcību /pers. A/ ir pārkāpis likuma “Par akcīzes nodokli” 4.panta pirmās daļas 2.punktu, kas noteic, ka cigaretes ir apliekamas ar

nodokli, 33.panta otro daļu, kas noteic, ka Latvijas Republikā aizliegts ražot, izmantot, pārstrādāt, uzglabāt, pārvietot un realizēt akcīzes preces, par

kurām nav samaksāts akcīzes nodoklis, izņemot šajā likumā noteiktos gadījumus, 33.panta trešo daļu, kas noteic, ka Latvijas Republikā aizliegts ražot,

izmantot, pārstrādāt, uzglabāt, pārvietot un realizēt alkoholiskos dzērienus un tabakas izstrādājumus, kas nav marķēti ar akcīzes nodokļa markām,

izņemot normatīvajos aktos noteiktos gadījumus.

Tāpat /pers. A/ir pārkāpis Tabakas izstrādājumu, augu smēķēšanas produktu, elektronisko smēķēšanas ierīču un to šķidrumu aprites likuma

2.pantā deklarēto likuma mērķi – aizsargāt sabiedrības veselību, tostarp cilvēku tiesības dzīvot tīrā un labvēlīgā, ar smēķēšanai paredzētu tabakas

izstrādājumu un augu smēķēšanas produktu dūmiem, kā arī ar elektronisko smēķēšanas ierīču tvaiku nepiesārņotā vidē un Latvijas Republikas Ministru

kabineta 2005.gada 30.augusta noteikumu Nr.662 “Akcīzes preču aprites kārtība” 14.panta prasības, tas ir, ka speciālo atļauju (licenci) komercdarbībai

ar akcīzes precēm Valsts ieņēmumu dienests izsniedz komercreģistrā reģistrētam komersantam.

/pers. A/ nelikumīgi uzglabāja kopumā 6600 cigaretes, tādējādi valstij tika nodarīti zaudējumi 1020,44 EUR apmērā, ko veido nesamaksātais

akcīzes nodoklis 757,02 EUR, muitas nodoklis 75,51 EUR un pievienotās vērtības nodoklis 187,91 EUR. Saskaņā ar likuma “Par Krimināllikuma spēkā

stāšanās un piemērošanas kārtību” 23.1panta trešās daļas 1.punktu /pers. A/ izdarītais noziedzīgais nodarījums atzīstams par izdarītu ievērojamā apmērā.

Ar šādu rīcību apsūdzētais /pers. A/ izdarīja Krimināllikuma 221.panta pirmajā daļā paredzētu noziedzīgu nodarījumu.

Motīvu daļa

[2] Ar Kurzemes rajona tiesas 2021.gada 2.jūlija lēmumu nolemts krimināllietu iztiesāt rakstveida procesā, par ko no procesā iesaistītajām

personām iebildumi nav saņemti, noraidījums tiesnesei nav pieteikts.

[3] 2021.gada 22.jūnijā kriminālprocesā starp Ziemeļkurzemes prokuratūras prokurori Dinu Reķi un apsūdzēto /pers. A/ noslēgta vienošanās par

vainas atzīšanu un sodu.

[3.1] Vienošanās protokols noslēgts, ņemot vērā, ka apsūdzētais /pers. A/ ir piekritis vienošanās procesa piemērošanai, viņam izskaidrotas tiesības

vienošanās procesā un sekas, kas rodas līdz ar vienošanās noslēgšanu, atzinis, ka krimināllietā ir noskaidroti apstākļi, kas attiecas uz pierādīšanas

priekšmetu, piekritis viņam inkriminētā nodarījuma apjomam, kvalifikācijai un radītā kaitējuma novērtējumam.

