Legislator Case Law & Legislation
C32229417 / C-0748-18 AI generated

Court allows bankruptcy proceedings for individual A due to debts exceeding 5000 EUR with no repayment ability.

Case Number C32229417 / C-0748-18
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court accepted the individual's petition for bankruptcy proceedings, ordering the declaration of insolvency and the appointment of a certified administrator. The applicant demonstrated that debts totaling over 33,000 EUR exceeded the 5,000 EUR threshold and that income was insufficient to cover obligations. The court ruled in favor of the petition because the statutory requirements for insolvency were met without any identified legal barriers.

Legislator headnote

AI generated

Maksātnespējas likuma 127. panta 1. daļa; 129. panta 1. daļa 1. punkts; 130. pants: The court shall declare bankruptcy proceedings for an individual if debts exceed 5,000 EUR and the debtor lacks the ability to pay, provided no statutory restrictions apply.

Keywords

AI generated
individual bankruptcy proceedings insolvency threshold 5000 EUR certified administrator appointment debtor repayment inability civil insolvency process

Cited Legislation

AI generated
Maksātnespējas likuma 127. panta pirmā daļa
Maksātnespējas likuma 129. panta pirmās daļas 1. punkts
Maksātnespējas likuma 130. pants
Civilprocesa likuma 363.27 panta trešā daļa
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C32229417

Lietas arhīva Nr. C-2294-17/13

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā, 2017. gada 24. augustā

Rīgas pilsētas Ziemeļu rajona tiesa

tiesnese Baiba Ozoliņa

rakstveida procesā izskatīja /pers. A/ (/pers. A/) fiziskās personas maksātnespējas procesa pieteikumu.

Aprakstošā daļa

2017. gada 17. augustā tiesā saņemts /pers. A/ (turpmāk – parādniece) fiziskās personas maksātnespējas procesa pieteikums.

Ar Rīgas pilsētas Ziemeļu rajona tiesas tiesneses 2017. gada 18. augusta lēmumu fiziskās personas maksātnespējas procesa pieteikums pieņemts

un ierosināta civillieta.

Parādniece, pamatojoties uz Maksātnespējas likuma 127. panta pirmo daļu, 129. panta pirmās daļas 1. punktu, lūdz tiesu pasludināt viņai fiziskās

personas maksātnespējas procesu.

Pieteikumā norādīts, ka 2012. gada 4. aprīlī starp SIA “Sanistal” un SIA “Bohren Experte” noslēgts līgums Nr. 62 K-2012 par kredītkonta

iekārtošanu un preču piegādi. SIA “Bohren Experte” saistību izpildi pret SIA “Sanistal” 2013. gada 26. jūlijā parādniece ar SIA “Sanistal” noslēdza

galvojuma līgumu, apņemoties pēc SIA “Sanistal” pieprasījuma nekavējoties samaksāt SIA “Bohren Experte” izveidojušos parādu, līgumsodu,

nokavējuma procentus, kā arī ar piedziņu saistītos izdevumus.

SIA “Bohren Experte” nespēja norēķināties ar SIA “Sanistal” par saņemtajām precēm par kopējo summu 23 444,62 EUR. 2014. gada 8. oktobrī

pasludināts SIA “Bohren Experte” maksātnespējas process. SIA “Sanistal” prasījums pret SIA “Bohren Experte” maksātnespējas procesā netika dzēsts.

2015. gada 14. janvārī SIA “Sanistal” vērsās Neatkarīgajā šķīrējtiesā ar prasības pieteikumu pret parādnieci par parāda piedziņu. Ar Neatkarīgajā

šķīrējtiesa ar 2015. gada 16. aprīļa spriedumu, no parādnieces par labu SIA “Sanistal” piedzina parādu 23 444,62 EUR, līgumsodu 2344,46 EUR,

likumiskos nokavējuma procentus 22824,77 EUR, kā arī samaksātos šķīrējtiesas procesa izdevumus 948,42 EUR, pavisam kopā 29 562,27 EUR.

Ar Rīgas pilsētas Ziemeļu rajona tiesas 2015. gada 8. jūnija lēmumu SIA “Sanistal” pieteikums apmierināts un izsniegts izpildu rakstu Neatkarīgās

šķīrējtiesas 2015. gada 13. aprīļa sprieduma piespiedu izpildei. Izpildu raksts iesniegts piespiedu izpildei zvērinātam tiesu izpildītājam R. Vaivodam.

Parādnieces parādsaistības pret SIA “Sanistal” uz šī pieteikuma iesniegšanas dienu pret ir 33 062,61 EUR.

2011. gada 3. jūnijā starp SIA “Baumaschinen Lettland” un SIA “AHLSSON VAS PROJEKTERING” noslēgts līgums Nr. NL 10306 par

celtniecības tehnikas nomu. Ar 2011. gada 3. jūnija galvojuma līgumu parādniece apņēmās kā pats parādnieks atbildēt SIA “Baumaschinen Lettland” par

SIA “AHLSSON VAS PROJEKTERING” saistību izpildi.

SIA “AHLSSON VAS PROJEKTERING” nespēja norēķināties ar SIA “Baumaschinen Lettland” par nomas tehniku. Uz 2014. gada 1. aprīli

SIA “AHLSSON VAS PROJEKTERING” pamatparāds pret SIA “Baumaschinen Lettland” sastādīja 5327,77 EUR, līgumsods 5327,77 EUR,

pavisam kopā 10 655,54 EUR.

2013. gada 16. decembrī pasludināts SIA “AHLSSON VAS PROJEKTERING” maksātnespējas process. 2014. gada 16. aprīlī SIA

“Baumaschinen Lettland” vērsās Rīgas pilsētas Ziemeļu rajona tiesā ar prasības pieteikumu pret parādnieci par parāda piedziņu. Ar Rīgas pilsētas

Ziemeļu rajona tiesas 2014. gada 9. decembra spriedumu SIA “Baumaschinen Lettland” prasība apmierināta par kopējo prasības summu

11 292,87 EUR. Izpildu rakstu iesniegts piespiedu izpildei zvērinātam tiesu izpildītājam J. Stepanovam.

Parādnieces parādsaistības pret SIA “Baumaschinen Lettland” uz šī pieteikuma iesniegšanas dienu ir 12 107,84 EUR.

2011. gada 28. jūnijā starp SIA “OPTIMERA LATVIA” un SIA “AHLSSON VAS PROJEKTERING” noslēgts līgums par preču piegādi.

Līguma Nr. 3 7.3. punktā tika ietverts arī parādnieces galvojums, ar kuru tā galvoja par galvenā parādnieka (SIA “AHLSSON VAS

PROJEKTERING”) saistību izpildi pret SIA “OPTIMERA LATVIA”.

Šīs saistības SIA “AHLSSON VAS PROJEKTERING” nespēja izpildīt. 2013. gada 5. jūlijā SIA “OPTIMERA LATVIA” cēla Rīgas Civillietu

Šķīrējtiesā prasību pret parādnieci par parāda 6998,73 LVL, kas ir ekvivalents 9958,30 EUR, piedziņu.

2013. gada 9. jūlijā starp pusēm noslēgts izlīgums, ar kuru parādniece apņēmās līdz 2013. gada 31. jūlijam samaksāt SIA “OPTIMERA

LATVIA” 3500 LVL, kas ir ekvivalents 4980,05 EUR, līdz 2013. gada 30. augustam 3300 LVL, kas ir ekvivalents 4695,48 EUR. 2013. gada

22. jūlijā izlīgumu ar savu lēmumu apstiprināja arī Rīgas Civillietu Šķīrējtiesa. Ar Rīgas pilsētas Ziemeļu rajona tiesas 2013. gada 23. septembra lēmumu

SIA “OPTIMERA LATVIA” pieteikums apmierināts un izsniegts izpildu raksts Rīgas Civillietu Šķīrēj tiesas 2013. gada 22. jūlija lēmuma piespiedu

izpildei. Izpildu raksts iesniegts piespiedu izpildei zvērinātam tiesu izpildītājam A. Sporem.

Parādnieces parādsaistības pret SIA “OPTIMERA LATVIA” uz šī pieteikuma iesniegšanas dienu ir 12 557,74 EUR.

Parādnieces kopējo parādsaistību apmērs ir vismaz 57 728,19 EUR, kurām iestājies izpildes termiņš.

Parādniece sastāv laulībā ar /pers. I/, 2013. gada 21. oktobrī viņiem piedzima meita un 2015. gada 9. oktobrī piedzima dēls. No 2013. gada līdz

2017. gada 18. jūnijam parādniece atradās bērnu kopšanas atvaļinājumā.

Ģimenes pieaugums un minētā sakarā radušies papildus izdevumi, kā ari apstāklis, ka vīram 2015. gada 10. jūlijā tika pasludināts fiziskās personas

maksātnespējas process (kas nozīmē to, ka viena trešā daļa no vīra ienākumiem tika novirzīta kreditoru prasījumu segšanai), kļuva par pamatu tam, ka

parādniecei izpildīt saistības pret kreditoriem bija apgrūtinoši.

N o 2017. gada 19. jūnija parādniece strādā SIA /Nosaukums A/, kur vidējās ikmēneša darba algas apmērs sastāda aptuveni 380 EUR.

Parādnieces saņemtie ienākumi nav un nebūs pietiekami, lai pilnībā nokārtotu savas saistības pret kreditoriem.