[3.2] No vienošanās protokola konstatējams, ka /pers. A/ ir pilnībā atzinis savu vainu atbilstoši celtajai apsūdzībai pēc Krimināllikuma 221.panta

pirmās daļas, kā arī atzinis ar noziedzīgo nodarījumu radīto kaitējumu 1020,44 EUR apmērā un procesuālos izdevumus 113,15 EUR apmērā,

vienojoties, ka prokurore lūgs tiesu apsūdzēto /pers. A/ atzīt par vainīgu Krimināllikuma 221.panta pirmajā daļā paredzētā noziedzīgā nodarījuma

izdarīšanā un sodīt viņu ar piespiedu darbu uz 210 stundām. Saskaņā ar Krimināllikuma 52.panta pirmo un piekto daļu soda termiņā /pers. A/ ieskaitīt

aizturēšanas laiku no 2021.gada 25.februāra plkst.10.00 līdz 2021.gada 25.februāra plkst.15.35, kas atbilst astoņām piespiedu darba stundām, kuras

uzskatīt par izciestām. Kā arī lūgs no apsūdzētā par labu valstij piedzīt kaitējuma kompensāciju 1020,44 EUR apmērā un par labu Nodrošinājuma valsts

aģentūrai piedzīt procesuālos izdevumus 113,15 EUR apmērā. Ar vienošanās protokolu apsūdzētais /pers. A/ iepazinies, labojumus un papildinājumus

nav izteicis.

[4] Pārbaudot un izvērtējot lietas materiālus, tiesai neradās šaubas par apsūdzētā vainu, tiesa atzīst, ka /pers. A/ darbības pareizi kvalificētas pēc

Krimināllikuma 221.panta pirmās daļas, viņa vaina pilnībā pierādīta un vienošanās par vainas atzīšanu un sodu noslēgta pamatoti atbilstoši Krimināllikuma

un Kriminālprocesa likuma normu prasībām. Prokurore Dina Reķe un apsūdzētais /pers. A/ ir vienojušies par sodu tādā apmērā, kādu to nosaka

atbilstošais Krimināllikuma Sevišķās daļas pants, kas paredz atbildību par izdarīto noziedzīgo nodarījumu. Nosakot sodu, ir ņemts vērā izdarītā

noziedzīgā nodarījuma raksturs, apsūdzētā attieksme pret izdarīto, tas, ka viņš apzinās noziedzīgā nodarījuma būtību, savu rīcību izvērtējis un nožēlo to.

Tāpat ir ņemtas vērā ziņas par apsūdzētā personību, viņa atbildību ietekmējošie apstākļi. Tāpēc vienošanās ir apstiprināma un taisāms notiesājošs

spriedums.

[4.1] Kriminālprocesa likuma 264.panta kārtībā apsūdzētais /pers. A/ kriminālprocesā aizturēts no 2021.gada 25.februāra plkst.10.00 līdz

plkst.15.35 (lietas 63., 66.lapa), 2021.gada 24.martā /pers. A/ piemērots drošības līdzeklis – dzīvesvietas maiņas paziņošana –, kas līdz sprieduma

spēkā stāšanās brīdim atstājams negrozīts (lietas 97.lapa).

[4.2] Kriminālprocesā par cietušo atzīta Latvijas Republika, kuru pārstāv Valsts ieņēmumu dienests, kurš pieteicis kaitējuma kompensāciju

1020,44 EUR apmērā, par kuras atlīdzināšanu arī ir noslēgta vienošanās (lietas 86.-88.lapa).

[4.3] Lietā ir procesuālie izdevumi 113,15 EUR apmērā par lietisko pierādījumu – izņemto cigarešu pieņemšanu un glabāšanu Nodrošinājuma

valsts aģentūrā laika periodā no 2021.gada 24.maija līdz 2021.gada 9.jūnijam, kā arī par cigarešu iznīcināšanu 2021.gada 9.jūnijā (lietas 108.,

109.lapa). Par minēto procesuālo izdevumu atlīdzināšanu arī ir noslēgta vienošanās, un lūgts tos piedzīt no /pers. A/ par labu Nodrošinājuma valsts

aģentūrai.

Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 367.panta otro daļu procesuālos izdevumus, tajā skaitā arī summas, kas izlietotas lietisko pierādījumu

glabāšanai, pārsūtīšanai, realizācijai un iznīcināšanai, sedz no valsts līdzekļiem Ministru kabineta noteiktajā apmērā un kārtībā, bet saskaņā ar

Kriminālprocesa likuma 368.panta pirmo daļu procesuālos izdevumus ar tiesas nolēmumu piedzen no notiesātajiem. Tādējādi no minētā secināms, ka

procesuālie izdevumi, tiem rodoties, sākotnēji tiek segti no valsts līdzekļiem, bet, tiesai pieņemot nolēmumu, tie piedzenami no notiesātās personas valsts

labā. Ņemot vērā minēto, tiesa atzīst, ka konkrētajā gadījumā procesuālie izdevumi 113,15 EUR apmērā par lietisko pierādījumu pieņemšanu, glabāšanu

un iznīcināšanu ir piedzenami no /pers. A/, bet tie piedzenami valsts labā.

[4.4] Jautājums par lietiskajiem pierādījumiem izlemjams, ievērojot Kriminālprocesa likuma 240.panta nosacījumus, un izņemtās cigaretes, kas

glabājas kopā ar krimināllietu, pēc sprieduma spēkā stāšanās iznīcināmas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz minēto un saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 511.pantu, 512.panta pirmo daļu, 540.1 un 543.pantu, tiesa

nosprieda

/pers. A/ atzīt par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 221.panta pirmajā daļā.

Apstiprināt starp prokurori Dinu Reķi un apsūdzēto /pers. A/ 2021.gada 22.jūnijā noslēgto vienošanos par vainas atzīšanu un sodu, un /pers. A/

sodīt par Krimināllikuma 221.panta pirmajā daļā paredzētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanu ar piespiedu darbu uz 210 (divi simti desmit) stundām.

Saskaņā ar Krimināllikuma 52.panta pirmās daļas 2.punktu un piekto daļu soda izciešanā /pers. A/ ieskaitīt aizturēšanas laiku 2021.gada

25.februārī no plkst.10.00 līdz plkst.15.35, kas atbilst 8 (astoņām) piespiedu darba stundām.

Soda izpildes organizēšanu uzdot Valsts probācijas dienestam. /pers. A/ uzdot par pienākumu pieteikties soda izciešanai Valsts probācijas dienesta

teritoriālajā struktūrvienībā atbilstoši deklarētajai dzīvesvietai 10 (desmit) darba dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Drošības līdzekli – dzīvesvietas maiņas paziņošana – /pers. A/ atstāt negrozītu līdz spriedums stāsies spēkā.

Piedzīt no /pers. A/ par labu valstij kaitējuma kompensāciju 1020,44 EUR (viens tūkstotis divdesmit euro 44 centus).

Piedzīt no /pers. A/ par labu valstij procesuālos izdevumus 113,15 EUR (viens simts trīspadsmit euro 15 centus), kas saistīti ar lietisko pierādījumu

pieņemšanu, glabāšanu un iznīcināšanu.

Kaitējuma kompensācijas un procesuālo izdevumu atlīdzībai /pers. A/ labprātīgai izpildei noteikt 30 (trīsdesmit) dienu termiņu no sprieduma spēkā

stāšanās dienas. Dokumenti par kaitējuma kompensācijas un procesuālo izdevumu atlīdzināšanu iesniedzami Kurzemes rajona tiesas kancelejā, Saldū,

Tūristu ielā 3, vai nosūtāmi pa pastu.

Lietiskos pierādījumus – 30 cigaretes bez Latvijas Republikas akcīzes nodokļa markām, iepakotas drošības maisā Nr.824539 un 600

cigaretes bez Latvijas Republikas akcīzes nodokļa markām, iepakotas drošības maisā Nr.824537, kas glabājas kopā ar krimināllietu – pēc

sprieduma spēkā stāšanās iznīcināt.

Spriedumu var pārsūdzēt 10 (desmit) dienu laikā kasācijas kārtībā Augstākajā tiesā, sūdzību vai protestu iesniedzot Kurzemes rajona tiesā.

Tiesnese S.Lapejeva