Parādniecei nepieder transportlīdzekļi, mazizmēra kuģošanas līdzekļi, nepieder kapitāldaļas kapitālsabiedrībā, vērtspapīri, akcijas uzņēmumos, tas

nav arī individuālais komersants vai personālsabiedrības biedrs, parādniecei nepieder nekustamā manta, parādniecei nepieder daļa no laulāto kopīgās

mantas vai kāda cita kopīpašuma.

Parādniece iemaksājusi administratora depozīta kontā 760 EUR.

Ņemot vērā Maksātnespējas likuma 129. pantā noteiktās fiziskās personas maksātnespējas pazīmēs, uz parādnieci attiecināmas Maksātnespējas

likuma 129. panta pirmās daļas 1. punktā minētās pazīmes, proti, parādniecei nav iespēju nokārtot parādsaistības, kas pārsniedz 5000 EUR, kurām

iestājies izpildes termiņš.

Parādniece apstiprina, ka attiecībā uz viņu nepastāv Maksātnespējas likuma 130. pantā noteiktie ierobežojumi maksātnespējas procesa

piemērošanai. Attiecībā uz fiziskās personas maksātnespējas procesu nav piemērojami Padomes regulas Nr. 1346/2000 noteikumi.

2017. gada 22. augustā tiesā pa e-pastu saņemts Maksātnespējas administrācija priekšlikums par administratora kandidāta ieteikšanu, ar kuru par

/pers. A/ fiziskās personas maksātnespējas procesa lietas administratoru tiek ieteikta sertificēta administratore /pers. K/.

Motīvu daļa

Tiesa, pārbaudījusi civillietas materiālus, atzīst, ka maksātnespējas procesa pieteikums ir pamatots un apmierināms.

Civilprocesa likuma 363.27 panta otrajā daļā noteikts, ka tiesa pasludina fiziskās personas maksātnespējas procesu, ja konstatē, ka parādniekam

vai parādniekiem, ja maksātnespējas procesa pieteikumu ir iesniedzis parādnieks kopā ar savu laulāto vai ar personu, kura sastāv ar parādnieku

radniecībā vai svainībā līdz otrajai pakāpei, ir maksātnespējas procesa pazīme un pēdējo 10 gadu laikā nav pasludināts fiziskās personas maksātnespējas

process, kura ietvaros dzēstas saistības, un iesniedzējs ir samaksājis valsts nodevu par fiziskās personas maksātnespējas procesa pieteikuma iesniegšanu

un fiziskās personas maksātnespējas procesa depozītu.

Maksātnespējas likuma 129. panta pirmās daļas 1. punktā noteikts, ka parādniekam var piemērot fiziskās personas maksātnespējas procesu, ja ir

kāda no šādām fiziskās personas maksātnespējas procesa pazīmēm: šai personai nav iespēju nokārtot parādsaistības, kurām iestājies izpildes termiņš, un

parādsaistības kopā pārsniedz 5000 euro.

Šā panta otrajā daļā noteikts, ka fiziskās personas maksātnespējas procesa piemērošanas priekšnoteikums ir fiziskās personas maksātnespējas

procesa depozīta iemaksa divu minimālo mēnešalgu apmērā Maksātnespējas administrācijas speciāli izveidotajā kontā.

No pieteikuma un tam pievienotajiem dokumentiem, izriet, ka parādniecei ir neizpildītas parādsaistības par kopējo parāda summu 57 728,19 EUR,

kurām iestājies izpildes termiņš, pret: SIA “Sanistal” 33 062,61 EUR, kas pamatotas ar: 2012. gada 4. aprīļa Līgumu Nr. 61 K-2012 par kredītkonta

iekārtošanu un preču piegādi (16.-19. lietas lapa), 2013. gada 26. jūnija Personīgo galvojumu (20. lietas lapa), Neatkarīgās šķīrējtiesas 2015. gada

13. aprīļa spriedumu lietā Nr. 1/2015 (21.-24. lietas lapa), Rīgas pilsētas Ziemeļu rajona tiesas 2015. gada 8. jūnija lēmumu lietā Nr. 3-12/0045-15/4

(25.-26. lietas lapa), zvērināta tiesu izpildītāja Riharda Vaivoda 2017. gada 3. jūlija vēstuli Nr. 11932/044/2017-NOS (27. lietas lapa); SIA

“Baumaschinen Lettland” 12 107,84 EUR, kas pamatotas ar: Rīgas pilsētas Ziemeļu rajona tiesas 2014. gada 9. decembra spriedumu lietā

Nr. C32238514 (28.-29. lietas lapa), zvērināta tiesu izpildītāja Jāņa Stepanova 2017. gada 22. jūnija vēstuli Nr. 07140/058/2017-NOS izpildu lietā

Nr. 00156/058/2015 (30. lietas lapa); SIA “OPTIMERA LATVIA” 12 557,74 EUR, kas pamatotas ar: 2013. gada 9. jūlija Vienošanos par izlīgumu

Nr. 256/2013 (31. lietas lapa), Rīgas Civillietu Šķīrējtiesas 2013. gada 22. jūlija lēmumu lietā Nr. 206/01/2013 (32.-35. lietas lapa), Rīgas pilsētas

Ziemeļu rajona tiesas 2013. gada 23. septembra lēmumu lietā Nr. 3-12/0108/10 (36.-38. lietas lapa), zvērināta tiesu izpildītāja Andra Spores

2017. gada 21. jūnija izziņu Nr. 15210/041/2017-NOS izpildu lietā Nr. 02324/041/2013 (39. lietas lapa).

No Valsts ieņēmumu dienesta 2017. gada 18. jūlija vēstules Nr. 31.1-8.62.3/182067 (15. lietas lapa) izriet, ka parādniece ir reģistrēta VID

nodokļu maksātāju reģistrā, nav reģistrēta pievienotās vērtības nodokļa maksātāju reģistrā un nav reģistrējusies VID kā saimnieciskās darbības veicēja,

parādnieces bruto ienākumi no 2016. gada 1. janvāra līdz 2016 gada 31. decembrim ir 10 658,22 EUR, no 2017. gada 1. janvāra līdz 2017. gada

30. jūnijam – 50 EUR.

No VSAA 2017. gada 5. jūnija izziņas Nr. 17/1097869 (45. lietas lapa) izriet, ka parādniece no 2016. gada novembra līdz 2016. gada

decembrim guvusi ienākumus 284,58 EUR un no 2017. gada janvāra līdz 2017. gada aprīlim – 558,60 EUR. Parādniece no 2013. gada 10. oktobra

strādā SIA “SNL GROUP” un no 2013. gada 29. aprīļa strādā AS “ECO BYGGSYSTEM LIDINGO”.

No CSDD 2017. gada 2. jūnija izziņas Nr. 12.21/2592 (50. lietas lapa) un informāciju no Tiesu informācijas sistēmas reģistriem parādnieces

īpašumā transportlīdzekļi, mazizmēra kuģošanas līdzekļi vai to uzkarināmie motori pašlaik nav reģistrēti.

LR Uzņēmumu reģistrs 2017. gada 8. jūnijā izdevis izziņu Nr. 7-3-81102 (51. lietas lapa), ka Uzņēmumu reģistrā nav aktuālās informācijas par

uzņēmumiem (uzņēmējsabiedrībām), komersantiem, šķīrējtiesām, kur parādniece ir īpašnieks, individuālais komersants, personālsabiedrības biedrs,

kapitāldaļu turētājs vai dibinātājs.

No Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas zemesgrāmatu nodaļas 2017. gada 6. jūnija vēstules Nr. 7-2/2985 (52. lietas lapa) izriet, ka valsts

vienotās datorizētās zemesgrāmatas datu bāzē nav ierakstīti nekustamie īpašumi uz parādnieces vārda.

2017. gada 16. augustā parādniece iemaksājusi Maksātnespējas administrācijas kontā fiziskās personas maksātnespējas procesa depozītu

760 EUR (11. lietas lapa).

Tiesa atzīst, ka ir pierādīts, ka parādniecei nav iespēju nokārtot parādsaistības, kurām ir iestājies izpildes termiņš, un tās pārsniedz 5000 EUR.

Maksātnespējas likuma 130. pantā norādītos fiziskās personas maksātnespējas procesa piemērošanas ierobežojumus tiesa nav konstatējusi.

Tādējādi tiesa secina, ka ir pamats pasludināt /pers. A/ fiziskās personas maksātnespējas procesu un, saskaņā ar Civilprocesa likuma 363.27 panta

trešo daļu, par fiziskās personas maksātnespējas procesa administratoru ieceļama sertificēta administratore /pers. K/.

Rezolutīvā daļa

Ņemot vērā minēto un pamatojoties uz Civilprocesa likuma 363.27 pantu, tiesa

nosprieda:

Pieteikumu apmierināt.

Pasludināt /pers. A/(/pers. A/), personas kods /personas kods/, deklarētā dzīvesvieta /adrese A/, maksātnespējas procesu.

Par /pers. A/(/pers. A/) fiziskās personas maksātnespējas procesa administratoru iecelt sertificētu administratori /pers. K/, personas kods

/personas kods/, sertifikāta Nr. 00160, adrese – /adrese/.

Spriedums nav pārsūdzams.

Tiesnese /pers. P/